Kultura grecka: nazwiska, które warto znać, od A1 do C2
Grecy, z którymi dorasta każdy: pisarze, myśliciele, artyści i bohaterowie, przypisani do poziomu, na którym po raz pierwszy przeczytasz o nich po grecku. Kim byli, czego dokonali, dlaczego wciąż się liczą — i o każdym krótki fragment po grecku na Twoim poziomie ze słowami wartymi zapamiętania.
🏛️ Starożytna Grecja do szkoły, połączona z dzisiejszą greką →
Starożytność · BajkopisarzEzopΑίσωποςc. 620 BC – c. 564 BCEzop (Aisopos), legendarny grecki opowiadacz stojący za bajkami: lis i winogrona, zając i żółw oraz morały, których do dziś uczy się każde greckie dziecko.
Współczesna Grecja · PoetaDionisios SolomosΔιονύσιος Σολωμός1798 – 1857Dionisios Solomos, narodowy poeta Grecji z Zakintos, napisał Hymn do Wolności, który stał się hymnem państwowym, a także Kreteńczyka i Wolnych oblężonych.
Współczesna Grecja · PoetaOdisseas ElitisΟδυσσέας Ελύτης1911 – 1996Odisseas Elitis, laureat Nagrody Nobla 1979, poeta egejskiego światła: Axion Esti z muzyką Mikisa Theodorakisa i poemat miłosny Monogram.
Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstów piosenekNikos GatsosΝίκος Γκάτσος1911 – 1992Nikos Gatsos napisał jeden poemat, Amorgos, a potem setki tekstów greckich piosenek dla Hadjidakisa, Theodorakisa i Xarchakosa, w tym Chartino to fengaraki.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca i młodzieżowa)Alki ZeiΆλκη Ζέη1923 – 2020Alki Zei, grecka autorka książek dla dzieci, twórczyni powieści Żbik za szkłem i Wojna Petrosa o dorastaniu w najtrudniejszych latach Grecji.
Starożytność · Król SpartyLeonidas, król SpartyΛεωνίδαςc. 540 BC – 480 BCLeonidas, król Sparty, który w 480 r. p.n.e. z 300 Spartanami bronił wąwozu termopilskiego przed armią Kserksesa i odpowiedział «Molon labe»: przyjdź i weź.
Współczesna Grecja · MaratończykSpirydon LuisΣπύρος Λούης1873 – 1940Spirydon Luis (Spyros Louis), nosiwoda z Marusi, który w 1896 roku wygrał w Atenach pierwszy nowożytny maraton olimpijski i stał się greckim bohaterem narodowym.
Współczesna Grecja · MalarzNikiforos LytrasΝικηφόρος Λύτρας1832 – 1904Nikiforos Lytras, malarz Kolędników i Pocałunku: ojciec szkoły monachijskiej w Grecji i przez 38 lat wykładowca ateńskiej Szkoły Sztuk Pięknych.
Współczesna Grecja · Malarz ludowyTeofilos ChadzimichailΘεόφιλος Χατζημιχαήλc. 1870 – 1934Teofilos Chadzimichail (Theofilos), samouk i malarz ludowy z Lesbos i Pelionu, który malował bohaterów 1821 roku, Aleksandra Wielkiego i życie wsi na ścianach kawiarni.
Współczesna Grecja · MalarzGeorgios JakobidesΓεώργιος Ιακωβίδης1853 – 1932Georgios Jakobides (Iakovidis), malarz szkoły monachijskiej, piewca dzieci: Koncert dziecięcy, Zimny prysznic i pierwszy dyrektor Galerii Narodowej Grecji.
Starożytność · Król i zdobywcaAleksander WielkiΜέγας Αλέξανδρος356 BC – 323 BCAleksander Wielki (Megas Aleksandros), król Macedonii, który przed 32. rokiem życia podbił imperium perskie od Grecji po Indie i rozpowszechnił grekę na Wschodzie.
Współczesna Grecja · Dowódczyni morska z 1821 rokuLaskarina BubulinaΛασκαρίνα Μπουμπουλίνα1771 – 1825Laskarina Bubulina, armatorka ze Spetses, która zbudowała okręt wojenny Agamemnon i poprowadziła własną flotę w greckiej wojnie o niepodległość w 1821 roku.
Współczesna Grecja · Aktorka, piosenkarka, polityczkaMelina MercouriΜελίνα Μερκούρη1920 – 1994Melina Mercouri (Merkouri): aktorka ze Stelli i Nigdy w niedzielę, głos Ta pedia tu Pirea, wróg junty, minister kultury, która żądała zwrotu marmurów Partenonu.
Współczesna Grecja · KompozytorMikis TheodorakisΜίκης Θεοδωράκης1925 – 2021Mikis Theodorakis, najsłynniejszy kompozytor Grecji: sirtaki z filmu Grek Zorba, Axion Esti do Elitisa, Epitafios do Ritsosa i pieśni, które śpiewa cała Grecja.
Współczesna Grecja · AktorkaAliki WujuklakiΑλίκη Βουγιουκλάκη1934 – 1996Aliki Wujuklaki (Aliki Vougiouklaki), narodowa gwiazda Grecji: jasnowłosa bohaterka około czterdziestu filmów, od Rózga przyszła z raju po Porucznik Natasza.
Współczesna Grecja · Autor książek dla dzieciEwgenios TriwizasΕυγένιος Τριβιζάς1946Ewgenios Triwizas (Eugene Trivizas), najukochańszy grecki autor książek dla dzieci: Trzy małe wilczki i wielka zła świnia, Frutopia i ponad 100 książek.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaNana MouskouriΝάνα Μούσχουρη1934Nana Mouskouri, grecka piosenkarka w czarnych okularach, która nagrała ponad 200 albumów w kilkunastu językach: Dzieci Pireusu, Białe róże z Aten, Only Love.
Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuJeorjios KaraiskakisΓεώργιος Καραϊσκάκης1782 – 1827Jeorjios Karaiskakis, porywczy klefta i generał z 1821 roku: zwycięstwo pod Arachową, śmierć w Faliro w 1827 roku i stadion w Pireusie noszący jego imię.
Współczesna Grecja · Suliocki kapitan z 1821 rokuMarkos BotsarisΜάρκος Μπότσαρηςc. 1788 – 1823Markos Botsaris (Marco Bozzaris), suliocki kapitan z 1821 roku, który zginął w 1823 roku, prowadząc nocny atak pod Karpenisi, i spoczywa w Missolungi.
Współczesna Grecja · Bohater 1821 rokuAtanasios DiakosΑθανάσιος Διάκοςc. 1788 – 1821Atanasios Diakos, młody mnich, który został kleftą, w kwietniu 1821 roku bronił mostu pod Alamaną i zginął w Lamii jako męczennik i bohater rewolucji greckiej.
Współczesna Grecja · Admirał, kapitan branderuKonstandinos KanarisΚωνσταντίνος Κανάρηςc. 1790 – 1877Konstandinos Kanaris, marynarz z Psary, którego brander spalił osmański okręt flagowy pod Chios w 1822 roku, później admirał i premier Grecji.
Współczesna Grecja · Bohaterka 1821 rokuManto MawrogenusΜαντώ Μαυρογένους1796 – 1848Manto Mawrogenus, bogata młoda kobieta z Mykonos, która cały majątek wydała na statki i bojowników greckiej rewolucji 1821 roku i umarła w biedzie.
Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoStelios KazandzidisΣτέλιος Καζαντζίδης1931 – 2001Stelios Kazandzidis, wielki głos greckiej piosenki laïko: pieśni o emigracji, pracy i złym losie, które Grecy w kraju i na obczyźnie wciąż śpiewają ze łzami.Współczesna Grecja · Śpiewak, grający na buzukiGrigoris BithikotsisΓρηγόρης Μπιθικώτσης1922 – 2005Grigoris Bithikotsis, głos Theodorakisa: śpiewak Epitafiosu, Axion Esti i Ena to chelidoni, ludowy głos greckiej piosenki lat sześćdziesiątych.
Współczesna Grecja · PiosenkarzDemis RoussosΝτέμης Ρούσσος1946 – 2015Demis Roussos, grecki piosenkarz z Aleksandrii o wysokim głosie, w kaftanach: Rain and Tears z Aphrodite's Child, Forever and Ever, Goodbye My Love.
Współczesna Grecja · Buzukista, kompozytorJorgos ZambetasΓιώργος Ζαμπέτας1925 – 1992Jorgos Zambetas, roześmiany wirtuoz buzuki w Atenach lat 60.: autor Ta deilina i Siko chorepse syrtaki, dobrze znana twarz greckiego kina.
Współczesna Grecja · AktorkaIrene PapasΕιρήνη Παππά1926 – 2022Irene Papas (Ειρήνη Παππά), twarz greckiej tragedii w kinie: Elektra, Trojanki, Ifigenia, Antygona, a także Grek Zorba i Działa Navarony.Współczesna Grecja · Aktor komediowyWasilis LogotetidisΒασίλης Λογοθετίδης1898 – 1960Wasilis Logotetidis, wielki komik greckiej sceny i ekranu: Kamyk w jeziorze, Zazdrosny kocur i nieśmiały, poczciwy mały człowiek z Aten lat 50.Współczesna Grecja · Aktor komediowyDinos IliopulosΝτίνος Ηλιόπουλος1913 – 2001Dinos Iliopulos, łagodny komik złotej ery kina greckiego, gwiazda filmów O Grousouzis i Ziteitai pseftis, wciąż kochany przez widzów greckiej telewizji.Współczesna Grecja · AktorkaElli LambetiΈλλη Λαμπέτη1926 – 1983Elli Lambeti, wielka grecka aktorka teatralna i filmowa, gwiazda filmów Kakojanisa Niedzielne przebudzenie, Dziewczyna w czerni i Ostatnie kłamstwo.Współczesna Grecja · AktorDimitris HornΔημήτρης Χορν1921 – 1998Dimitris Horn, elegancki grecki aktor teatralny i filmowy: Fałszywa moneta, Dziewczyna w czerni i słynny duet z Elli Lambeti.
Współczesna Grecja · Malarz morzaKonstandinos WolanakisΚωνσταντίνος Βολανάκης1837 – 1907Konstandinos Wolanakis, kreteński malarz szkoły monachijskiej, który stał się ojcem greckiego malarstwa marynistycznego: statki, porty i bitwy morskie.Współczesna Grecja · Aktorka i piosenkarkaRena WlachopuluΡένα Βλαχοπούλου1923 – 2004Rena Wlachopulu, jazzowa piosenkarka z Korfu, która została królową greckiej komedii filmowej: Hazardzistka, Viva Rena i Rena na spalonym.Współczesna Grecja · AktorkaJenny KareziΤζένη Καρέζη1932 – 1992Jenny Karezi, gwiazda kina greckiego lat 60.: Despoinis Diefthyntis, Mia treli treli oikogeneia i antyjuntowe widowisko sceniczne To megalo mas tsirko (1973).
Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko · muzykAgathonas IakovidisΑγάθωνας Ιακωβίδης1955 – 2020Agathonas Iakovidis, śpiewak rebetiko i kolekcjoner płyt z Salonik: posłuchaj jego głosu i nazwij po grecku buzuki, gitarę i baglamas.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnastasia MoutsatsouΑναστασία Μουτσάτσου1961Anastasia Moutsatsou, grecka piosenkarka z Lakonii: poznaj jej płyty od 1992 roku i nazywaj po grecku słyszane instrumenty dzięki τραγουδά με…
Współczesna Grecja · Historyczka BizancjumAngeliki LaiouΑγγελική Λαΐου1941 – 2008Angeliki Laiou, urodzona w Atenach historyczka Bizancjum z Harvardu, badała rodziny, wsie i handel. Poznaj greckie słowa o domu, rodzinie i handlu.
Starożytność · Poeta dydaktycznyAratos z SolojΆρατος ο Σολεύςc. 315/310 BC – c. 240 BCAratos z Soloj ujął gwiazdy i znaki pogody w greckie wiersze w Fenomenach; z jego Niedźwiedzicami i Smokiem ćwicz πάνω, κάτω i δίπλα.
Współczesna Grecja · Aktorka · filmowczyniAriane LabedΑριάν Λαμπέντ1984Ariane Labed, urodzona w Atenach, została nagrodzona w Wenecji za grecki film Attenberg: poznaj jej twórczość i opisz scenę prostymi greckimi czasownikami.
Starożytność · Filolog i wydawca HomeraArystarch z SamotrakiΑρίσταρχος ο Σαμόθραξc. 216 BC – c. 144 BCArystarch z Samotraki wydał Homera w Aleksandrii i oznaczał wątpliwe wersy znakami: poznaj słowa λέξη, στίχος i παραλλαγή we współczesnej grece.
Współczesna Grecja · Śpiewaczka · autorka piosenek · tłumaczkaDanai StratigopuluΔανάη Στρατηγοπούλου1913 – 2009Danai Stratigopulu, głos piosenek Attika i grecka tłumaczka Nerudy: naucz się odróżniać interpretację piosenki od przekładu wiersza.
Współczesna Grecja · Graficzka · artystka wizualnaDimitra SiaterliΔήμητρα Σιατερλή1952Dimitra Siaterli, graficzka z Argos i współzałożycielka Ateńskiego Centrum Grafiki: poznaj greckie słowa na matrycę, odbitkę i papier dzięki jej grafikom.
Współczesna Grecja · Reżyser filmowyDimitris StavrakasΔημήτρης Σταύρακας1938Dimitris Stavrakas, ateński reżyser filmów Betty i Kanarkowożółty rower: obejrzyj szkolną scenę i opisz ją prostym językiem greckim.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni DimouΕλένη ΔήμουEleni Dimou, grecka piosenkarka znana z Προσωπικά i Κατά βάθος… αλεπού, dorastała, śpiewając: poznaj ją i ćwicz τραγουδώ (śpiewam) i ηχογραφώ (nagrywam).
Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni TsaligopoulouΕλένη Τσαλιγοπούλου1963Eleni Tsaligopoulou, piosenkarka z Naousy, łączy έντεχνο, laiko i pieśń ludową: posłuchaj jej nagrań i nazwij po grecku jedną prostą różnicę.
Starożytność · Malarz wazowy i garncarzEksekiasΕξηκίαςEksekias, ateński garncarz i malarz czarnofigurowy, podpisał słynną wazę z grającymi Achillesem i Ajasem: ćwicz z nią po grecku lewo, prawo i liczby.
Współczesna Grecja · Operator filmowy · reżyserPhedon PapamichaelΦαίδων Παπαμιχαήλ1962Phedon Papamichael, urodzony w Atenach operator filmów Bezdroża i Nebraska: naucz się opisywać światło i kadr filmowy prostym współczesnym greckim.
Współczesna Grecja · Wokalistka · lirniczkaGeorgia DagakiΓεωργία ΝταγάκηGeorgia Dagaki śpiewa i gra na lirze kreteńskiej między tradycją wyspy a rockiem: poznaj χορδή i δοξάρι i posłuchaj dźwięków długich i krótkich.
Współczesna Grecja · PowieściopisarkaIsmini KapandaiΙσμήνη Καπάνταη1939Ismini Kapandai, ateńska powieściopisarka urodzona w 1939 roku, osadza akcję w bizantyjskich Salonikach, osmańskim Epirze i Atenach około 1830 roku. Pytaj gdzie i kiedy.
Starożytność · Poeta lirycznyIbykosΊβυκοςIbykos z Regionu opiewał na Samos wiosenne ogrody i niespokojną miłość: przeczytaj jego fragmenty i ćwicz ανθίζει oraz μεγαλώνει po nowogrecku.
Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyJules DassinΖυλ Ντασέν1911 – 2008Jules Dassin, amerykański reżyser Rififi, nakręcił w Pireusie Nigdy w niedzielę z Meliną Mercouri, a potem reżyserował w Teatrze Narodowym Grecji.
Współczesna Grecja · Piosenkarka popKlavdiaΚλαυδίαc. 2002Klavdia, grecka piosenkarka pop o pontyjskich korzeniach, zaśpiewała grecką balladę Asteromata na Eurowizji 2025: posłuchaj i opisz jej głos prostym greckim.
Współczesna Grecja · Pisarka i reżyserka teatralnaLena KitsopuluΛένα Κιτσοπούλου1971Lena Kitsopulu, ateńska aktorka, pisarka i reżyserka, napisała opowiadania Νυχτερίδες i monolog Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α. Przedstaw się po grecku.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dziennikarkaLili ZografuΛιλή Ζωγράφου1922 – 1998Lili Zografu, kreteńska powieściopisarka i dziennikarka, napisała Η αγάπη άργησε μια μέρα: ćwicz z tym tytułem αργώ i περιμένω po grecku.
Współczesna Grecja · Historyczka · bibliografkaLoukia DrouliaΛουκία Δρούλια1931 – 2019Loukia Droulia (1931–2019), historyczka greckiej książki i prasy, współredagowała Encyklopedię prasy greckiej. Przeczytaj nagłówek starej greckiej gazety.
Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaMary ChronopoulouΜαίρη Χρονοπούλου1933 – 2023Mary Chronopoulou, ateńska gwiazda Czerwonych latarni i musicali Finos Film z lat 60.: poznaj greckie słowa η ταινία (film) i κόκκινος (czerwony).
Współczesna Grecja · Aktorka i tancerkaMaria NafpliotouΜαρία ΝαυπλιώτουMaria Nafpliotou tańczyła na scenie od 15. roku życia, została czołową grecką aktorką teatralną i w 2008 roku zapaliła ogień olimpijski. Poznaj słowa sceny po grecku.
