Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Manolis Kalomiris
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

C1Współczesna Grecja · Kompozytor

Manolis Kalomiris

Μανώλης Καλομοίρης

1883 – 1962 · Smyrna; Wiedeń; Charków; Ateny

Manolis Kalomiris (Μανώλης Καλομοίρης, 1883–1962), urodzony w Smyrnie, postanowił zrobić dla muzyki greckiej to, co Palamas zrobił dla greckiej poezji: zbudować sztukę narodową na pieśni ludowej i języku mówionym. Jego koncert z 1908 roku w Atenach uważa się za narodziny greckiej Szkoły Narodowej (Εθνική Μουσική Σχολή). Napisał pierwszą wielką grecką operę na grecki temat, Ο Πρωτομάστορας (Budowniczy), według Kazantzakisa, i założył dwa z głównych konserwatoriów w Atenach.

Życie

Kalomiris urodził się w Smyrnie (dziś İzmir) w 1883 roku, w zamożnej społeczności greckiej Azji Mniejszej. Studiował muzykę w Atenach i Konstantynopolu, a od 1901 roku w Konserwatorium Wiedeńskim, gdzie uczył się gry na fortepianie i kompozycji i przyswoił muzykę Wagnera, Liszta i rosyjskich kompozytorów narodowych. W 1906 roku wyjechał uczyć gry na fortepianie do Charkowa, w Imperium Rosyjskim, gdzie z bliska zobaczył, jak rosyjscy kompozytorzy zbudowali styl narodowy na pieśni ludowej.

W czerwcu 1908 roku przedstawił w Atenach koncert własnych utworów, któremu towarzyszył drukowany program, będący w istocie manifestem: greccy kompozytorzy, przekonywał, powinni czerpać natchnienie z greckiej pieśni ludowej i z demotycznej poezji swoich czasów, tak jak zrobili to Rosjanie, Czesi i Norwegowie. W 1910 roku osiadł w Atenach i uczył w Konserwatorium Ateńskim.

Resztę długiej kariery poświęcił w równym stopniu instytucjom, co kompozycji. W 1919 roku założył Konserwatorium Helleńskie (Ελληνικό Ωδείο), a w 1926 roku Konserwatorium Narodowe (Εθνικό Ωδείο), które wciąż nosi nadaną przez niego nazwę i wykształciło pokolenia greckich muzyków. Pisał książki o harmonii i teorii, wygłaszał wykłady i toczył w prasie niekończące się boje o muzykę grecką i o język demotyczny. W 1945 roku został wybrany członkiem Akademii Ateńskiej (Ακαδημία Αθηνών). Komponował do końca i zmarł w Atenach w kwietniu 1962 roku.

Dzieła

Program Kalomirisa łatwo było sformułować, a trudno zrealizować: grecka muzyka artystyczna, która korzysta z form tradycji europejskiej, opery, symfonii, poematu symfonicznego, ale jest zakorzeniona w greckich melodiach, rytmach i słowach. Czerpał z pieśni ludowych, ech bizantyjskich i poezji pokolenia demotycznego, przede wszystkim Kostisa Palamasa, którego wiele wierszy umuzycznił.

Jego opera Ο Πρωτομάστορας (Budowniczy), wystawiona po raz pierwszy w Atenach w 1916 roku, ma libretto oparte na tragedii Nikosa Kazantzakisa, która z kolei wywodzi się ze słynnej ballady ludowej o moście w Arcie: most ustoi tylko wtedy, gdy budowniczy zamuruje w jego fundamentach własną żonę. Była to pierwsza wielka opera grecka na grecki temat ludowy. Potem przyszły Το δαχτυλίδι της μάνας (Pierścień matki, 1917), a znacznie później Ανατολή (Anatoli) i Τα ξωτικά νερά (Zaczarowane wody). Jego ostatnia opera, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, znów według Kazantzakisa, opowiada o ostatnim cesarzu Bizancjum.