Współczesna Grecja · Śpiewaczka · aktorkaMarianna PolichronidiΜαριάννα ΠολυχρονίδηMarianna Polichronidi to grecka aktorka i piosenkarka śpiewająca utwory Mikrucikosa: poznaj proste słowa o próbach, scenie i planie dnia.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMonikaΜόνικα Χριστοδούλου1985Monika, ateńska autorka piosenek Over the Hill i Στάλα: odróżnij jej angielskie piosenki od greckich i opisz ich nastrój prostymi greckimi słowami.
Współczesna Grecja · Śpiewaczka i kompozytorkaNena VenetsanouΝένα Βενετσάνου1955Nena Venetsanou, ateńska śpiewaczka i kompozytorka, pisze muzykę do poezji greckiej i europejskiej, od dzieł Hadjidakisa po Safonę w greckim Elytisa.
Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserkaOlia LazariduΌλια ΛαζαρίδουOlia Lazaridu, grecka aktorka teatralna i filmowa oraz reżyserka: poznaj jej role i opisz działanie na scenie prostym nowogreckim.
Współczesna Grecja · Reżyser filmowyPantelis VoulgarisΠαντελής Βούλγαρης1940Pantelis Voulgaris wyreżyserował Kamienne lata i Little England: poznaj jego greckie filmy i opisz krok po kroku miejsce na wyspie prostym greckim.
Współczesna Grecja · ChoreografkaPatricia ApergiΠατρίσια ΑπέργηPatricia Apergi, ateńska choreografka zespołu Aerites, zamienia ulice i place w taniec; poznaj greckie słowa na ruch do środka i na zewnątrz.
Współczesna Grecja · Reżyserka teatralna · aktorkaRoula PaterakiΡούλα ΠατεράκηRoula Pateraki, grecka reżyserka i aktorka, wystawiła Sofoklesa w Epidauros i Tukidydesa: przeczytaj na głos grecką frazę wolniej i głośniej.
Współczesna Grecja · Piosenkarz · artysta scenicznySakis RouvasΣάκης Ρουβάς1972Sakis Rouvas łączy grecki pop, telewizję i scenę: poznaj jego nagrania i ćwicz codzienne greckie powitania na podstawie tytułu piosenki Kalimera.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka rewiowaSofia VemboΣοφία Βέμπο1910 – 1978Sofia Vembo, grecka „śpiewaczka Zwycięstwa” z 1940 roku: poznaj jej rewie i piosenki wojenne, a potem znajdź proste greckie słowa w tytułach.
Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaThemis BazakaΘέμις Μπαζάκα1957Themis Bazaka, gwiazda greckich filmów Rebetiko i Kamienne lata, najlepsza aktorka w Salonikach w 1985 r.: opisz scenę filmu prostymi greckimi słowami.
Starożytność · Poeta elegijnyTeognis z MegaryΘέογνις ο Μεγαρεύς6th c. BCTeognis z Megary udzielał wierszem rad młodemu Kyrnosowi o przyjaciołach i zaufaniu. Czytaj jego dystychy i ćwicz ο φίλος oraz μαθαίνω po grecku.
Współczesna Grecja · Poetka · dramatopisarka · eseistkaZoe KarelliΖωή Καρέλλη1901 – 1998Zoe Karelli (1901–1998), poetka czasu i samotności z Salonik: poznaj jej życie i twórczość i nazywaj kolory po grecku z wierszem Targ.
Współczesna Grecja · PoetaKonstandinos KawafisΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Konstandinos Kawafis (C. P. Cavafy), poeta Aleksandrii: Itaka, Czekając na barbarzyńców, Miasto i 154 wiersze o historii, pożądaniu i czasie.
Współczesna Grecja · PoetaJannis RitsosΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Jannis Ritsos, poeta Epitafiosu i Romiosini śpiewanych do muzyki Theodorakisa, napisał ponad sto tomików na zesłaniu, w więzieniu i za junty.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka (literatura dziecięca)Penelopi DeltaΠηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Penelopi Delta, pierwsza wielka grecka autorka książek dla dzieci: Szalony Antonis, O Mangas i Tajemnice bagien wciąż czytane są w każdej greckiej szkole.
Starożytność · Poeta epickiHomerΌμηροςc. 8th century BCHomer (Omiros), poeta Iliady i Odysei: Achilles, Troja, Odyseusz i Penelopa – pierwsze i najczęściej czytane dzieła literatury greckiej.
Współczesna Grecja · PowieściopisarzNikos KazantzakisΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Nikos Kazantzakis, kreteński autor powieści Grek Zorba, Chrystus ukrzyżowany po raz wtóry, Ostatnie kuszenie i Raport dla Greca, najczęściej tłumaczony grecki prozaik.
Starożytność · Filozof cynikDiogenes z SynopyΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCDiogenes Cynik (Diogenes z Synopy): filozof, który mieszkał w beczce, w biały dzień szukał z latarnią człowieka i poprosił Aleksandra, by nie zasłaniał mu słońca.
Starożytność · Filozof i matematykTales z MiletuΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCTales z Miletu, pierwszy grecki filozof i matematyk: woda jako początek wszystkich rzeczy, zaćmienie z 585 r. p.n.e., piramidy i twierdzenie noszące jego imię.
Starożytność · Filozof i matematykPitagorasΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCPitagoras z Samos, filozof liczb: twierdzenie, którego uczy się każdy uczeń, proporcje muzyczne, wędrówka dusz i wspólnota, którą założył w Krotonie około 530 r. p.n.e.
Renesans · MalarzEl GrecoΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614El Greco (Domenikos Theotokopulos), kreteński malarz z Toledo: Pogrzeb hrabiego Orgaza, Widok Toledo, wydłużeni święci i burzowe, rozświetlone niebo.
Współczesna Grecja · MalarzNikolaos GyzisΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Nikolaos Gyzis (Gysis), mistrz szkoły monachijskiej: Tajna szkoła, Zaręczyny dzieci i dyplom pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich z 1896 roku.
Współczesna Grecja · SopranMaria CallasΜαρία Κάλλας1923 – 1977Maria Callas (Maria Kalogeropulu), grecka sopranistka wykształcona w Atenach, która podbiła La Scalę Normą, Toscą, Traviatą i Medeą.
Współczesna Grecja · KompozytorManos HadjidakisΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Manos Hadjidakis (Hatzidakis), grecki kompozytor filmu Nigdy w niedzielę, pieśni Dzieci Pireusu (Oscar 1961), Ο Μεγάλος Ερωτικός i setek piosenek z Nikosem Gatsosem.Współczesna Grecja · AktorThanasis WengosΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Thanasis Wengos (Veggos), najbardziej kochany komik Grecji: człowiek, który biegnie, szpiegowskie parodie Thou-Vou, Co robiłeś na wojnie, Thanasisie i Spojrzenie Odyseusza.
Współczesna Grecja · PoetaJeorjos DrosinisΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Jeorjos Drosinis (Georgios Drosinis), poeta pokolenia 1880: Pajęczyny, Amarylis, Kwitnący migdałowiec i pierwsze wiersze w języku ludowym czytane przez greckie dzieci.
Współczesna Grecja · PoetaNikiforos WrettakosΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Nikiforos Wrettakos, poeta Tajgetu i światła: proste, ciepłe wiersze o matce, pokoju i miłości, od Tajgetu i ciszy aż po Liturgię pod Akropolem.
Współczesna Grecja · Śpiewak, lirnikNikos KsilourisΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Nikos Ksilouris (Psaronikos), kreteński lirnik i śpiewak z Anogii: Pote tha kanei xasteria, Anyfantou, głos powstania na Politechnice w 1973 roku.
Współczesna Grecja · LekarzGeorgios PapanikolaouΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Georgios Papanikolaou (George Papanicolaou), grecki lekarz, który wynalazł cytologię (test Pap) w kierunku raka szyjki macicy i ocalił życie milionów kobiet.
Współczesna Grecja · Duchowny i bojownik 1821 rokuPapaflesasΠαπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Papaflesas (Grigorios Dikeos), płomienny duchowny Filiki Eterii, który w 1821 roku pchnął Peloponez do powstania i poległ w walce z Ibrahimem pod Maniaki.
Współczesna Grecja · Poeta satyrycznyJeorjos SurisΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Jeorjos Suris, poeta satyryczny, który niemal sam pisał wierszowany tygodnik O Romios (1883–1918) i przez 35 lat wyśmiewał rymem greckich polityków.
Współczesna Grecja · RzeźbiarzJanulis ChalepasΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Janulis Chalepas (Halepas), rzeźbiarz w marmurze z Tinos, twórca Śpiącej z Pierwszego Cmentarza w Atenach, który postradał zmysły i wrócił do sztuki w wieku 67 lat.
Współczesna Grecja · MalarzAlekos FasianosΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Alekos Fasianos, grecki malarz niebieskich i czerwonych postaci: rowerzyści, kochankowie, ptaki i palacze z profilu, między Atenami a Paryżem, kochany w Grecji.
Współczesna Grecja · KompozytorSpiridon SamarasΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Spiridon Samaras, kompozytor operowy z Korfu, autor Hymnu olimpijskiego na pierwsze nowożytne igrzyska w 1896 roku do słów Palamasa, śpiewanego na każdej olimpiadzie.Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoSotiria BelluΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Sotiria Bellu, niski, niepowtarzalny głos rebetiko, odkryta przez Wasilisa Tsitsanisa i zapamiętana dzięki pierwszemu nagraniu Pochmurnej niedzieli.Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoMarika NinuΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Marika Ninu, śpiewaczka rebetiko u boku Wasilisa Tsitsanisa w ateńskim klubie Gruby Jimmy, głos piosenki Stalia Stalia; zmarła przed czterdziestką.Współczesna Grecja · Wirtuoz buzuki, kompozytorManolis ChiotisΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Manolis Chiotis, wirtuoz buzuki, który dodał instrumentowi czwartą parę strun i wniósł do greckiej piosenki popularnej barwy latynoskie i jazzowe.
Współczesna Grecja · AktorkaKatina PaxinouΚατίνα Παξινού1900 – 1973Katina Paxinou, wielka grecka aktorka tragiczna: Elektra i Hekabe na scenie Teatru Narodowego oraz pierwszy grecki Oscar za film Komu bije dzwon.Współczesna Grecja · Śpiewaczka rebetikoRoza EskenaziΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Roza Eskenazi, sefardyjska Żydówka, królowa rebetiko i pieśni smyrneńskiej: setki płyt z lat 30., To kanarini i film dokumentalny Mój słodki kanarku.Współczesna Grecja · AktorManos KatrakisΜάνος Κατράκης1908 – 1984Manos Katrakis, kreteński aktor o wielkim, głębokim głosie: Prometeusz w tragedii antycznej, stary wychowawca w Elektrze Kakojanisa, lektor Axion Esti.Współczesna Grecja · MalarzDimitris MytarasΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Dimitris Mytaras, grecki ekspresjonista malujący twarze, kobiety i psy w płomiennych barwach, nauczyciel pokoleń w Szkole Sztuk Pięknych w Atenach.Współczesna Grecja · KompozytorManos LoizosΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Manos Loizos, kompozytor greckich lat 70.: Ulica, Stare ulice, Dzień dobry, słońce – piosenki o miłości i wolności, które śpiewała cała Grecja.
Współczesna Grecja · Śpiewak laikoDimitris MitropanosΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Dimitris Mitropanos, głęboki głos laiko z Trikali: Saloniki, Święty Luty, Roza i cztery dekady greckiej piosenki ludowej.
Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuOdyseas AndrutsosΟδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Odyseas Andrutsos, ochrzczony na Itace kapitan z 1821 roku, który obronił zajazd w Grawii przed całą armią i został zamordowany na Akropolu w 1825 roku.
Współczesna Grecja · Przywódca Filiki EteriiAleksander YpsilantiΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Aleksander Ypsilanti, jednoręki rosyjski generał, który stanął na czele Filiki Eterii i w lutym 1821 roku przekroczył Prut, rozpoczynając rewolucję grecką.
Współczesna Grecja · FotografkaNelly's (Elli Sujultzoglu-Seraidari)Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Nelly's, grecka fotografka z Azji Mniejszej, której zdjęcia Akropolu, tancerek na Partenonie i greckich wsi ukształtowały to, jak świat widział Grecję.
Współczesna Grecja · MezzosopranistkaAgnes BaltsaΑγνή Μπάλτσα1944Agnes Baltsa łączy międzynarodową operę z grecką piosenką; poznaj jej nagrania i ćwicz pytanie po grecku o godzinę odjazdu.
Współczesna Grecja · Śpiewaczka pieśni i dobrodziejkaAlexandra TriantiΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Alexandra Trianti łączyła europejskie śpiewanie ze wspieraniem muzyki w Atenach: poznaj dorobek i ćwicz czytanie greckiego programu koncertu.
Współczesna Grecja · Aktor · ReżyserAlekos AlexandrakisΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Alekos Alexandrakis łączył greckie kino i teatr, od Hipolita po Dzielnicę marzeń; poznaj jego role i ucz się czytać grecką obsadę.
Starożytność · Poeta lirycznyAlkajos z MitylenyΑλκαίος ο ΜυτιληναίοςAlkajos z Mityleny łączy politykę, mit i burzę w greckiej liryce; opisz fale από αριστερά / από δεξιά po nowogrecku.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaAlkistis ProtopsaltiΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Alkistis Protopsalti łączy grecką poezję, pieśń i zagraniczne adaptacje; poznaj jej nagrania i ćwicz zapraszanie z πάμε.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAmanda TenfjordΑμάντα ΓεωργιάδηAmanda Tenfjord łączy grecki i norweski pop: poznaj angielskie piosenki, dwujęzyczny AMAN i greckie teksty wywiadów, a potem wyrażaj reakcje.
Starożytność · Poeta lirycznyAnakreontΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEAnakreont z Teos śpiewał o miłości, winie i starzeniu; poznaj fragment 395 i ćwicz nowogreckie słowa o włosach i kolorach.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz i dziennikarzAndreas FrangiasΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Andreas Frangias pisał o pracy, solidarności i odczłowieczeniu; poznaj Ludzi i domy i ćwicz proszenie przyjaciela o pomoc po grecku.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekAndromacheΑνδρομάχηAndromache łączy grecki pop z tradycyjnymi wpływami: poznaj jej nagrania i zamień Ela w przyjazne zaproszenia we współczesnym języku greckim.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaAnna VissiΆννα Βίσση1957Anna Vissi łączy Cypr, grecki pop i teatr muzyczny: poznaj jej piosenki eurowizyjne i karierę sceniczną z greckim tekstem A2.
Współczesna Grecja · Poeta · RedaktorAntonis FostierisΑντώνης Φωστιέρης1953Antonis Fostieris bada pamięć, język i śmiertelność w greckiej poezji; poznaj jego książki i przećwicz θυμάμαι oraz ξεχνώ w krótkim tekście.
Starożytność · Poetka · EpigramatystkaAnyte z TegeiΑνύτη η ΤεγεάτιςGreckie epigramy Anyte dają podróżnym cień, zwierzętom głos; ćwicz Κάθομαι στη σκιά i Πίνω δροσερό νερό w scenie A2 odpoczynku.
Starożytność · Poeta epicki · UczonyApollonios z RodosΑπολλώνιος ο ΡόδιοςApollonios z Rodos opisał wyprawę Argonautów w greckim eposie; przy trasie wyjściowej ćwicz nowogreckie από / προς, z i ku.
Starożytność · Poeta liryki archaicznejArchilochΑρχίλοχοςArchiloch z Paros stawiał pytania w poezji starogreckiej; fragment o tarczy prowadzi do nowogreckich opisów „przedtem i teraz”.
Współczesna Grecja · PowieściopisarzChristos ChomenidisΧρήστος Χωμενίδης1966Christos Chomenidis łączy opowieści rodzinne z historią Grecji; poznaj Νίκη i przećwicz różnicę między imieniem a rzeczownikiem pospolitym.
Współczesna Grecja · Autor opowiadańChristos IkonomouΧρήστος Οικονόμου1970Christos Ikonomou słucha rytmu życia pod presją; poznaj greckie opowiadania i przećwicz θα δεις oraz θα δω w planie na jutro.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorka musicalowaDemyΝτέμη1991Demy łączy grecki pop z musicalem: poznaj jej nagrania i Eurowizję, ćwicz praktyczne greckie pytania o liczbę dni i lat na przykładzie tytułu.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaDespina VandiΔέσποινα Βανδή1969Despina Vandi łączy grecki pop, piosenkę popularną i kino: poznaj Gia, nagrania i codzienne wyrażenia z greckim tekstem A2.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaDimitra GalaniΔήμητρα Γαλάνη1952Dimitra Galani łączy grecką pieśń, poezję i kompozycję; poznaj jej współprace i ćwicz wyrażanie czasu trwania na podstawie znanego tytułu.
Współczesna Grecja · Dramaturg · TłumaczDimitris DimitriadisΔημήτρης Δημητριάδης1944Dimitris Dimitriadis pisze grecką prozę i dramaty oraz tłumaczy; napisy Makbeta pomagają odróżnić pisanie, przekład i reżyserię.
Współczesna Grecja · Autor i wykonawcaDionysis SavvopoulosΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Dionysis Savvopoulos łączył grecką piosenkę, rock i opowieść; poznaj jego albumy i codzienną grekę poprzez tytuł Τραπεζάκια έξω.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · pieśń i poezjaEleftheria ArvanitakiΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Arvanitaki pieśń/poezja: partnerzy, akcent, własny grecki kalendarz.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleftheria EleftheriouΕλευθερία Ελευθερίου1989Eleftheria Eleftheriou łączy Cypr, grecki pop i Eurowizję: poznaj nagrania i ćwicz opowiadanie o zmienionych planach na podstawie greckiego tytułu.
Współczesna Grecja · Piosenkarka popElena TsagrinuΈλενα Τσαγκρινού1994Elena Tsagrinu przeszła od OtherView do greckiego popu i Eurowizji; Πάμε απ’ την αρχή pomaga słuchać i prosić o powtórzenie.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaEleni FoureiraΕλένη Φουρέιρα1987Eleni Foureira łączy taniec i głos w greckim popie: poznaj Fuego, greckie nagrania i codzienne słowa dzięki tekstowi A2.
Współczesna Grecja · Wokalistka · repertuar grecki i międzynarodowyElli PaspalaΈλλη Πασπαλά1957Elli Paspala łączy nowojorskie wykształcenie z grecką piosenką i międzynarodowym repertuarem; poznaj nagrania i opisuj kolory prostym greckim.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · LalkarkaEwjenia FakinuΕυγενία Φακίνου1945Ewjenia Fakinu stworzyła teatr przedmiotów Ντενεκεδούπολη i grecką prozę pamięci oraz wyobraźni: opisz własne codzienne przedmioty.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · Autorka piosenekJana TerziΓιάννα Τερζή1980Jana Terzi pisze i śpiewa grecki pop; eurowizyjne Όνειρό μου prowadzi do moich marzeń, pytania o twoje i dzielenia się osobistym celem.
Współczesna Grecja · KoszykarzGiannis AntetokounmpoΓιάννης Αντετοκούνμπο1994Giannis Antetokounmpo, koszykarz urodzony w Atenach, mistrz NBA z 2021 roku z Milwaukee i brązowy medalista EuroBasketu 2025 z Grecją.
Współczesna Grecja · Kompozytor · DyrygentGiannis MarkopoulosΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Giannis Markopoulos łączył grecką poezję i tradycyjne instrumenty w nowych formach; poznaj utwory i ćwicz πρώτος, πρώτη, πρώτο.
Współczesna Grecja · Pianistka klasycznaGina BachauerΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Gina Bachauer prezentowała grecką pianistykę na światowych scenach; ateńskie archiwum uczy greckich nazw codziennych dokumentów.
Współczesna Grecja · Piosenkarz · gitarzystaJorgos DalarasΓιώργος Νταλάρας1949Jorgos Dalaras łączy laiko, rebetiko i nowe piosenki w albumach i koncertach; ćwicz słuchanie, rytm i codzienne greckie zwroty.
Współczesna Grecja · RzeźbiarzGiorgos ZongolopoulosΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Giorgos Zongolopoulos kształtował grecką przestrzeń publiczną rzeźbami takimi jak Ομπρέλες; poznaj je i opisuj materiały oraz położenie po grecku.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaGlykeriaΓλυκερία1953Glykeria przybliża grecką piosenkę popularną i pamięć muzyczną Smyrny: poznaj nagrania i codzienne słowa z greckim tekstem A2.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorkaHaris AlexiouΧάρις Αλεξίου1950Haris Alexiou łączy laiko, współczesną piosenkę i aktorstwo: poznaj nagrania, współpracę i ciepły głos, ćwicząc słuchanie po grecku.
Współczesna Grecja · Piosenkarka popHelena PaparizouΈλενα Παπαρίζου1982Helena Paparizou przyniosła Grecji pierwszą wygraną w Eurowizji z My Number One w 2005 roku: poznaj jej karierę dzięki greckiemu tekstowi A2.
Współczesna Grecja · Poetka i librecistkaIoulita IliopoulouΙουλίτα ΗλιοπούλουIoulita Iliopoulou pisze poezję, libretta i bajki dla dzieci; poznaj twórczość i ćwicz greckie pytania o czekanie i przybycie.
Starożytność · PoetkaErynnaΉρινναFragmenty greckiej poezji Erynny wspominają przyjaźń; przypisany epigram o portrecie otwiera ćwiczenie A2 z rysunkiem i głosem.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaIvi AdamouΉβη Αδάμου1993Ivi Adamou łączy Cypr, grecki pop i Eurowizję: poznaj La La Love, greckie nagrania i codzienne słowa z tekstem A2.
Współczesna Grecja · Piosenkarka pop · laikoKeti GarbiΚαίτη Γαρμπή1961Keti Garbi łączy grecki pop i laiko, od Eurowizji po nowe nagrania: poznaj tytuły, wywiady i codzienną grekę przez tekst A2.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekKaterine DuskaΚατερίνα Ντούσκα1989Katerine Duska łączy Montreal, Ateny i indie pop: odkryj nagrania greckie i angielskie oraz wyjaśnij muzyczny wybór we współczesnym greckim.
Współczesna Grecja · Poeta i podróżopisarzKostas UranisΚώστας Ουράνης1890 – 1953Kostas Uranis zamieniał podróże w grecką poezję i prozę; poznaj opis Mistry i ćwicz είναι oraz ήταν, opisując krajobraz.
Współczesna Grecja · Kompozytorka · pianistkaLena PlatonosΛένα Πλάτωνος1951Lena Platonos połączyła greckie głosy, codzienne dźwięki i poezję z elektroniką; przećwicz proste pytanie w mówionej grece.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMaria Elena KyriakouΜαρία Έλενα Κυριάκου1984Maria Elena Kyriakou łączy grecką piosenkę, nauczanie i Eurowizję: poznaj nagrania i ćwicz czytanie greckich zdań na głos z wyraźnymi pauzami.
Współczesna Grecja · TenisistkaMaria SakariΜαρία Σάκκαρη1995Maria Sakari była trzecia na świecie w 2022 i wygrała Guadalajarę w 2023: poznaj greckie słowa tenisa i wyniki przez tekst A2.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · producentkaMarina SattiΜαρίνα Σάττι1986Marina Satti łączy tradycyjny grecki śpiew z popem i elektronicznymi rytmami: poznaj Koupes, Mantissa i Zari, ćwicząc słuchanie po grecku.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaMarinellaΜαρινέλλα1938 – 2026Marinella wprowadziła grecką piosenkę popularną na Eurowizję i do teatru: poznaj jej głos, nagrania i karierę sceniczną z greckim tekstem A2.
Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaro DukaΜάρω Δούκα1947Maro Duka łączy pamięć, kobiece głosy i grecką historię; Brama wejściowa wprowadza praktyczne ćwiczenie ze słowami tutaj i tam.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · współczesna grecka piosenkaMelina KanaΜελίνα Κανά1966Melina Kana łączy środowisko piosenki Salonik ze współczesną grecką muzyką; poznaj albumy i ćwicz różnicę między για a με.
Współczesna Grecja · Poeta i autor tekstówMichalis GanasΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Michalis Ganas wprowadził wspomnienia z Epiru do greckiej poezji i pieśni; poznaj jego miejsca i ćwicz mówienie, gdzie mieszkasz i skąd pochodzisz.
Współczesna Grecja · Kompozytor · PianistaMimis PlessasΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Mimis Plessas połączył jazz, pieśń i kino; poznaj grecką muzykę filmową i ćwicz wyrażanie muzycznych upodobań za pomocą znanego tytułu.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaNatassa BofiliouΝατάσσα Μποφίλιου1983Natassa Bofiliou nadaje greckiej piosence wspólny głos: poznaj albumy i ćwicz uprzejmą prośbę o dwa sąsiednie miejsca na koncert poprzez tytuł.
Współczesna Grecja · Aktorka · scenarzystkaNia VardalosΝία Βαρντάλος1962Nia Vardalos przenosi grecką diasporę do kina i teatru: poznaj pisanie, angielskie filmy i grecką scenę z tekstem A2.
Współczesna Grecja · Pisarz i eseistaNikos DimuΝίκος Δήμου1935Nikos Dimu pisze satyrę, eseje i autobiografię; poznaj Moje ulice i opowiedz po grecku krótkie wspomnienie związane z miejscem z dzieciństwa.
Współczesna Grecja · MalarzNikos NikolaouΝίκος Νικολάου1909 – 1986Nikos Nikolaou malował postacie, wyspy i morskie kamienie; poznaj jego grecką sztukę i czytaj tytuł, datę oraz materiały portretu.
Współczesna Grecja · Autor piosenek · ProducentNikos PapazoglouΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Nikos Papazoglou łączył grecką piosenkę, koncerty i studio Agrotikon; poznaj jego płyty i ćwicz codzienne powitania poprzez Καλημέρα.
Współczesna Grecja · Poetka i ilustratorkaPavlina PampoudiΠαυλίνα Παμπούδη1948Pavlina Pampoudi łączy poezję, prozę i zabawne książki dziecięce; poznaj twórczość i ćwicz greckie sylaby, zmieniając jedno słowo w drugie.
Współczesna Grecja · Pianistka i kompozytorkaRena KyriakouΡένα Κυριακού1917 – 1994Rena Kyriakou łączyła międzynarodową karierę pianistyczną z komponowaniem; poznaj muzykę i porównuj tempo oraz głośność po grecku.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · tancerkaSilia KapsisΣίλια Καψή2006Kapsis łączy śpiew/taniec: greckie cele i czasowniki prób z wywiadów; Liar angielski.
Współczesna Grecja · Autor piosenek · GitarzystaSokratis MalamasΣωκράτης Μάλαμας1957Sokratis Malamas łączy gitarę, grecką piosenkę i wspólne śpiewanie; poznaj płyty i ćwicz zaproszenia z Πάμε να φύγουμε.
Współczesna Grecja · Kompozytor · Autor tekstówStavros KougioumtzisΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Stavros Kougioumtzis tworzył liryczne greckie pieśni; poznaj albumy i ćwicz przymiotniki dzięki Małym miastom i Wysokim oknom.
Współczesna Grecja · Kompozytor i dyrygentStavros XarchakosΣταύρος Ξαρχάκος1939Stavros Xarchakos łączy grecką piosenkę, teatr i kino; poznaj Rebetiko i ćwicz grecki, odróżniając głos, chór i muzykę instrumentalną.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaTamtaΤάμτα1981Tamta wnosi gruzińskie korzenie i nowe dźwięki do greckiego popu: poznaj Replay, greckie nagrania i wyrażenia z tekstem A2.
Współczesna Grecja · Sopranistka · Opera i filmTeresa StratasΤερέζα Στράτας1938Teresa Stratas połączyła grecko-kanadyjskie korzenie z ekspresyjnym aktorstwem operowym; poznaj role i odczytaj datę oraz godzinę w greckim programie.
Współczesna Grecja · Malarka · kronikarka obrazemThalia Flora-KarawiaΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Thalia Flora-Karawia malowała portrety, pejzaże i sceny wojennej codzienności; ćwicz obserwację i opis we współczesnej grece.
Współczesna Grecja · Autor piosenek · WokalistaThanasis PapakonstantinouΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Thanasis Papakonstantinou łączy grecką piosenkę ze śmiałymi aranżacjami; poznaj jego współpracowników i ćwicz που z Με στόμα που γελά.
Starożytność · Poeta bukolicznyTeokrytΘεόκριτοςTeokryt nadał kształt greckiej poezji bukolicznej głosami pasterzy i mieszczan; „Talisje” prowadzą do greckich nazw owoców.
Współczesna Grecja · PiosenkarkaVicky LeandrosΒίκυ Λέανδρος1952Vicky Leandros łączy grecką piosenkę, chanson i niemiecki pop: poznaj zwycięstwo w Eurowizji, międzynarodową karierę i grecki tekst A2.
Współczesna Grecja · Kompozytor · klawiszowiecYanniΓιάννης Χρυσομάλλης1954Yanni łączy Kalamatę, elektroniczne klawisze i koncert pod Akropolem: poznaj muzykę instrumentalną, opisuj dźwięk i nastrój po nowogrecku.
Współczesna Grecja · Poeta i dyplomataJorgos SeferisΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Jorgos Seferis (1900–1971), pierwszy grecki noblista: Mythistorema, Drozd i piosenka Wyparcie się (Arnisi), kariera dyplomatyczna i sprzeciw wobec junty.
Współczesna Grecja · PoetaKostas KariotakisΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Kostas Kariotakis (1896–1928), poeta Prewezy oraz Elegii i satyr: jego krótkie życie urzędnika państwowego, gorzkie wiersze i piosenki, które z nich powstały.
Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis MirivilisΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Stratis Mirivilis (1890–1969), żołnierz i powieściopisarz z Lesbos, autor Życia w grobie, greckiej klasyki antywojennej, oraz Madonny Syreny.
Starożytność · TragediopisarzSofoklesΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCSofokles (ok. 497–406 p.n.e.), twórca Antygony, Króla Edypa i Elektry: jego życie w Atenach, siedem zachowanych sztuk i dlaczego Grecja wciąż je wystawia.
Starożytność · KomediopisarzArystofanesΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCArystofanes (ok. 446–386 p.n.e.), komediopisarz Aten: Lizystrata, Ptaki, Chmury i Żaby, jego żarty z Sokratesa i to, dlaczego Grecy wciąż się śmieją.
Starożytność · Matematyk i wynalazcaArchimedesΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCArchimedes z Syrakuz (Archimidis), grecki matematyk od „Eureki”, dźwigni, śruby i prawa wyporu, zabity przez rzymskiego żołnierza w 212 roku p.n.e.
Starożytność · LekarzHipokratesΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCHipokrates z Kos (Ippokratis), ojciec medycyny: przysięga Hipokratesa, Aforyzmy, choroba jako zjawisko natury, a nie kara bogów, i platan na wyspie Kos.
Starożytność · Matematyczka i filozofkaHypatia z AleksandriiΥπατίαc. 355 – 415Hypatia z Aleksandrii (Ypatia), matematyczka, astronomka i nauczycielka neoplatońska, zamordowana przez tłum w 415 roku i pamiętana jako symbol wolnej myśli.
Współczesna Grecja · Generał z 1821 rokuTeodoros KolokotronisΘεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Teodoros Kolokotronis, Starzec z Morei: generał wojny o niepodległość z 1821 roku, zwycięzca spod Tripolitsy i Dervenakii, autor słynnych pamiętników.
Współczesna Grecja · PoetkaMaria PolidouriΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Maria Polidouri (Polydouri), poetka liryczna, która kochała Kariotakisa i zmarła na gruźlicę w wieku 28 lat: Oi trillies pou svinoun, Icho sto chaos, Mono giati m' agapises.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz i dramaturgGrigorios KsenopulosΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Grigorios Ksenopulos, powieściopisarz, dramaturg i «Fedon» pisma dla dzieci Diaplasis ton Pedon: Stella Violanti, Czerwona skała, Bogaci i biedni.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz, pierwszy przewodniczący MKOlDimitrios WikelasΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Dimitrios Wikelas, kupiec z Londynu, autor Lukisa Larasa i pierwszy przewodniczący MKOl, który w 1896 roku sprowadził do Aten pierwsze nowożytne igrzyska.
Współczesna Grecja · Poeta i marynarzNikos KawadiasΝίκος Καββαδίας1910 – 1975Nikos Kawadias (Kavvadias), grecki poeta, który całe życie był radiooperatorem na statkach: Marabut, Mgła, Traverso i piosenki z płyty Krzyż Południa.Współczesna Grecja · PowieściopisarzAndonis SamarakisΑντώνης Σαμαράκης1919 – 2003Andonis Samarakis, grecki autor powieści Błąd (Το λάθος, 1965) i opowiadań Poszukiwana nadzieja oraz Odmawiam: prosta proza, ludzka polityka, czytany w każdej greckiej szkole.
Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko i buzukistaMarkos WamwakarisΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Markos Wamwakaris, patriarcha rebetiko: od rzeźni Pireusu do Frangosyriani i piosenek na buzuki, które każdy Grek zna na pamięć.
Współczesna Grecja · Kompozytor, buzukistaWasilis TsitsanisΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Wasilis Tsitsanis, kompozytor, który wyprowadził rebetiko z palarni haszyszu do całej Grecji: Pochmurna niedziela, Archontissa, Baxe Tsifliki i setki innych piosenek.
Współczesna Grecja · MalarzJannis TsaruchisΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989Jannis Tsaruchis, malarz marynarzy, żołnierzy i kawiarni, połączył bizantyjskie ikony i sztukę ludową z Matisse’em i projektował scenografie dla Kouna i Marii Callas.
Współczesna Grecja · Oficer, walka o MacedonięPawlos MelasΠαύλος Μελάς1870 – 1904Pawlos Melas, grecki oficer, który walczył jako kapitan Mikis Zezas w walce o Macedonię i zginął w Statiście w 1904 roku w wieku trzydziestu czterech lat.
Współczesna Grecja · PoetaArystoteles WalaoritisΑριστοτέλης Βαλαωρίτης1824 – 1879Arystoteles Walaoritis, poeta z Lefkady, który w greckim języku ludowym opiewał bohaterów 1821 roku: Kirę Frosini, Atanazego Diakosa, Astrapojannosa i Fotinosa.Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dziennikarzJoanis KondylakisΙωάννης Κονδυλάκης1861 – 1920Joanis Kondylakis, kreteński powieściopisarz i dziennikarz, autor Patuchasa, Kiedy byłem nauczycielem i Pierwszej miłości, ojciec greckiego felietonu prasowego.
Współczesna Grecja · PowieściopisarzIlias WenezisΗλίας Βενέζης1904 – 1973Ilias Wenezis, pisarz utraconej Azji Mniejszej: Numer 31328 o batalionach pracy z 1922 roku, Spokój i Ziemia eolska, dziecięcy raj Ayvalıku.Współczesna Grecja · Powieściopisarka, dramatopisarkaMargarita LiberakiΜαργαρίτα Λυμπεράκη1919 – 2001Margarita Liberaki, autorka Słomkowych kapeluszy (1946), powieści o wakacjach trzech sióstr w Kifisii, i współautorka scenariusza filmu Fedra Julesa Dassina.
Współczesna Grecja · PowieściopisarzWasilis WasilikosΒασίλης Βασιλικός1934 – 2023Wasilis Wasilikos (Βασίλης Βασιλικός), autor powieści Z (1966) o zabójstwie Lambrakisa, na podstawie której Costa-Gavras nakręcił film nagrodzony Oscarem.Współczesna Grecja · MalarzNikos Chadzikiriakos-GikasΝίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας1906 – 1994Nikos Chadzikiriakos-Gikas, malarz, który połączył kubizm z greckim światłem: pejzaże Hydry, Pokolenie lat 30. i jego dom-muzeum w Kolonaki.Współczesna Grecja · Malarz, pisarzFotis KondogluΦώτης Κόντογλου1895 – 1965Fotis Kondoglu, malarz uchodźca z Ayvalık, który przywrócił do życia bizantyjskie malarstwo ikon i napisał Pedra Casasa oraz Ajwali, moją ojczyznę.
Współczesna Grecja · Pieśniarka ludowa, badaczkaDomna SamiuΔόμνα Σαμίου1928 – 2012Domna Samiu, śpiewaczka i badaczka, która całe życie zbierała, nagrywała i śpiewała pieśni ludowe Grecji i Greków z Azji Mniejszej.
Współczesna Grecja · PoetaKostas KristalisΚώστας Κρυστάλλης1868 – 1894Kostas Kristalis, młody poeta z Epiru, który opiewał pasterzy, góry i życie wiejskie w ludowej grece, zanim zmarł na gruźlicę w wieku dwudziestu sześciu lat.Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaria JordaniduΜαρία Ιορδανίδου1897 – 1989Maria Jordanidu, autorka Loksandry, ukochanej powieści o greckim życiu w dawnym Konstantynopolu, wydanej w wieku 66 lat, oraz Wakacji na Kaukazie.Współczesna Grecja · Humorysta, scenarzystaNikos TsiforosΝίκος Τσιφόρος1909 – 1970Nikos Tsiforos, ateński humorysta, który opowiedział greckie mity ulicznym slangiem w Elliniki Mythologia i pisał dla złotej ery greckiej komedii.
Współczesna Grecja · ArcheologManolis AndronikosΜανόλης Ανδρόνικος1919 – 1992Manolis Andronikos, archeolog, który w 1977 roku otworzył grobowce królewskie w Werginie, starożytnych Ajgaj, w tym grób przypisany przez niego Filipowi II.
Współczesna Grecja · Bohater ruchu oporu, politykManolis GlezosΜανώλης Γλέζος1922 – 2020Manolis Glezos, student, który w maju 1941 roku zerwał flagę ze swastyką z Akropolu, a potem spędził życie w ruchu oporu, w więzieniu i w parlamencie.Współczesna Grecja · Bohaterka ruchu oporuLela KarajaniΛέλα Καραγιάννη1898 – 1944Lela Karajani, ateńska matka siedmiorga dzieci, kierowała siatką ruchu oporu Bubulina przeciw okupacji nazistowskiej i została rozstrzelana w Chajdari w 1944 roku.Współczesna Grecja · KompozytorApostolos KaldarasΑπόστολος Καλδάρας1922 – 1990Apostolos Kaldaras (Απόστολος Καλδάρας), kompozytor rebetiko i laiko, autor pieśni Zapadła noc bez księżyca i albumu uchodźców z Azji Mniejszej Mikra Asia (1972).
Współczesna Grecja · AstronomDimitrios EginitisΔημήτριος Αιγινήτης1862 – 1934Dimitrios Eginitis, astronom, który odbudował Narodowe Obserwatorium w Atenach, stworzył służby pogodowe i sejsmiczne oraz pomógł wprowadzić nowy kalendarz w 1923.
Renesans · Poetka · cesarzowaElia EudokiaΑιλία Ευδοκίαc. 400 – 460Elia Eudokia łączyła wiersze Homera z chrześcijańskimi historiami: poznaj cesarską poetkę V wieku przez grecki tekst B1 ze wsparciem.
Współczesna Grecja · Rzeźbiarka i artystka wizualnaAleks MylonaΆλεξ Μυλωνά1920 – 2016Aleks Mylona badała metal, marmur i geometrię, łącząc nowoczesną rzeźbę grecką z rysunkiem, scenografią oraz codziennym otoczeniem człowieka.
Współczesna Grecja · Reżyserka dokumentalnaAlinda DimitriouΑλίντα Δημητρίου1933 – 2013Alinda Dimitriou filmowała pracę i polityczną pamięć kobiet: poznaj greckie dokumenty i ćwicz słuchanie głosu, pauz oraz słów porządkujących czas.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaAmanda MichalopoulouΑμάντα Μιχαλοπούλου1966Amanda Michalopoulou przekształca opowieści przez głosy, szczegóły i poprawki: poznaj jej książki i napisz wyraźniej własną krótką scenę po grecku.
Starożytność · Filozof przyrodyAnaksagorasΑναξαγόραςc. 500 BC – 428 BCAnaksagoras przyniósł badanie przyrody do Aten, tłumaczył zaćmienia i kosmos mieszanin wprawianych w ruch przez Nous, porządkujący umysł.
Starożytność · Filozof przyrodyAnaksymanderΑναξίμανδροςc. 610 BC – c. 546 BCAnaksymander szukał bezkresnego źródła przyrody, wyobrażał sobie Ziemię bez podpory i pozostawił fragment o czasie i zmianie.
Starożytność · Filozof przyrodyAnaksymenesΑναξιμένης6th c. BCAnaksymenes wyjaśnia naturę powietrzem: czytaj świadectwa, opisuj pogodę i oddziel obserwację od teorii.
Współczesna Grecja · Folklorystka i badaczkaAngeliki ChatzimichaliΑγγελική Χατζημιχάλη1895 – 1965Angeliki Chatzimichali badała greckie tkaniny, stroje i codzienne rzemiosło, łącząc badania terenowe, wystawy i książki z ludźmi tworzącymi przedmioty.
Współczesna Grecja · Aktorka i założycielka zespołu teatralnegoAnna SynodinouΆννα Συνοδινού1927 – 2016Anna Synodinou grała grecką tragedię pod gołym niebem: poznaj jej role i zespół, po czym ćwicz wyraźną mowę, pauzy i intonację pytań.
Współczesna Grecja · Reżyserka eksperymentalna i artystka wizualnaAntoinetta AngelidiΑντουανέττα Αγγελίδη1950Antoinetta Angelidi łączy malarstwo, architekturę i sen w feministycznym kinie eksperymentalnym: poznaj filmy i opisuj przestrzeń po grecku.
Współczesna Grecja · Poeta · Powieściopisarz · TłumaczAris AlexandrouΆρης Αλεξάνδρου1922 – 1978Aris Alexandrou łączy poezję, przekład i pytający głos Skrzyni; ćwicz ξέρω ότι i ίσως, aby oddzielać wiedzę od przypuszczeń.
Starożytność · Matematyk i astronomArystarch z SamosΑρίσταρχος ο Σάμιοςc. 310 BC – c. 230 BCArystarch z Samos badał Słońce i Księżyc grecką geometrią i proponował ruchomą Ziemię, zaginioną hipotezę przekazaną przez Archimedesa.
Współczesna Grecja · Aktorka, organizatorka teatru i pisarkaAspasia PapathanassiouΑσπασία Παπαθανασίου1918 – 2020Aspasia Papathanassiou przenosiła grecki dramat ponad granicami: poznaj role i tournée, odróżniając widoczne działanie od możliwej interpretacji.
Starożytność · Postać klasycznych AtenAspazjaΑσπασία5th c. BCAspazja z Miletu pojawia się w greckiej komedii i filozofii: poznaj ateńską reputację i odróżniaj głos literacki od świadectwa.
Współczesna Grecja · Poetka i dziennikarkaAthina PapadakiΑθηνά Παπαδάκη1945Athina Papadaki wprowadza zwierzęta, ciała i przemiany do greckiej poezji; poznaj jej dzieło i ćwicz όταν przez codzienne zmiany i reakcje.
Współczesna Grecja · Reżyserka i producentkaAthina Rachel TsangariΑθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη1966Athina Rachel Tsangari bada ciała, grupy i reguły społeczne w Attenbergu i Chevalier, łącząc greckie kino z międzynarodową twórczością filmową.
Współczesna Grecja · Artystka wizualnaBia DawuΜπία Ντάβου1932 – 1996Bia Dawu łączyła rysunek, ciągi liczbowe i tkaninę, badając, jak powtarzane znaki stają się strukturami wizualnymi i poetyckimi formami komunikacji.
Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaChrysa ProkopakiΧρύσα Προκοπάκη1940Chrysa Prokopaki łączy poezję, przekład i badania literackie; poznaj jej dzieło i ćwicz greckie zaimki dopełnienia przez wiersz o starych rzeczach.
Współczesna Grecja · Artystka wizualnaChrisa RomanuΧρύσα Ρωμανού1931 – 2006Chrisa Romanu zmieniała drukowane obrazy, kolory i przezroczyste warstwy w kolaże oraz konstrukcje, łącząc codzienną kulturę wizualną z pytaniami społecznymi.
Współczesna Grecja · Artystka instalacji i krajobrazuDanai StratuΔανάη Στράτου1964Danai Stratu tworzy instalacje z ziemi, wody, obrazów i dźwięku, badając krajobraz, ruch człowieka i więzi we współczesnej sztuce greckiej.
Współczesna Grecja · Choreograf i artysta wizualnyDimitris PapaioannouΔημήτρης Παπαϊωάννου1964Dimitris Papaioannou tworzy teatr bez słów z ciał, przedmiotów i światła: od Edafos po ceremonie Aten 2004 i przedstawienia na międzynarodowych scenach.
Starożytność · FilozofDemokrytΔημόκριτοςc. 460 BC – c. 370 BCDemokryt z Abdery: atomy i próżnia, poznanie i pogoda ducha. Poznaj starożytnego filozofa dzięki greckiemu tekstowi B1 i tłumaczonemu słownictwu.
Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyDimos AvdeliodisΔήμος Αβδελιώδης1952Dimos Avdeliodis łączy Chios, kino i teatr literacki; poznaj jego dzieła i ćwicz, jak głos oraz akcent zmieniają znaczenie greckiej wypowiedzi.
Współczesna Grecja · Organizatorka tańca · dziedzictwoDora StratouΔόρα Στράτου1903 – 1988Dora Stratou wprowadziła regionalne tańce, muzykę i stroje na scenę: poznaj jej teatr oraz greckie słowa opisujące kroki, ręce i kierunki.
Współczesna Grecja · Malarka i nauczycielkaEleni Boukoura-AltamouraΕλένη Μπούκουρα-Αλταμούρα1821/1824 – 1900Eleni Boukoura-Altamoura studiowała malarstwo we Włoszech i pracowała w XIX-wiecznych Atenach; autoportrety i studia ukazują jej drogę jako artystki.
Współczesna Grecja · Kompozytorka · film i teatrEleni KaraindrouΕλένη Καραΐνδρου1941Eleni Karaindrou daje greckiemu kinu własny głos muzyczny: poznaj jej muzykę filmową i opisuj instrumenty oraz nastrój po grecku.
Współczesna Grecja · Poetka i krytyczka sztukiEleni WakaloΕλένη Βακαλό1921 – 2001Eleni Wakalo łączy eksperymentalną poezję grecką, krytykę sztuki i nauczanie, badając związki między postrzeganiem, uczuciami i odpowiedzialnością.
Współczesna Grecja · Filolog · leksykografEmmanuel KriarasΕμμανουήλ Κριαράς1906 – 2014Emmanuel Kriaras badał greckie słowa przez stulecia: poznaj jego słowniki i ćwicz formy czasowników, oznaczenia źródeł oraz nowogrecki.
Starożytność · Filozof i poetaEmpedoklesΕμπεδοκλήςc. 490 BC – c. 430 BCEmpedokles tłumaczył zmiany czterema korzeniami i siłami Miłości oraz Waśni, tworząc greckie wiersze na Sycylii piątego wieku p.n.e.
Starożytność · Filozof stoickiEpiktetΕπίκτητοςc. AD 55 – c. AD 135Epiktet uczył w Nikopolis, że wolność zaczyna się od naszych wyborów; Arrian zachował lekcje o osądzie i codziennej odpowiedzialności.
Starożytność · Matematyk i geografEratostenesΕρατοσθένηςc. 276 BC – c. 194 BCEratostenes połączył cienie, odległości i geometrię, by oszacować rozmiar Ziemi, pisząc w Aleksandrii grecką geografię, matematykę i poezję.
Starożytność · RzeźbiarzFidiaszΦειδίαςFidiasz kształtował greckie obrazy Ateny i Zeusa w piątym wieku; zaginione posągi, kopie i warsztat pokazują sztukę i granice dowodów.
Współczesna Grecja · Reżyserka · pisarkaFrida LiappaΦρίντα Λιάππα1948 – 1994Frida Liappa łączyła film, literaturę i kobiecą pamięć; poznaj jej dzieła i ćwicz opowiadanie o przeszłości z portretem telewizyjnym ERT.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka i poetkaGalatea KazandzakiΓαλάτεια Καζαντζάκη1881 – 1962Galatea Kazandzaki pisała grecką prozę i poezję o kobietach, nierówności i społeczeństwie, budując własną literacką drogę z Krety do Aten.
Starożytność · Lekarz i pisarz medycznyGalenΓαληνόςAD 129 – c. AD 216Galen pisał po grecku o ciele, rozumowaniu i medycynie, kształtując wieki wiedzy od Pergamonu i Rzymu po późniejsze kultury.
Współczesna Grecja · Językoznawca i leksykografGeorgios BabiniotisΓεώργιος Μπαμπινιώτης1939Georgios Babiniotis przybliżał Grekom językoznawstwo przez słowniki, nauczanie oraz objaśnianie znaczeń, pisowni i codziennego użycia słów.
Współczesna Grecja · Wokalistka laïko · nauczycielka śpiewuGiota NegkaΓιώτα ΝέγκαGiota Negka łączy doświadczenie rebetiko ze współczesną grecką piosenką; poznaj nagrania i ćwicz język przyjaźni oraz wsparcia.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · scenarzystkaIoanna KarystianiΙωάννα Καρυστιάνη1952Ioanna Karystiani pisze o wyspiarskich domach, rejsach i niesłyszanych głosach: poznaj Małą Anglię i opisuj przestrzeń oraz dźwięk po grecku.
Renesans · Cesarzowa bizantyńskaIrena AteńskaΕιρήνη η Αθηναίαc. 752 – 803Irena Ateńska rządziła Bizancjum i wspierała sobór w 787: poznaj monety, sporną władzę i greckie tytuły przez tekst B1 ze wsparciem.
Współczesna Grecja · Mezzosopranistka · PianistkaIrma KolassiΊρμα Κολάση1918 – 2012Irma Kolassi połączyła grecką operę, pieśń ludową i francuską melodię; poznaj nagrania i ucz się greckiego, porównując partytury, listy i zdjęcia.
Starożytność · Poeta · UczonyKallimachΚαλλίμαχοςc. 305 BC – c. 240 BCKallimach bada nazwy i zwyczaje w Przyczynach; ćwicz nowogreckie γιατί i επειδή, pytając, dlaczego zachowujesz pamiątkę święta.
Renesans · Poetka · autorka hymnówKassiani (Kasja)Κασσιανή (Κασσία)c. 800–810Kassiani pisała greckie hymny w Konstantynopolu: poznaj poezję, oddziel legendę od świadectw i usłysz średniowieczne słowa w nabożeństwie.
Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaKaterina Anghelaki-RookeΚατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ1939 – 2020Katerina Anghelaki-Rooke badała ciało, czas i pragnienie w greckiej poezji: poznaj jej pisanie i opisuj codzienne przedmioty poprzez zmysły.
Współczesna Grecja · Sędzia · była prezydentKaterina SakellaropoulouΚατερίνα Σακελλαροπούλου1956Katerina Sakellaropoulou była pierwszą prezydentką Grecji (2020–2025): poznaj karierę sędziowską i grekę życia publicznego na B1.
Starożytność · Królowa EgiptuKleopatra VIIΚλεοπάτρα Ζ΄69 BC – 30 BCKleopatra VII rządziła Egiptem między światem greckim i rzymskim: poznaj dyplomację, monety i jej sporny wizerunek z greckim tekstem B1.
Współczesna Grecja · Malarz pejzażystaKonstantinos MaleasΚωνσταντίνος Μαλέας1879 – 1928Konstantinos Maleas odnowił grecki pejzaż mocnym kolorem i uproszczonymi formami, a jego ilustracje wspierały również naukę czytania po grecku.
Starożytność · Poetka lirycznaKorynnaΚόρινναKorynna dała głos mitom Beocji: poznaj fragmenty, sporną datę i wspieraną drogę do nowogreckiego na B1.
Współczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaCosta-GavrasΚώστας Γαβράς1933Gavras tworzy napięcie z władzy i odpowiedzialności: ćwicz grekę wywiadami, tytułami i opisami scen.
Współczesna Grecja · Nauczycielka tańca i choreografkaKula PratsikaΚούλα Πράτσικα1899 – 1984Kula Pratsika łączyła muzykę, rytm i ruch w nauczaniu oraz spektaklach, rozwijając zawodowe kształcenie tancerzy i trwałą szkołę artystyczną w Atenach.
Współczesna Grecja · Artystka wizualna i performerkaLeda PapakonstantinuΛήδα Παπακωνσταντίνου1945Leda Papakonstantinu łączy performance, wideo i instalacje materiałowe, badając ciało, pamięć i ekologię we współczesnej sztuce greckiej.
Współczesna Grecja · Pisarz i dziennikarzLafcadio HearnΛευκάδιος Χερν1850 – 1904Lafcadio Hearn przeszedł grecko-irlandzką drogę z Lefkady do Japonii, pisząc po angielsku o podróżach, tradycjach i opowieściach o duchach.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka i historyczkaLena DivaniΛένα Διβάνη1955Lena Divani łączy historię, satyrę społeczną i zaskakujących narratorów: poznaj jej greckie książki i ćwicz rodzajniki, nazwy zawodów oraz zmianę ról.
Współczesna Grecja · Skrzypek · DyrygentLeonidas KavakosΛεωνίδας Καβάκος1967Leonidas Kavakos przedstawia greckie wykonawstwo na światowych scenach; poznaj nagrania Bacha i ćwicz greckie notatki przez ponowne słuchanie.
Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserka · pedagożka teatruLydia KoniordouΛυδία Κονιόρδου1953Lydia Koniordou łączy dramat antyczny, teatr regionalny i telewizję; poznaj role i ćwicz grecki przez głos, pauzy oraz codzienną mowę.
Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaManto AravantinouΜαντώ Αραβαντινού1923/1926 – 1998Manto Aravantinou bada pamięć, przestrzeń i język w eksperymentalnej poezji greckiej, łącząc czytelników z Jamesem Joyce’em przez przekład i badania.
Współczesna Grecja · Śpiewaczka · interpretatorka poezjiMaria FaranduriΜαρία Φαραντούρη1947Maria Faranduri przenosi grecką poezję do pieśni i współpracy międzynarodowej: poznaj pamięć, muzykę i nowogrecki przez tekst B1.
Współczesna Grecja · Poetka, prozaiczkaMaria Kentrou-AgathopoulouΜαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου1930Maria Kentrou-Agathopoulou zmienia codzienność Salonik w poezję i prozę; poznaj książki i ćwicz grecki opis obserwacji oraz wyobraźni.
Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaMaria KyrtzakiΜαρία Κυρτζάκη1948 – 2016Maria Kyrtzaki nadała greckiej poezji naglący, żywy głos; poznaj jej twórczość i ćwicz wspólne propozycje z wyrażeniem ας μιλήσουμε.
Współczesna Grecja · Rzeźbiarka i artystka instalacjiMaria LoiziduΜαρία Λοϊζίδου1958Maria Loizidu łączy rysunek, rzeźbę i wspólną pracę ręczną, badając pamięć, przynależność i siłę kruchych form między Cyprem a Grecją.
Współczesna Grecja · Reżyserka i montażystkaMaria PlytaΜαρία Πλυτά1915 – 2006Maria Plyta wprowadziła kobiece pragnienia i zwykłe życie do greckiego kina: poznaj filmy i uporządkuj własną scenę, używając greckich wyrażeń czasu.
Starożytność · Dramatopisarz · nowa komediaMenanderΜένανδροςc. 344–342 BC – c. 292–291 BCMenander tworzy komedię z sąsiadów i nieporozumień: poznaj odzyskane sztuki i ćwicz greckie wyjaśnienia.
Współczesna Grecja · Prozaik · TłumaczMenis KoumantareasΜένης Κουμανταρέας1931 – 2014Menis Koumantareas zmienia ulice Aten w prozę; poznaj Zakład fryzjerski i ćwicz grecki punkt widzenia z βλέπει i φαίνεται w scenie z lustrem.
Współczesna Grecja · Poetka i malarkaNana IsaiaΝανά Ησαΐα1934 – 2003Nana Isaia łączy poezję, prozę, przekład i malarstwo geometryczne, badając twórcze życie przez spotkanie obrazów, słów i różnych głosów narracyjnych.
Współczesna Grecja · Reżyser filmowyNikos KoundourosΝίκος Κούνδουρος1926 – 2017Nikos Koundouros wniósł spojrzenie malarza do greckiego kina; poznaj jego filmy i ucz się greckiego z tytułów oraz informacji o twórcach.
Współczesna Grecja · Autor tekstów piosenek · ProzaikOdysseas IoannouΟδυσσέας Ιωάννου1967Odysseas Ioannou pisze dla piosenek, radia i książek; poznaj Stać się wodą i wyrażaj krótkie zamiary po grecku z να γράψω.
Starożytność · Filozof i poetaParmenidesΠαρμενίδηςc. 515 BCParmenides z Elei badał byt, prawdę i przyrodę w greckim poemacie. Poznaj jego pytania dzięki tekstowi na poziomie B1 i tłumaczonemu słownictwu.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz · kryminałPetros MarkarisΠέτρος Μάρκαρης1937Petros Markaris podąża za inspektorem Charitosem przez Ateny: poznaj grecki kryminał, pracę ze słownikiem, precyzyjne słowa i pytania o poszlaki.
Starożytność · Sofista i nauczycielProtagorasΠρωταγόραςc. 490 BC – c. 420 BCProtagoras uczył argumentacji i starannego języka w Grecji piątego wieku, pytając o doświadczenie człowieka, osąd i wiedzę.
Współczesna Grecja · Tancerka, choreografka i nauczycielkaRallu ManuΡαλλού Μάνου1915 – 1988Rallu Manu łączyła choreografię, muzykę i projektowanie wizualne w Greckiej Choreodramie, tworząc nowe dzieła sceniczne dzięki współpracy artystycznej.
Współczesna Grecja · Artystka wizualna i pedagożkaRena PapaspiruΡένα Παπασπύρου1938Rena Papaspiru odkrywa obrazy w codziennych materiałach miasta, łącząc rysunek, znalezione powierzchnie i ślady czasu z grecką sztuką konceptualną.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaSavina YannatouΣαβίνα Γιαννάτου1959Savina Yannatou łączy grecką pieśń, tradycje śródziemnomorskie i improwizację wokalną; poznaj nagrania i porównaj śpiewany i codzienny grecki.
Starożytność · Poeta lirycznySymonides z KeosΣιμωνίδης ο Κείοςc. 556 BC – c. 468 BCSymonides z Keos pisał o pochwale, żałobie i ludzkich granicach: poznaj fragmenty i ćwicz bycie oraz stawanie się we współczesnej grece.
Współczesna Grecja · MalarkaSofia LaskariduΣοφία Λασκαρίδου1876 – 1965Sofia Laskaridu malowała pejzaże, portrety i sceny codzienne, łącząc naukę w Atenach, Monachium i Paryżu z zawodową działalnością artystyczną w Grecji.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka, historyczka i tłumaczkaSoti TriantafyllouΣώτη Τριανταφύλλου1957Soti Triantafyllou pisze grecką prozę o miastach, migracji i historycznych światach: poznaj powieści i ćwicz wybór odpowiedniego głosu dla listu.
Współczesna Grecja · Malarz i dekorator kościołówSpyros PapaloukasΣπύρος Παπαλουκάς1892 – 1957Spyros Papaloukas łączy sztukę bizantyjską i nowoczesne malarstwo poprzez greckie pejzaże, budowanie form oraz ekspresyjne operowanie kolorem.
Współczesna Grecja · Filmowiec i aktorStavros TornesΣταύρος Τορνές1932 – 1988Stavros Tornes łączy codzienne spotkania i senne podróże w kinie ręcznej pracy, opartym na przyjaźni, swobodzie wyobraźni i skromnych środkach.
Starożytność · Geograf i historykStrabonΣτράβωνc. 64 BC – c. AD 24Strabon opisał zamieszkany świat w siedemnastu greckich księgach, łącząc miejsca, ludy i historię pod Rzymem oraz oceniając wcześniejszych geografów.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorkaTania TsanaklidouΤάνια Τσανακλίδου1952Tania Tsanaklidou wnosi teatr do greckiej pieśni; poznaj jej płyty i spektakle i ćwicz mówienie o radości i smutku po grecku.
Współczesna Grecja · Prozaik · ScenarzystaThanasis ValtinosΘανάσης Βαλτινός1932 – 2024Thanasis Valtinos przemieniał listy i głosy pamięci w prozę; poznaj dzieła i ćwicz uprzejme greckie prośby dzięki powieści opartej na listach.
Renesans · Cesarzowa bizantyjskaTeodoraΘεοδώραc. 500 – 548Teodora rządziła obok Justyniana: poznaj greckie słowa władzy przez mozaikę, petycję i literacką mowę Prokopiusza.
Współczesna Grecja · Reżyser i nauczyciel teatruTheodoros TerzopoulosΘεόδωρος Τερζόπουλος1945Theodoros Terzopoulos łączy tragedię i teatr międzynarodowy poprzez Attis oraz badanie ciała, głosu i wspólnej przestrzeni pracy aktorów.
Starożytność · Filozof i przyrodnikTeofrastΘεόφραστοςc. 371 BC – c. 287 BCTeofrast badał rośliny i codzienne zachowanie po grecku, łącząc dokładny opis przyrody z żywymi portretami ateńskich charakterów.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz i tłumaczTheodor KallifatidesΘοδωρής Καλλιφατίδης1938Theodor Kallifatides pisze między greką a szwedzkim; poznaj pamięć i przynależność oraz ćwicz ακόμα przez grecki tytuł Jeszcze jedno życie.
Współczesna Grecja · Poeta · TłumaczTitos PatrikiosΤίτος Πατρίκιος1928Titos Patrikios łączy codzienny język, historię i pamięć; poznaj Poezja cię znajduje i ćwicz εκεί που dla miejsca i niespodziewanej chwili.
Współczesna Grecja · Reżyserka · scenarzystkaTonia MarketakiΤώνια Μαρκετάκη1942 – 1994Tonia Marketaki badała władzę, pieniądze i wybory kobiet w greckim kinie; poznaj filmy i ćwicz wyjaśnianie decyzji na podstawie dialogu.
Współczesna Grecja · Poetka · TłumaczkaJenny MastorakiΤζένη Μαστοράκη1949 – 2024Jenny Mastoraki badała rodzinę, pamięć i język w poezji i przekładzie; poznaj jej książki i porównaj greckie słowa oznaczające krewnych.
Starożytność · Filozof paradoksówZenon z EleiΖήνων ο Ελεάτηςc. 490 BCZenon z Elei używał biegacza, żółwia i strzały, by badać ruch i liczbę w greckiej Italii piątego wieku przed naszą erą.
Współczesna Grecja · Tancerka, choreografka i pedagożkaZuzu NikoludiΖουζού Νικολούδη1917 – 2004Zuzu Nikoludi badała spotkanie głosu, muzyki i ruchu, tworząc współczesne spektakle chóralne i trwały sposób nauczania tańca w Grecji oraz pracy zespołowej.
Współczesna Grecja · PoetkaKiki DimulaΚική Δημουλά1931 – 2020Kiki Dimula (1931–2020), ateńska urzędniczka bankowa, która została najbardziej kochaną współczesną poetką Grecji, mistrzyni gier z gramatyką i stratą.
Współczesna Grecja · PoetaAngelos SikelianosΆγγελος Σικελιανός1884 – 1951Angelos Sikelianos (1884–1951), poeta Αλαφροΐσκιωτος i Μήτηρ Θεού, który wskrzesił Delfy Świętami Delfickimi i przemówił na pogrzebie Palamasa w 1943 roku.
Starożytność · TragediopisarzEurypidesΕυριπίδηςc. 480 BC – 406 BCEurypides (ok. 480–406 p.n.e.), autor Medei, Hippolita, Trojanek i Bachantek: jego niedoceniana w Atenach kariera, osiemnaście zachowanych sztuk i dziedzictwo.
Współczesna Grecja · PoetaKostis PalamasΚωστής Παλαμάς1859 – 1943Kostis Palamas (1859–1943) napisał Hymn olimpijski, Dwunastopieśń Cygana i Fujarkę króla, a przez pół wieku był głosem greckiej poezji w języku demotycznym.
Współczesna Grecja · Nowelista i poetaGeorgios VizyinosΓεώργιος Βιζυηνός1849 – 1896Georgios Vizyinos (1849–1896), syn trackiego krawca z niemieckim doktoratem, napisał Grzech mojej matki i stworzył nowoczesne greckie opowiadanie.
Starożytność · Historyk i żołnierzKsenofontΞενοφώνc. 430 BC – c. 354 BCKsenofont z Aten, żołnierz, uczeń Sokratesa i historyk: Anabaza i okrzyk «Thalatta, thalatta!», Historia grecka, Wspomnienia o Sokratesie i Cyropedia.
Starożytność · Biograf i eseistaPlutarchΠλούταρχοςc. 46 – c. 120Plutarch z Cheronei, kapłan w Delfach, autor Żywotów równoległych i Moraliów: Aleksander, Cezar, Perykles i anegdoty, na których wyrosła Europa.
Starożytność · FilozofHeraklit z EfezuΗράκλειτοςc. 535 BC – c. 475 BCHeraklit z Efezu (Iraklitos), filozof «wszystko płynie»: rzeka, do której nie wchodzi się dwa razy, ogień, logos i jedność przeciwieństw.
Starożytność · Mąż stanuPeryklesΠερικλήςc. 495 BC – 429 BCPerykles, mąż stanu złotego wieku Aten: radykalna demokracja, dieta dla sędziów, Partenon i mowa pogrzebowa zachowana przez Tukidydesa.
Współczesna Grecja · Mąż stanuElefterios WenizelosΕλευθέριος Βενιζέλος1864 – 1936Elefterios Wenizelos, kreteński mąż stanu, który w wojnach bałkańskich podwoił Grecję, podpisał traktaty z Sèvres i Lozanny i dał imię lotnisku w Atenach.
Współczesna Grecja · Pierwszy gubernator GrecjiJoanis KapodistriasΙωάννης Καποδίστριας1776 – 1831Joanis Kapodistrias (Capodistria), hrabia z Korfu, minister spraw zagranicznych Rosji, przyjaciel szwajcarskiej neutralności i pierwszy gubernator Grecji, zamordowany w Nauplionie w 1831 r.
Współczesna Grecja · PoetaLorendzos MawilisΛορέντζος Μαβίλης1860 – 1912Lorendzos Mawilis, mistrz sonetu z Korfu: Lithi, Elia, Kallipateira; znawca sanskrytu i szachów, bronił w parlamencie języka ludowego i poległ pod Driskos w 1912 roku.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz, nowelistaAndreas KarkawitsasΑνδρέας Καρκαβίτσας1865 – 1922Andreas Karkawitsas, lekarz wojskowy i mistrz greckiego naturalizmu: Żebrak, opowieści morskie Logia tis ploris, Smukła i Archeolog.Współczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyMichael CacoyannisΜιχάλης Κακογιάννης1922 – 2011Michael Cacoyannis (Michalis Kakogiannis), reżyser Greka Zorby, Stelli, Elektry i Ifigenii: trzy Oscary dla kina greckiego i Eurypides na ekranie.
Współczesna Grecja · KompozytorVangelisΒαγγέλης Παπαθανασίου1943 – 2022Vangelis (Evangelos Papathanassiou), grecki kompozytor samouk, twórca muzyki do Rydwanów ognia, Łowcy androidów i 1492, od Aphrodite's Child po muzykę dla NASA.
Współczesna Grecja · PowieściopisarkaDido SotiriuΔιδώ Σωτηρίου1909 – 2004Dido Sotiriu, grecka autorka Zakrwawionej ziemi (Ματωμένα χώματα, 1962), opowieści o greckim chłopie z Azji Mniejszej przed Katastrofą 1922 roku i w jej trakcie.
Współczesna Grecja · Dramaturg i autor tekstów piosenekIakowos KambanelisΙάκωβος Καμπανέλλης1922 – 2011Iakowos Kambanelis (Kampanellis), ojciec współczesnego teatru greckiego: Dziedziniec cudów, Nasz wielki cyrk, Mauthausen i Pieśń nad pieśniami.
Współczesna Grecja · Premier, reformatorCharilaos TrikupisΧαρίλαος Τρικούπης1832 – 1896Charilaos Trikupis, siedmiokrotny premier Grecji: artykuł Kto jest winien?, koleje, Kanał Koryncki, bankructwo z 1893 roku i most Rio–Andirio.Współczesna Grecja · Powieściopisarz, eseistaJorgos TeotokasΓιώργος Θεοτοκάς1905 – 1966Jorgos Teotokas, głos greckiego Pokolenia lat 30.: manifest Wolny duch (1929), powieści Argo i Leonis, eseje i dzienniki.Współczesna Grecja · PowieściopisarzPandelis PrewelakisΠαντελής Πρεβελάκης1909 – 1986Pandelis Prewelakis, kreteński powieściopisarz, autor Kroniki pewnego miasta i Słońca śmierci, najbliższy przyjaciel i powiernik Nikosa Kazantzakisa.Współczesna Grecja · PoetaTasos LiwaditisΤάσος Λειβαδίτης1922 – 1988Tasos Liwaditis, ateński poeta wygnania i czułości: Bitwa na skraju nocy, Fiołki dla pewnej epoki i słowa piosenki Drapetsona dla Theodorakisa.
Współczesna Grecja · MatematykConstantin CarathéodoryΚωνσταντίνος Καραθεοδωρή1873 – 1950Constantin Carathéodory, grecki matematyk z Getyngi i Monachium: teoria miary, rachunek wariacyjny, termodynamika i korespondencja z Einsteinem.
Współczesna Grecja · MalarzKonstandinos PartenisΚωνσταντίνος Παρθένης1878 – 1967Konstandinos Partenis, malarz, który wprowadził sztukę nowoczesną do Grecji: świetliste, nieważkie postacie, Herakles, Apoteoza Atanazego Diakosa, pejzaże Korfu.Współczesna Grecja · MalarzJannis MoralisΓιάννης Μόραλης1916 – 2009Jannis Moralis, malarz greckiego pokolenia lat trzydziestych: Kompozycje nagrobne, geometryczni kochankowie i akty oraz marmurowa fasada ateńskiego Hiltona.
Współczesna Grecja · RzeźbiarzTakis (Panajotis Wasilakis)Τάκις1925 – 2019Takis (Panajotis Wasilakis), grecki rzeźbiarz magnetyzmu, światła i dźwięku: Sygnały na kołyszących się prętach, rzeźby magnetyczne i basen w La Défense.
Współczesna Grecja · DyrygentDimitris MitropulosΔημήτρης Μητρόπουλος1896 – 1960Dimitris Mitropulos, ateński dyrygent, który prowadził Minneapolis Symphony i Filharmonię Nowojorską z pamięci i zmarł przy pulpicie w La Scali.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaMarika KotopuliΜαρίκα Κοτοπούλη1887 – 1954Marika Kotopuli (Μαρίκα Κοτοπούλη), wielka ateńska aktorka teatralna początku XX wieku, rywalka Kiweli, szefowa własnego zespołu i teatru Rex.
Współczesna Grecja · Pisarz, krytyk sztukiZacharias PapantoniuΖαχαρίας Παπαντωνίου1877 – 1940Zacharias Papantoniu, autor Wysokich gór (1918), pierwszej szkolnej czytanki w greckim języku demotycznym, krytyk sztuki i dyrektor Galerii Narodowej w Atenach.Współczesna Grecja · ArcheologSpiridon MarinatosΣπυρίδων Μαρινάτος1901 – 1974Spiridon Marinatos, archeolog, który powiązał erupcję Thery z minojską Kretą i odkopał Akrotiri na Santorynie, Pompeje Morza Egejskiego, wraz z jego freskami.
Współczesna Grecja · DobroczyńcaEwangelos ZappasΕυάγγελος Ζάππας1800 – 1865Ewangelos Zappas, epirocki bojownik z 1821 roku, który został bogatym ziemianinem w Rumunii, sfinansował pierwsze nowożytne odrodzenie igrzysk i podarował Atenom Zappejon.Współczesna Grecja · Piosenkarz rockowy, autor piosenekPawlos SidiropulosΠαύλος Σιδηρόπουλος1948 – 1990Pawlos Sidiropulos, „książę” greckiego rocka, który udowodnił, że rocka można śpiewać po grecku: album Flou ze Spiridulą, En lefko i Zorba the Freak.Współczesna Grecja · Kompozytor rebetiko, buzukiJannis PapaioanuΓιάννης Παπαϊωάννου1913 – 1972Jannis Papaioanu, uchodźca z Kios w Azji Mniejszej, który stał się mistrzem buzuki w rebetiko i autorem piosenek Prin to Charama i Pente Ellines ston Adi.Współczesna Grecja · ChemikLeonidas ZerwasΛεωνίδας Ζέρβας1902 – 1980Leonidas Zerwas, grecki chemik metody Bergmanna–Zervasa (1932), która pozwoliła budować peptydy krok po kroku: litera Z w chemii peptydów.
Współczesna Grecja · ArcheologJerzy MylonasΓεώργιος Μυλωνάς1898 – 1988Jerzy Mylonas, urodzony w Smyrnie archeolog Myken i Eleusis: krąg grobowy B, dziesięciolecia na cytadeli Agamemnona i misteria eleuzyjskie.
Współczesna Grecja · MalarkaAglaia PapaΑγλαΐα Παπά1904 – 1984Aglaia Papa, malarka urodzona na Korfu i uczennica Parthenisa, przeszła od geometrycznych pejzaży do abstrakcji. Opisz po grecku jej obraz Batsi na Andros.
Starożytność · Poeta chóralnyAlkmanΑλκμάνAlkman tworzył pieśni chóralne dla chórów dziewcząt w archaicznej Sparcie: przeczytaj jego nocny fragment i opisz cichy krajobraz po nowogrecku.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaAmalia MutusiΑμαλία ΜουτούσηAmalia Mutusi, ateńska aktorka teatralna, grała Medeę w Epidauros i Elektrę w Orestei: przeczytaj jej greckie słowa o aktorstwie, brzmieniu i przekładzie.
Współczesna Grecja · Choreografka · tancerkaAngeliki StellatuΑγγελική Στελλάτου1963Angeliki Stellatu współzałożyła Edafos Dance Theatre i choreografowała Hadjidakisa dla Greckiej Opery Narodowej: opisz ruch ciała po grecku.
Starożytność · Kompilator literackiAtenajosΑθήναιος2nd c. ADAtenajos napisał Ucztę mędrców, grecki bankiet cytatów o jedzeniu i poezji: przeczytaj jego listę ryb i napisz własne menu we współczesnej grece.
Starożytność · Biograf · historia filozofiiDiogenes LaertiosΔιογένης Λαέρτιος3rd c. ADDiogenes Laertios zachowuje żywoty i teksty: poznaj dziesięć ksiąg i rozpoznaj głos w greckim cytacie.
Współczesna Grecja · Historyczka · bizantynistkaEleni Glykatzi-ArvelerΕλένη Γλύκατζη-Αρβελέρ1926 – 2026Eleni Glykatzi-Arveler badała morza, instytucje i idee Bizancjum: poznaj książki i zadawaj historyczne pytania po grecku.
Współczesna Grecja · AutobiografkaElisavet Moutzan-MartinengouΕλισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου1801 – 1832Elisavet Moutzan-Martinengou z Zakintos napisała jedną z pierwszych greckich autobiografii kobiet: poznaj jej głos i ćwicz μπορούσα (mogłam) po grecku.
Starożytność · Poeta komicznyEpicharmΕπίχαρμοςc. 540 BC – c. 460 BCEpicharm pisał wczesną grecką komedię w doryckim dialekcie Syrakuz: poznaj jego fragmenty i ćwicz greckie zdania oznajmujące, pytania oraz mowę zależną.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · poetkaErsi SotiropoulouΈρση Σωτηροπούλου1953Ersi Sotiropoulou bada miasta, pragnienie i narodziny poety w greckiej prozie: poznaj książki i ćwicz rozróżnianie świadectwa oraz możliwości.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka; nowelistkaGalateia SarantiΓαλάτεια Σαράντη1920 – 2009Galateia Saranti, powieściopisarka z Patras, pisała cichą, nastrojową prozę, a w 1997 roku jako pierwsza kobieta została wybrana do Akademii Ateńskiej.
Współczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaYorgos LanthimosΓιώργος Λάνθιμος1973Lanthimos udziwnia reguły: filmy greckie/angielskie, opis sceny po grecku przed interpretacją.
Współczesna Grecja · Autorka prozy fantastycznejIoanna BourazopoulouΙωάννα Μπουραζοπούλου1968Ioanna Bourazopoulou pyta o władzę i wiarę poprzez wymyślone światy: poznaj jej grecką prozę i ćwicz warunki oraz konsekwencje.
Współczesna Grecja · Aktorka · dyrektorka teatruKakia AnalitiΚάκια Αναλυτή1934 – 2002Kakia Analiti, aktorka z Pireusu, przez trzy dekady prowadziła Teatr Analiti w Atenach: śledź nagrania ERT i przekaż kwestię sceniczną po grecku.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i telewizyjnaKatia DandulakiΚάτια Δανδουλάκη1948Katia Dandulaki, aktorka teatralna i telewizyjna z Salonik, grała w ERT bohaterki Kazandzakisa i Myriwilisa. Ćwicz mowę zależną po grecku.
Starożytność · Rzeźbiarz w brązieLizypΛύσιπποςLizyp z Sykionu, rzeźbiarz Aleksandra Wielkiego, tworzył smukłych atletów jak Apoksyomenos: ćwicz dzięki niemu πριν i μετά po grecku.
Współczesna Grecja · Aktorka · nauczycielka aktorstwaMary AroniΜαίρη Αρώνηc. 1914 – 1992Mary Aroni, aktorka Teatru Narodowego: Lizystrata Arystofanesa po nowogrecku, Shaw i Czechow na ateńskiej scenie oraz dekady nauczania młodych aktorów.
Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMargarita KarapanuΜαργαρίτα Καραπάνου1946 – 2008Margarita Karapanu podważa znane historie własnymi głosami: poznaj grecką prozę, krótkie zdania i punkt widzenia przez tekst B2.
Współczesna Grecja · Poetka, dramatopisarka i tłumaczkaMaria LainaΜαρία Λαϊνά1947 – 2023Maria Laina tworzyła grecką poezję z precyzyjnych obrazów i cierpliwie dobieranych słów: porównaj brzmienie oraz przenośne znaczenie przymiotnika.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMaria PapageorgiouΜαρία ΠαπαγεωργίουMaria Papageorgiou, piosenkarka i autorka piosenek z Greweny, nagrała dziesięć piosenek Theodorakisa na płycie Αλληλογραφία. Porównaj dwie wersje po grecku.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · eseistkaMaro VamvounakiΜάρω Βαμβουνάκη1948Maro Vamvounaki, powieściopisarka urodzona w Chanii w 1948 roku, pisze o miłości, samotności i życiu wewnętrznym. Ćwicz greckie czasowniki uczuć z jej książkami.
Współczesna Grecja · Poetka; tłumaczkaMatsi HatzilazarouΜάτση Χατζηλαζάρου1914 – 1987Matsi Hatzilazarou, poetka z Salonik, zadebiutowała w 1944 tomem Μάης, Ιούνης και Νοέμβρης i pisała surrealistyczne wiersze miłosne po grecku i po francusku.
Współczesna Grecja · Piosenkarz · kompozytorMichalis HadzijannisΜιχάλης Χατζηγιάννης1978Michalis Hadzijannis, cypryjski piosenkarz i kompozytor Παράξενη γιορτή, uczestnik Eurowizji 1998: porównaj dwa jego nagrania i opisz je po grecku.
Współczesna Grecja · Kompozytor i nauczyciel muzykiNikolaos MantzarosΝικόλαος Μάντζαρος1795 – 1872Nikolaos Mantzaros skomponował muzykę do Hymnu do Wolności Solomosa, dziś hymnu Grecji, i uczył bezpłatnie na Korfu: ćwicz ο ένας… ο άλλος… po grecku.
Współczesna Grecja · Reżyser filmowyNikos PanagiotopoulosΝίκος Παναγιωτόπουλος1941 – 2016Nikos Panagiotopoulos, grecki reżyser, którego Leniuchy z żyznej doliny zdobyły Złotego Lamparta w Locarno: opowiadaj po grecku sceny z jego filmów.
Współczesna Grecja · Malarka · rzeźbiarkaOpy ZouniΌπυ Ζούνη1941 – 2008Opy Zouni, urodzona w Kairze grecka malarka i rzeźbiarka abstrakcji geometrycznej: poznaj jej Białą kolumnę i opisz po grecku wysokość, głębię i światło.
Starożytność · Historyk · badanie politycznePolibiuszΠολύβιοςc. 200 BC – c. 118 BCPolibiusz bada Rzym i przyczyny: poznaj grecki punkt widzenia i oddziel „po tym” od „z powodu tego”.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · proza historycznaRea GalanakiΡέα Γαλανάκη1947Rea Galanaki pisze o historii, pamięci i podwójnej tożsamości: poznaj jej kreteńskie światy i opowiedz powrót po nowogrecku.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · dramatopisarkaRina KatselliΡήνα Κατσελλή1938 – 2021Rina Katselli, greckocypryjska powieściopisarka i dramatopisarka z Kyrenii: poznaj jej dziennik uchodźczyni z 1974 roku i powiedz, gdzie się urodziłeś i mieszkasz.
Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczkaRita Boumi-PapaΡίτα Μπούμη-Παπά1906 – 1984Rita Boumi-Papa, poetka i tłumaczka z Syros, dała głos rozstrzelanym kobietom z ruchu oporu: uporządkuj jej tytuły i ćwicz greckie liczebniki porządkowe na B2.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralna · reżyserka · tłumaczkaSofia FilippidouΣοφία ΦιλιππίδουSofia Filippidou, aktorka i reżyserka z Salonik: Winnie we własnym greckim przekładzie Szczęśliwych dni Becketta i założycielka małego teatru w Atenach.
Starożytność · Poeta lirycznyStezychorΣτησίχοροςc. 630 BC – c. 555 BCStezychor zamienił mity epickie w długie greckie pieśni liryczne: przeczytaj jego palinodię o Helenie i ćwicz mowę zależną z λέει ότι i όμως.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaTatiana Gritsi-MilliexΤατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ1920 – 2005Tatiana Gritsi-Milliex pisała ateńską prozę o pamięci i oporze; zacznij od jej pierwszej książki, Plac Thissio (1947), i opisz po grecku krótką trasę.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz · dziennikarzVassilis AlexakisΒασίλης Αλεξάκης1943 – 2021Vassilis Alexakis pisał powieści po grecku i po francusku, od Talgo po Język ojczysty: opisz jego słowami po grecku swój własny język ojczysty.
Starożytność · Filozof · założyciel stoicyzmuZenon z KitionΖήνων ο Κιτιεύςc. 334–333 BC – c. 262–261 BCZenon z Kition założył stoicyzm: poznaj portyk, utracone książki i przekazaną maksymę jako greckie ćwiczenie słuchania.
Współczesna Grecja · Aktorka filmowa i teatralnaZoe LaskariΖωή Λάσκαρηc. 1942 – 2017Zoe Laskari, gwiazda Finos Film w Ο Κατήφορος i Stefanii, która później wybrała teatr: jej greckie filmy pomagają ćwiczyć codzienne prośby.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaZyranna ZateliΖυράννα Ζατέλη1951Zyranna Zateli łączy rodziny, sny i cienie w greckiej prozie: poznaj jej książki i ćwicz opisywanie tego, co widzisz, pamiętasz i wyobrażasz sobie.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz i nowelistaAleksandros PapadiamandisΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης1851 – 1911Aleksandros Papadiamandis (1851–1911), „święty literatury greckiej” ze Skiatos, autor Η Φόνισσα (Morderczyni) i około 170 opowiadań o życiu na wyspie.
Starożytność · Poetka lirycznaSafonaΣαπφώc. 630 BC – c. 570 BCSafona (Σαπφώ, ok. 630–570 p.n.e.), poetka liryczna z Lesbos, pisała w dialekcie eolskim pieśni o miłości i tęsknocie; przetrwało kilka wierszy i setki fragmentów.
Starożytność · TragediopisarzAjschylosΑισχύλοςc. 525 BC – 456 BCAjschylos (Αισχύλος, ok. 525–456 p.n.e.), ojciec tragedii greckiej, walczył pod Maratonem i napisał Oresteję, Persów oraz Prometeusza skowanego.
Starożytność · HistorykHerodotΗρόδοτοςc. 484 BC – c. 425 BCHerodot (Ηρόδοτος, ok. 484–425 p.n.e.), „ojciec historii”, napisał Dzieje: wojny perskie, Maraton, Termopile, Salaminę i swoje podróże po Egipcie.
Renesans · Poeta (renesans kreteński)Witsendzos KornarosΒιτσέντζος Κορνάρος1553 – 1613 or 1614Witsendzos Kornaros (1553–ok. 1614) napisał Erotokritosa, kreteński romans w 10 000 wersach o Erotokritosie i Aretusie, który Kreteńczycy śpiewają do dziś.
Starożytność · FilozofSokratesΣωκράτηςc. 470 BC – 399 BCSokrates (Sokratis) z Aten, filozof, który nic nie napisał: metoda pytań, wyrocznia delficka, proces z 399 roku p.n.e. i kielich cykuty.
Starożytność · FilozofEpikurΕπίκουρος341 BC – 270 BCEpikur (Epikouros), założyciel Ogrodu w Atenach: przyjemność jako wolność od bólu i lęku, atomy, przyjaźń, List do Menojkeusa i śmierć, która jest dla nas niczym.
Starożytność · Mówca i mąż stanuDemostenesΔημοσθένης384 BC – 322 BCDemostenes, największy mówca Aten: jąkanie wyleczone kamykami, filipiki przeciw Filipowi Macedońskiemu, mowa O wieńcu i trucizna na Poros.
Renesans · HymnografRoman MelodosΡωμανός ο Μελωδόςc. 490 – c. 556Roman Melodos, bizantyjski hymnograf, mistrz kontakionu i autor bożonarodzeniowego hymnu „Dziś Dziewica”, śpiewanego w cerkwiach prawosławnych od 1500 lat.
Współczesna Grecja · Generał z 1821 roku, pamiętnikarzJoannis MakrijannisΙωάννης Μακρυγιάννης1797 – 1864Joannis Makrijannis (Makrygiannis), generał z 1821 roku, który w wieku 32 lat nauczył się pisać, by spisać swoje Pamiętniki, pomnik greckiej prozy demotycznej.
Współczesna Grecja · PoetaNapoleon LapatiotisΝαπολέων Λαπαθιώτης1888 – 1944Napoleon Lapatiotis, poeta dekadent Aten lat 20.: muzyczna, melancholijna liryka, absurdalny wiersz Βάο, γάο, ντάο, życie bez ukrywania się i śmierć w czasie okupacji.
Współczesna Grecja · PowieściopisarzKonstandinos TeotokisΚωνσταντίνος Θεοτόκης1872 – 1923Konstandinos Teotokis, hrabia z Korfu, który został socjalistą i napisał pierwsze greckie powieści społeczne: Honor i pieniądze, Skazaniec, Niewolnicy w swoich kajdanach.
Współczesna Grecja · Reżyser filmowyTheo AngelopoulosΘόδωρος Αγγελόπουλος1935 – 2012Theo Angelopoulos, grecki reżyser długiego ujęcia i mgły: Komedianci, Pejzaż we mgle, Spojrzenie Odyseusza oraz Wieczność i jeden dzień, nagrodzona Złotą Palmą.
Współczesna Grecja · Poeta, satyrykKostas WarnalisΚώστας Βάρναλης1884 – 1974Kostas Warnalis, wielki marksistowski poeta i satyryk Grecji: Światło, które pali, Oblężeni niewolnicy, Prawdziwa apologia Sokratesa i pieśń Oi Moiraioi Theodorakisa.
Współczesna Grecja · Reżyser teatralnyKarolos KunΚάρολος Κουν1908 – 1987Karolos Kun, założyciel Teatru Sztuki (Theatro Technis, 1942): skandaliczne Ptaki z 1959 roku, pierwszy grecki Beckett i Pinter oraz cała szkoła aktorska.
Starożytność · MatematykEuklidesΕυκλείδηςc. 325 BC – c. 265 BCEuklides z Aleksandrii, autor Elementów: trzynaście ksiąg definicji, postulatów i dowodów, z których świat uczył się geometrii przez ponad 2000 lat.
Współczesna Grecja · Poeta, powieściopisarzKonstandinos ChadzopulosΚωνσταντίνος Χατζόπουλος1868 – 1920Konstandinos Chadzopulos (Petros Wasilikos), poeta i prozaik symbolista, autor Jesieni i Wieży Akropotamosu, zwolennik dimotiki i jeden z pierwszych greckich socjalistów.Współczesna Grecja · PowieściopisarzM. KaragatsisΜ. Καραγάτσης1908 – 1960M. Karagatsis (Dimitrios Rodopulos), autor powieści Pułkownik Liapkin, Jungerman, Wielka chimera i To 10: zmysłowe, ironiczne opowieści o współczesnej Grecji.Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzAngelos TerzakisΆγγελος Τερζάκης1907 – 1979Angelos Terzakis, powieściopisarz i dramatopisarz Pokolenia lat 30.: Księżniczka Izabela, Fiołkowe miasto, Bez Boga i dziesięciolecia w Teatrze Narodowym.Współczesna Grecja · PoetaManolis AnagnostakisΜανόλης Αναγνωστάκης1925 – 2005Manolis Anagnostakis – poeta i lekarz z Salonik, głos powojennego pokolenia, skazany na śmierć w wojnie domowej, autor tomów „Epoki” i „Cel”.Współczesna Grecja · PowieściopisarzKostas TachtsisΚώστας Ταχτσής1927 – 1988Kostas Tachtsis, autor powieści „Trzeci ślub” (Το τρίτο στεφάνι, 1962) – dwa głosy ateńskich kobiet przez wojnę, okupację i wojnę domową.
Współczesna Grecja · Uczony, oświecenieEugeniusz BulgarisΕυγένιος Βούλγαρις1716 – 1806Eugeniusz Bulgaris (Evgenios Voulgaris), uczony greckiego oświecenia z Korfu: kierownik Akademii Atoskiej, autor „Logiki” (1766), arcybiskup za Katarzyny II.
Współczesna Grecja · Artysta (arte povera)Jannis KounellisΓιάννης Κουνέλλης1936 – 2017Jannis Kounellis, urodzony w Pireusie artysta arte povera w Rzymie, który w 1969 roku pokazał w galerii dwanaście żywych koni i tworzył sztukę z ognia, węgla i stali.Współczesna Grecja · RzeźbiarkaChryssa (Vardea)Χρύσα1933 – 2013Chryssa (Vardea), grecko-amerykańska rzeźbiarka, która zamieniła neony Times Square w sztukę, autorka dzieła The Gates to Times Square (1964–66).
Współczesna Grecja · KompozytorNikos SkalkottasΝίκος Σκαλκώτας1904 – 1949Nikos Skalkottas, grecki kompozytor, który studiował u Schönberga w Berlinie i napisał 36 tańców greckich, grając w ostatnich rzędach ateńskiej orkiestry.
Współczesna Grecja · KompozytorManolis KalomirisΜανώλης Καλομοίρης1883 – 1962Manolis Kalomiris, twórca greckiej Szkoły Narodowej w muzyce: opera Budowniczy według Kazantzakisa, Symfonia levendii i dwa założone przez niego konserwatoria.
Współczesna Grecja · Dziennikarka, feministkaKalliroi ParrenΚαλλιρρόη Παρρέν1861 – 1940Kalliroi Parren, kreteńska dziennikarka, która w 1887 roku założyła Gazetę Pań, a potem Liceum Greczynek, pionierka greckiego feminizmu i edukacji kobiet.Współczesna Grecja · Poetka, aktorkaKaterina GoguΚατερίνα Γώγου1940 – 1993Katerina Gogu, dziecięca gwiazda komedii Finos Film, która została anarchistyczną poetką Eksarchii: Trzy kliknięcia w lewo (1978), Idionimo, Nieobecni.
Współczesna Grecja · FolklorystaNikolaos PolitisΝικόλαος Πολίτης1852 – 1921Nikolaos Politis, twórca greckiej folklorystyki, który nadał dziedzinie nazwę laografia i zebrał przysłowia, podania oraz pieśni ludowe narodu greckiego.Współczesna Grecja · ArchitektDimitris PikionisΔημήτρης Πικιώνης1887 – 1968Dimitris Pikionis, architekt kamiennych ścieżek na Akropol i wzgórze Filopapposa (1954–57), poeta greckiego krajobrazu i budownictwa ludowego.
Współczesna Grecja · KompozytorThanos MikrucikosΘάνος Μικρούτσικος1947 – 2019Thanos Mikrucikos, kompozytor pieśni politycznych do słów Ritsosa, Krzyża Południa do wierszy Kawadiasa i Rosy dla Mitropanosa; grecki minister kultury.Współczesna Grecja · Dramatopisarz, dziennikarzSpiros MelasΣπύρος Μελάς1882 – 1966Spiros Melas, dziennikarz i dramatopisarz: Syn cienia, komedia Tata idzie do szkoły i żywe biografie bohaterów 1821 roku, takich jak Kolokotronis.
Współczesna Grecja · PowieściopisarkaAlkyoni PapadakiΑλκυόνη ΠαπαδάκηAlkyoni Papadaki, powieściopisarka spod Chanii na Krecie, napisała liryczne bestsellery, takie jak Kolor księżyca. Ucz się greckiego z jej tytułów i słów.
Współczesna Grecja · Historyczka teatru · badaczka przekładuAnna TabakiΆννα ΤαμπάκηAnna Tabaki pokazuje, jak Molier, oświecenie i tłumacze ukształtowali nowogrecki teatr; naucz się wymieniać autora, tłumacza i reżysera spektaklu.
Współczesna Grecja · ChoreografAndonis FoniadakisΑντώνης Φωνιαδάκης1971Andonis Foniadakis, choreograf z Ierapetry na Krecie, założył w Lyonie Apotosomę, kierował baletem Greckiej Opery Narodowej i na nowo odczytał taniec kreteński.
Współczesna Grecja · Pieśniarka · malarkaArletaΑρλέτα1945 – 2017Arleta (1945–2017), ateńska pieśniarka z gitarą greckiej Nowej Fali lat 60.: jej życie, piosenki z boîtes i jak po grecku wyważyć ocenę.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaBetty ArvanitiΜπέττυ Αρβανίτη1939Betty Arvaniti, ateńska aktorka greckiego kina lat 60., która w 1987 roku współzałożyła Teatr przy ulicy Kefallinias: jej droga sceniczna i jej własne słowa.
Współczesna Grecja · Śpiewaczka muzyki wyspiarskiejEleni LegakiΕλένη Λεγάκη1956Eleni Legaki, urodzona w 1956 roku, od trzynastego roku życia śpiewa pieśni wysp egejskich. Poznaj greckie słowa o miejscach: νησί, χωριό i τόπος.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · rebetiko i laïkoFoteini VelesiotouΦωτεινή Βελεσιώτου1958Foteini Velesiotou przez 24 lata uczyła w szkole podstawowej i śpiewała rebetiko w weekendy, aż piosenka Μέλισσες (Pszczoły) z 2008 roku rozsławiła ją w całej Grecji.
Współczesna Grecja · Choreograf · tancerzIoannis MandafounisΙωάννης Μανταφούνης1981Ioannis Mandafounis, urodzony w Atenach choreograf improwizacji, kieruje Dresden Frankfurt Dance Company: poznaj greckie czasowniki prowadzenia i podążania.
Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczka · redaktorkaKaterina IliopoulouΚατερίνα Ηλιοπούλου1967Katerina Iliopoulou, ateńska poetka, tłumaczka i redaktorka pisma FRMK: przeczytaj jej wiersz Przylądek Tenaron i poznaj χώμα, γη i έδαφος.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaKyveliΚυβέλη1888 – 1978Kyveli, grecka aktorka teatralna przez około 65 lat: Nora Ibsena, hrabina Walerena Ksenopulosa i prawdziwe programy do nauki greckiego słownictwa teatralnego.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka tekstówLizeta KalimeriΛιζέτα Καλημέρη1969Lizeta Kalimeri, piosenkarka z Salonik od początku lat 90., śpiewa Kazantzisa, Chaniotisa i Peridisa: naucz się czytać informacje o twórcach na greckich płytach.
Starożytność · Starożytny powieściopisarzLongosΛόγγοςLongos napisał Dafnisa i Chloe, starogrecką powieść o dwojgu podrzutkach na Lesbos: śledź pory roku i ćwicz η άνοιξη oraz το καλοκαίρι.
Współczesna Grecja · PiosenkarzLoukas GiorkasΛούκας ΓιώρκαςLoukas Giorkas, urodzony na Cyprze zwycięzca pierwszego greckiego X Factor, zaśpiewał Watch My Dance na Eurowizji 2011; jego słowa pomogą przedstawić cel po grecku.
Współczesna Grecja · Malarka i graficzkaLukia MadżoruΛουκία Μαγγιώρου1914 – 2008Lukia Madżoru, ateńska malarka i graficzka, cięła drzeworyty w czasie okupacji, a później malowała. Ćwicz στη i στην na tytułach jej prac.
Starożytność · Logograf i mówcaLizjaszΛυσίαςc. 445 BC – c. 380 BCLizjasz pisał ateńskie mowy sądowe wygłaszane przez innych; przeczytaj sprawę handlarzy zbożem i ćwicz grecki: kupowanie, sprzedawanie i cena.
Współczesna Grecja · ŚpiewaczkaMarika PapagikaΜαρίκα Παπαγκίκα1890 – 1943Marika Papagika, śpiewaczka z Kos, nagrała w Nowym Jorku w latach 1918–1929 ponad 200 greckich piosenek, w tym słynne Smyrneiko minore.
Współczesna Grecja · Tenor · wokalista crossoverMario FrangoulisΜάριος Φραγκούλης1966Mario Frangoulis, grecki tenor z Les Misérables, Axion Esti i Erotokritosa: poznaj jego greckie albumy i opisz po grecku głos, nastrój i aranżację.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorka · pedagog muzycznaMariza KochΜαρίζα Κωχ1944Mariza Koch, głos Grecji na Eurowizji 1976, nadała tradycyjnym greckim pieśniom nowe brzmienie i stworzyła piosenki dla dzieci uczących się greckiego.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMatula ZamaniΜατούλα Ζαμάνη1981Matula Zamani, grecka piosenkarka i autorka o wołoskich korzeniach, śpiewa Thanasisa Papakonstantinu i własne utwory. Naucz się objaśniać słowo po grecku.
Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczkaMelissanthiΜελισσάνθη1907 – 1990Melissanthi, ateńska poetka, autorka Φωνές εντόμου i Το φράγμα της σιωπής, pisała poezję religijną i egzystencjalną. Poznaj po grecku jej symboliczne tytuły.
Starożytność · Rzeźbiarz w brązieMyronΜύρωνMyron odlał Dyskobola z brązu około 450 r. p.n.e.: poznaj go przez rzymskie kopie i ćwicz greckie czasowniki opisujące zginanie i obracanie ciała.
Współczesna Grecja · Malarka i artystka tkaninyNiki KanaginiΝίκη Καναγκίνη1933 – 2008Niki Kanagini (1933–2008) zmieniła tkaninę, malarstwo i nieczytelne pismo w grecką sztukę o kobiecie i domu: czytaj po grecku opisy jej prac.
Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoNikos VertisΝίκος Βέρτης1976Nikos Vertis, urodzony w Holandii w 1976 roku, stał się czołowym głosem współczesnego laïko: porównaj po grecku dwie wersje jego piosenki Τι να πω.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralna · tłumaczkaNonika GalineaΝόνικα Γαληνέα1938 – 2023Nonika Galinea, grecka aktorka i tłumaczka od Teatru Sztuki Kouna po Ilisię: przytocz jej słowa i opisz działanie sceniczne po grecku na poziomie C1.
Starożytność · Poetka · epigramatyczkaNossisΝοσσίςNossis z Lokroi pisała greckie epigramaty o darach kobiet, portretach i Safonie: przeczytaj jej dedykację szaty i ćwicz, kto daje co komu po grecku.
Współczesna Grecja · RaperPavlos FyssasΠαύλος Φύσσας1979 – 2013Pavlos Fyssas (Killah P), raper z Peramy zabity w 2013 roku: poznaj jego greckie tytuły hip-hopowe i ironiczne nowogreckie wyrażenie σιγά μην.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekPenny BaltatziΠέννυ ΜπαλτατζήPenny Baltatzi, ateńska piosenkarka i autorka piosenek z Penny & The Swingin' Cats: posłuchaj greckiego retro swingu i naucz się opisywać brzmienie po grecku.
Starożytność · FilozofPlotynΠλωτίνοςc. AD 204–205 – 270Plotyn bada piękno, duszę i intelekt po grecku: poznaj Enneady, redakcję Porfiriusza i uważne czytanie argumentu.
Współczesna Grecja · ChoreografkaSofia MavraganiΣοφία Μαυραγάνη1978Sofia Mavragani, ateńska choreografka spektakli Speechless i Horse Me, łączy taniec, głos i teatr. Opisz po grecku gesty i relacje władzy.
Współczesna Grecja · Reżyser teatralny i operowySpiros EwangelatosΣπύρος Ευαγγελάτος1940 – 2017Spiros Ewangelatos, grecki reżyser teatralny i operowy, założył Amfi-Teatro, wskrzesił sztuki kreteńskie i jońskie i stał na czele Akademii Ateńskiej.
Starożytność · AntologistaStobajosΙωάννης ΣτοβαίοςStobajos ułożył ogromną grecką antologię, która ocaliła zaginione wiersze i sztuki: przeczytaj prawdziwy tytuł rozdziału i odróżnij cytowanego autora od kompilatora.
Starożytność · Poeta elegijnyTyrtajosΤυρταίος7th c. BCTyrtajos, poeta elegijny Sparty z VII wieku p.n.e.: przeczytaj jego wezwanie do odwagi w kontekście historycznym i ćwicz tryb rozkazujący w liczbie pojedynczej i mnogiej.
Współczesna Grecja · Piosenkarz · autor piosenekVictor VernicosΒίκτωρ Βερνίκος2006Victor Vernicos napisał What They Say w wieku 14 lat i zaśpiewał je dla Grecji na Eurowizji 2023: opisz piosenkę dzięki jego wywiadom po grecku.
Współczesna Grecja · Poetka · prozaiczkaWiktoria TheodoruΒικτωρία Θεοδώρουc. 1925 – 2019Wiktoria Theodoru, kreteńska poetka zesłana w wojnie domowej, wydała Obozy kobiet (1975) – zeszyty więźniarek z Chios, Trikeri i Makronisos.
Współczesna Grecja · Hellenistka i badaczkaJacqueline de RomillyΖακλίν ντε Ρομιγί1913 – 2010Jacqueline de Romilly, francuska hellenistka i obywatelka Grecji, pisała o Tukidydesie i tragedii: używaj λόγος, διάλογος i δημοκρατία po nowogrecku.
Współczesna Grecja · Powieściopisarz, krytyk i satyrykEmmanuil RoidisΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Emmanuil Roidis (1836–1904), satyryk z Syros, autor potępionej przez Kościół powieści Η Πάπισσα Ιωάννα (Papieżyca Joanna) i ostrych esejów o Grecji.
Współczesna Grecja · PoetaAndreas KalwosΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Andreas Kalwos (1792–1869), poeta z Zakintos, napisał dwadzieścia ód o greckiej wojnie o niepodległość, w tym wers „wolność wymaga cnoty i odwagi”.
Starożytność · Filozof i prozaikPlatonΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCPlaton (Πλάτων, ok. 427–347 p.n.e.), uczeń Sokratesa i założyciel Akademii, napisał dialogi: Państwo, Uczta, Obrona Sokratesa oraz mit o jaskini.
Starożytność · Poeta epicki i dydaktycznyHezjodΗσίοδοςc. 750–650 BCHezjod (Ησίοδος, ok. 700 p.n.e.), poeta-rolnik z Beocji, autor Teogonii o narodzinach bogów oraz Prac i dni z Pandorą i pięcioma wiekami ludzkości.
Współczesna Grecja · Pisarz rewolucyjny i poetaRigas FereosΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Rigas Fereos, czyli Welestinlis (ok. 1757–1798), napisał hymn bojowy Θούριος, bałkańską konstytucję i wielką mapę Χάρτα, a za wolność Grecji zginął w Belgradzie.
Starożytność · FilozofArystotelesΑριστοτέλης384 BC – 322 BCArystoteles (Aristotelis) ze Stagiry, uczeń Platona, nauczyciel Aleksandra i założyciel Likejonu: logika, etyka, polityka, poetyka i nauki przyrodnicze.
Starożytność · HistorykTukidydesΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCTukidydes (Thoukydidis), ateński strateg i historyk wojny peloponeskiej: mowa pogrzebowa, zaraza, dialog melijski, dorobek na wieki.
Starożytność · Poeta lirycznyPindarΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCPindar (Pindaros) z Teb, największy grecki liryk chóralny: ody olimpijskie i pytyjskie, «najlepsza jest woda», «człowiek jest snem cienia».
Renesans · Historyczka, księżniczka bizantyńskaAnna KomnenaΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Anna Komnena, księżniczka bizantyńska i pierwsza kobieta historyk: Aleksjada, jej dzieje Aleksego I i pierwszej krucjaty widzianej z Konstantynopola.
Renesans · Arcybiskup i kaznodziejaJan ChryzostomΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407Jan Chryzostom, „złotousty” kaznodzieja Antiochii i arcybiskup Konstantynopola: Boska Liturgia, homilia paschalna, setki kazań, wygnanie i śmierć w 407 roku.
Renesans · Historyk bizantyńskiProkopiusz z CezareiΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Prokopiusz z Cezarei, historyk wojen Justyniana i Hagii Sofii, autor Historii sekretnej o Teodorze i „cesarzu demonie”.
Współczesna Grecja · Uczony greckiego oświeceniaAdamantios KoraisΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Adamantios Korais (Coray), lekarz i uczony w Paryżu, przywódca greckiego oświecenia, wydawca autorów starożytnych i ojciec sporu o język grecki.
Współczesna Grecja · Językoznawca, zwolennik demotykiJannis PsycharisΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Jannis Psycharis (Jean Psichari), paryski profesor, którego Moja podróż (1888) zapoczątkowała ruch demotyczny i walkę o to, jaką greką powinni pisać Grecy.
Współczesna Grecja · Poeta i malarz surrealistaNikos EngonopulosΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Nikos Engonopulos, grecki poeta i malarz surrealista: Nie rozmawiać z kierowcą (1938), okupacyjny poemat Bolivar (1944) i obrazy postaci bez twarzy.
Starożytność · SatyrykLukian z SamosatyΛουκιανόςc. 125 – after 180Lukian z Samosaty (Loukianos), Syryjczyk, który pisał najdowcipniejszą greką: Prawdziwa historia, pierwsza podróż na Księżyc, oraz Rozmowy zmarłych.
Starożytność · Prawodawca i poetaSolonΣόλωνc. 630 BC – c. 560 BCSolon Ateńczyk, prawodawca, poeta i jeden z Siedmiu Mędrców: sejsachteja, która uwolniła niewolników za długi, prawa na drewnianych tablicach i Krezus.
Współczesna Grecja · SatyrykAndreas LaskaratosΑνδρέας Λασκαράτος1811 – 1901Andreas Laskaratos, kefaliński satyryk ekskomunikowany za Tajemnice Kefalinii (1856), autor Oto człowiek i wróg obłudy w Kościele i w państwie.Współczesna Grecja · PowieściopisarzKosmas PolitisΚοσμάς Πολίτης1888 – 1974Kosmas Politis (właśc. Paris Taweludis), modernistyczny powieściopisarz, autor Lemonodasos, Eroiki i Stou Chatzifrangou, późnej elegii na cześć utraconej Smyrny.Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis TsirkasΣτρατής Τσίρκας1911 – 1980Stratis Tsirkas, urodzony w Kairze grecki powieściopisarz, autor trylogii Miasta bez sternika o wojennym Bliskim Wschodzie i pionierski czytelnik Kawafisa.
Współczesna Grecja · Poeta surrealista, psychoanalitykAndreas EmbirikosΑνδρέας Εμπειρίκος1901 – 1975Andreas Embirikos, pierwszy grecki surrealista i pierwszy grecki psychoanalityk: Wielki piec (1935), Głąb lądu i ogromna powieść erotyczna Wielki Wschodni.Współczesna Grecja · PoetaMiltos SachturisΜίλτος Σαχτούρης1919 – 2005Miltos Sachturis, ateński poeta koszmarów i zranionych aniołów: Zapomniana, Twarzą do ściany, Stygmaty, Ektoplazmy – krótkie wiersze mrocznego snu.
Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMelpo AksiotiΜέλπω Αξιώτη1905 – 1973Melpo Aksioti, modernistyczna autorka Trudnych nocy i Kadmo: dzieciństwo na Mykonos, ruch oporu, emigracja w Paryżu i Berlinie Wschodnim.Współczesna Grecja · Powieściopisarz, poetaJannis SkarimbasΓιάννης Σκαρίμπας1893 – 1984Jannis Skarimbas, ironiczny dziwak z Chalkidy: Mariambas, Solo Figara, wiersze z Ulalum, sztuki dla Karagiozisa i absurdalna, figlarna proza grecka.
Współczesna Grecja · Filozof, ekonomista, psychoanalitykCornelius CastoriadisΚορνήλιος Καστοριάδης1922 – 1997Cornelius Castoriadis, grecko-francuski filozof autonomii: Socialisme ou Barbarie, Wyobrażeniowa instytucja społeczeństwa i starożytne Ateny jako zalążek demokracji.
Współczesna Grecja · Kompozytor, architektIannis XenakisΙάννης Ξενάκης1922 – 2001Iannis Xenakis, bojownik ruchu oporu, który został kompozytorem i architektem: partner Le Corbusiera przy Pawilonie Philipsa i twórca muzyki stochastycznej.Współczesna Grecja · ProzaikJorgos JoanuΓιώργος Ιωάννου1927 – 1985Jorgos Joanu (Γιώργος Ιωάννου), prozaik z Salonik: Dla poczucia honoru, Sarkofag, Nasza własna krew i Stolica uchodźców.Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzPawlos MatesisΠαύλος Μάτεσις1933 – 2013Pawlos Matesis, grecki dramatopisarz i powieściopisarz, autor Matki psa (1990): okupacja i to, co po niej, opowiedziane przez dziewczynę, która zostaje aktorką.
Współczesna Grecja · JęzykoznawcaManolis TriantafyllidisΜανόλης Τριανταφυλλίδης1883 – 1959Manolis Triantafyllidis, językoznawca, którego Gramatyka nowogrecka (1941) ukształtowała szkolną grekę, a którego spadek dał Grekom słownik Triantafyllidisa.
Współczesna Grecja · HistorykKonstandinos PaparigopulosΚωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος1815 – 1891Konstandinos Paparigopulos, narodowy historyk Grecji, którego Historia narodu greckiego połączyła starożytność, Bizancjum i nowożytną Grecję w jedną opowieść.Współczesna Grecja · Graficzka, rytowniczkaWaso KatrakiΒάσω Κατράκη1914 – 1988Waso Katraki, grecka graficzka z Etoliko, której drzeworyty i ryty w kamieniu z matkami, bojownikami i wygnańcami niosą pamięć stulecia walki.Współczesna Grecja · Filozof, prawnik, prezydentKonstandinos TsatsosΚωνσταντίνος Τσάτσος1899 – 1987Konstandinos Tsatsos, filozof prawa i eseista, rozmówca Seferisa w dialogu o poezji z lat 1938–39 i prezydent Republiki Greckiej w latach 1975–1980.Współczesna Grecja · FilozofJoanis TeodorakopulosΙωάννης Θεοδωρακόπουλος1900 – 1981Joanis Teodorakopulos, badacz Platona z „pokolenia heidelberskiego”, autor Wprowadzenia do Platona, profesor i członek Akademii Ateńskiej.
Współczesna Grecja · Nowelistka · nauczycielkaAlexandra PapadopoulouΑλεξάνδρα Παπαδοπούλου1867 – 1906Alexandra Papadopoulou, nauczycielka z Konstantynopola, była pierwszą Greczynką, która systematycznie pisała opowiadania. Przeczytaj jej opowiadanie Babcia.
Współczesna Grecja · Folklorystka · antropolożkaAlki Kyriakidou-NestorosΆλκη Κυριακίδου-Νέστορος1935 – 1988Alki Kyriakidou-Nestoros, folklorystka z Salonik, badała zwyczaje, pamięć i historię mówioną: przeczytaj o jej Dwunastu miesiącach i zapytaj, kiedy odbywa się zwyczaj.
Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserka teatralnaAnna KokkinouΆννα ΚοκκίνουAnna Kokkinou, urodzona w Kairze aktorka i reżyserka, stworzyła ateński teatr Sfendoni: posłuchaj jej greckich lektur i zaznacz pauzy oraz akcenty w zdaniach.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaAntigoni ValakouΑντιγόνη Βαλάκου1930 – 2013Antigoni Valakou przez sześć dekad grała Elektrę, Kasandrę i Medeę na greckiej scenie; przeczytaj obsadę Teatru Narodowego i zapytaj po grecku, kto gra kogo.
Starożytność · MalarzApellesΑπελλήςApelles, najbardziej chwalony malarz starożytnej Grecji, przetrwał tylko w słowach: przeczytaj Lukiana o jego zaginionym Oszczerstwie i ćwicz φαίνεται i νομίζω.
Starożytność · Gramatyk i wydawcaArystofanes z BizancjumΑριστοφάνης ο Βυζάντιοςc. 257 BC – c. 180 BCArystofanes z Bizancjum kierował Biblioteką Aleksandryjską i wydawał poezję grecką: zobacz, jak wiązane z nim akcenty stały się dzisiejszym greckim τόνος.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka; językoznawczyniDimitra KolliakouΔήμητρα Κολλιάκου1968Dimitra Kolliakou, urodzona w Atenach powieściopisarka i językoznawczyni z Paryża, zdobyła grecką Nagrodę Państwową 2019 za cykl Elementarz owadów.
Współczesna Grecja · Reżyser teatralnyDimitris RontirisΔημήτρης Ροντήρης1899 – 1981Dimitris Rontiris wystawił Elektrę w Epidauros w 1938 roku i założył Teatr Pirejski: poznaj, jak ukształtował grecką tragedię i jej chór.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekEleni VitaliΕλένη Βιτάλη1954Eleni Vitali przeniosła pieśni greckiego panigyri do laïko i piosenki artystycznej: śledź jej opowiadane wspomnienia i piosenki, które na nie odpowiadają po grecku.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · pedagożkaElli AleksiuΈλλη Αλεξίου1894 – 1988Elli Aleksiu, kreteńska nauczycielka i pisarka, uczyniła biedną szkołę dla dziewcząt w Heraklionie tematem prozy: poznaj jej klasę i opowiedz po grecku dzień w szkole.
Współczesna Grecja · Piosenkarz · kompozytorGiorgos AlkaiosΓιώργος Αλκαίος1971Giorgos Alkaios, grecki piosenkarz laïko-popu i kompozytor OPA, greckojęzycznej piosenki Eurowizji 2010: poznaj książkowe zwroty z tytułów jego albumów.
Starożytność · Mówca i nauczycielIzokratesΙσοκράτης436 BC – 338 BCIzokrates, ateński mówca, który bał się publicznych wystąpień, prowadził słynną szkołę; przeczytaj jego zdanie o Grekach i wykształceniu i ćwicz uzasadnione rady.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaKaryofyllia KarabetiΚαρυοφυλλιά Καραμπέτη1958Karyofyllia Karabeti grała Medeę w Teatrze Narodowym i Chadulę w filmie Morderczyni. Porównaj aktorkę i jej role we współczesnym greckim.
Współczesna Grecja · Piosenkarz popKostas MartakisΚώστας Μαρτάκης1984Kostas Martakis, grecki piosenkarz pop z Dream Show, dwa razy był drugi w greckich eliminacjach do Eurowizji: mów po grecku o ambicji i rywalizacji.
Współczesna Grecja · Reżyser teatralny · aktorLefteris VogiatzisΛευτέρης Βογιατζής1944 – 2013Lefteris Vogiatzis, aktor i reżyser ateńskiego teatru przy ulicy Kykladon: czytaj greckie obsady jego spektakli i przytaczaj jego słowa po nowogrecku.
Współczesna Grecja · Choreografka · tancerkaLenio KakleaΛενιώ Κακλέα1985Lenio Kaklea, urodzona w Atenach choreografka pracująca w Paryżu, zamienia w taniec codzienne nawyki, rytuały i gesty. Opisz dokładnie jeden gest po grecku.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka; dziennikarkaLilika NakouΛιλίκα Νάκου1904 – 1989Lilika Nakou, powieściopisarka i dziennikarka greckiego pokolenia lat 30., pisała o kobietach, dzieciach i głodzie oraz stworzyła powieść Madame Doremi.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaMaria MitsoraΜαρία Μήτσορα1946Maria Mitsora, ateńska autorka Σκόρπια δύναμη i Ο ήλιος δύω, nagina współczesny grecki w eksperymentalnej prozie. Śledź jej εγώ i εσύ po grecku.
Współczesna Grecja · Wokalistka · aktorka · reżyserkaMartha FrintzilaΜάρθα Φριντζήλα1972Martha Frintzila, wokalistka, aktorka i reżyserka z Elefsiny, łączy grecką pieśń i antyczną tragedię: poznaj jej Medeę i przeczytaj jej słowa o teatrze.
Współczesna Grecja · Aktorka · gwiazda musicaliMartha KarajaniΜάρθα Καραγιάννη1939 – 2022Martha Karajani, tańcząca gwiazda musicali Finos Film z lat 60.: poznaj jej filmy i badaj prośby, zmianę ról w rozmowie i ton w greckim dialogu komediowym.
Współczesna Grecja · Aktorka · scena i ekranMirka PapakonstantinouΜίρκα Παπακωνσταντίνου1947Mirka Papakonstantinou, ateńska aktorka rewii, Casony i Narratorka w Dogville: poznaj jej drogę sceniczną i ćwicz mowę zależną po grecku.
Współczesna Grecja · RzeźbiarkaNausica PastraΝαυσικά Πάστρα1921 – 2011Nausica Pastra, rzeźbiarka z Kalamaty wykształcona w Wiedniu, połączyła w Paryżu koło i kwadrat w Synectron. Opisz po grecku jej geometrię.
Współczesna Grecja · Poetka · prozaiczka · malarkaNiki MaranguΝίκη Μαραγκού1948 – 2013Niki Marangu, grecka poetka, prozaiczka i malarka z Limassolu na Cyprze: podążaj jej szlakami z Famagusty do Wiednia i opowiedz po grecku o podróży.
Współczesna Grecja · AktorkaNora ValsamiΝόρα Βαλσάμη1945Nora Valsami, urodzona w Kairze gwiazda Finos Film, seriali według Ksenopulosa i Teatru Narodowego: naucz się słyszeć ton w greckich scenach.
Współczesna Grecja · PoetkaOlga VotsiΌλγα Βότση1922 – 1998Olga Votsi (1922–1998), poetka z Pireusu z pierwszego pokolenia powojennego, zdobyła dwie Państwowe Nagrody Poetyckie. Poznaj jej porównanie po grecku.
Starożytność · Rzeźbiarz w brązie i teoretyk sztukiPolikletΠολύκλειτοςPoliklet z Argos odlewał atletów z brązu i napisał zaginiony Kanon o proporcjach: opisz jego Diadumenosa precyzyjną nowogreką, kopię albo oryginał.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaReni PittakiΡένη Πιττακήc. 1945Reni Pittaki spędziła cztery dekady w Teatrze Sztuki Karolosa Kuna: przeczytaj prawdziwą obsadę i ćwicz słowa σκηνοθέτης, ηθοποιός i ρόλος.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · artystka scenicznaRita AntonopoulouΡίτα ΑντωνοπούλουRita Antonopoulou śpiewa Mikrucikosa, Theodorakisa i poezję świata po grecku: porównaj jej recitale i spektakle i opisz interpretację po grecku.
Współczesna Grecja · Piosenkarz popSarbelΣαρμπέλ1981Sarbel, urodzony w Londynie piosenkarz pop, zaśpiewał Yassou Maria dla Grecji na Eurowizji 2007: przeczytaj jego greckie wywiady i opisz występ na żywo.
Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nauczycielkaSofia NikolaiduΣοφία Νικολαΐδου1968Sofia Nikolaidu, powieściopisarka i nauczycielka z Salonik: czytaj po grecku na C2 o jej szkolnej powieści o sprawie Polka z 1948 r., Χορεύουν οι ελέφαντες.
Współczesna Grecja · Reżyser filmowy · scenarzystaStavros TsiolisΣταύρος Τσιώλης1937 – 2019Stavros Tsiolis, grecki reżyser łagodnie komicznych filmów drogi, takich jak Niech kobiety czekają: przemierz jego trasy po Arkadii w bogatej nowogreczyźnie.
Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorkaStefania LiberakakisΣτεφανία Λυμπερακάκη2002Stefania Liberakakis, urodzona w Utrechcie w greckiej rodzinie, zajęła dla Grecji dziesiąte miejsce na Eurowizji 2021 z Last Dance: jej niderlandzka, angielska i grecka droga.
Współczesna Grecja · Raper · producentStereo MikeΜιχάλης Έξαρχος1978Stereo Mike, raper i producent z Pireusu, twórca XLi3h, wprowadził grecki hip-hop na Eurowizję 2011 i SXSW, a potem do badań nad produkcją muzyki.
Starożytność · Liryk chóralnyBakchylidesΒακχυλίδηςc. 510 BCBakchylides z Kei pisał pieśni zwycięskie dla Hierona i dytyramby o Tezeuszu, odnalezione na papirusie w 1896 r.: opowiadaj z nimi o przybyciu po grecku.
Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaVera ZavitsianouΒέρα Ζαβιτσιάνου1927 – 2008Vera Zavitsianou (1927–2008), grecka aktorka Theatro Technis i Teatru Narodowego: Antygona w Epidauros, Izaak, pani Alving, Sarah Bernhardt.
Współczesna Grecja · Dramatopisarka · aktorkaKsenia KalogeropuluΞένια Καλογεροπούλου1936Ksenia Kalogeropulu, gwiazda kina greckiego i dramatopisarka, założyła ateński Teatr Porta i napisała Odysseybach, sztukę dla dzieci pełną gier słownych.