Spośród jego utworów orkiestrowych najbardziej znane są Συμφωνία της Λεβεντιάς (Symfonia levendii, 1918–1920), której tytuł pochodzi od nieprzetłumaczalnego słowa oznaczającego zawadiacką, rycerską męskość, oraz późna Παλαμική Συμφωνία (Symfonia Palamasa, 1956). Jego styl jest późnoromantyczny, bogato zinstrumentowany, często bliższy Wagnerowi i Rimskiemu-Korsakowowi niż wsi, i późniejsi greccy kompozytorzy mieli go krytykować; ale to on otworzył drogę.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Najbardziej widocznym dziedzictwem Kalomirisa jest dziedzictwo instytucjonalne: Konserwatorium Narodowe (Εθνικό Ωδείο), z filiami w całej Grecji, wciąż nosi nadaną przez niego nazwę, a tysiące greckich dzieci pobierają tam lekcje muzyki. Każda grecka historia muzyki zaczyna swój nowożytny rozdział od niego i od założonej przez niego «Εθνική Σχολή» (Szkoły Narodowej), a po nim od Lavrangasa, Riadisa, Petridisa i innych. Jego opery są od czasu do czasu wznawiane przez Grecką Operę Narodową, dostępne są też nagrania jego symfonii i pieśni. Jego imię noszą ulice w Atenach i innych miastach. Uczący się może zacząć od pieśni do wierszy Palamasa albo od historii mostu w Arcie, którą zna każde greckie dziecko.

Czy wiesz, że…?

  • Zanim wrócił do Grecji, uczył gry na fortepianie w Charkowie, na terenie dzisiejszej Ukrainy.
  • Program jego ateńskiego koncertu z 1908 roku uważa się za manifest założycielski greckiej Szkoły Narodowej w muzyce.
  • Jego opera Budowniczy opiera się na sztuce Kazantzakisa, który z kolei czerpał z ballady ludowej o moście w Arcie.
  • Założył dwa konserwatoria w Atenach, w 1919 i w 1926 roku.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Συναυλία-μανιφέστο στην ΑθήναKoncert-manifest w Atenach1908
Ο ΠρωτομάστοραςBudowniczy (opera)1916
Το δαχτυλίδι της μάναςPierścień matki (opera)1917
Συμφωνία της ΛεβεντιάςSymfonia levendii1918–1920
Εθνικό ΩδείοKonserwatorium Narodowe1926
Παλαμική ΣυμφωνίαSymfonia Palamasa1956

Wers do zapamiętania

Μέσα στον Παλαιολόγο έκλεισα όλους τους παλμούς και τους χυμούς της γέρικης καρδιάς μου

Mesa ston Palaiologo eklisa olous tous palmous kai tous chymous tis gerikis kardias mou

W Paleologu zamknąłem wszystkie uderzenia i wszystkie soki mego starego serca

Kalomiris's dedication of his last opera, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (1961), quoted by Fanis Kleanthis in Τα Νέα, 10 August 1962
C1

Przeczytaj o pisarzu Manolis Kalomiris po grecku (C1)

Słowa z tekstu

  • tradycja
  • kompozytor
  • powinienem, jestem winien
  • czerpię (z)
  • kamień milowy
  • niestrudzony
  • konserwatorium
  • tak czy inaczej

Sprawdź się: 4 słowa z tej strony

1 / 4

Co znaczy to słowo?

Chcesz nauczyć się greckiego?Zacznij naukę greckiego

Inni na poziomie C1

Współczesna Grecja · Powieściopisarz i nowelistaAleksandros Papadiamandis1851 – 1911Starożytność · Poetka lirycznaSafonac. 630 BC – c. 570 BCStarożytność · TragediopisarzAjschylosc. 525 BC – 456 BCStarożytność · HistorykHerodotc. 484 BC – c. 425 BCRenesans · Poeta (renesans kreteński)Witsendzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Starożytność · FilozofSokratesc. 470 BC – 399 BCStarożytność · FilozofEpikur341 BC – 270 BCStarożytność · Mówca i mąż stanuDemostenes384 BC – 322 BCRenesans · HymnografRoman Melodosc. 490 – c. 556Współczesna Grecja · Generał z 1821 roku, pamiętnikarzJoannis Makrijannis1797 – 1864Współczesna Grecja · PoetaNapoleon Lapatiotis1888 – 1944Współczesna Grecja · PowieściopisarzKonstandinos Teotokis1872 – 1923Współczesna Grecja · Reżyser filmowyTheo Angelopoulos1935 – 2012Współczesna Grecja · Poeta, satyrykKostas Warnalis1884 – 1974Współczesna Grecja · Reżyser teatralnyKarolos Kun1908 – 1987Starożytność · MatematykEuklidesc. 325 BC – c. 265 BCWspółczesna Grecja · Poeta, powieściopisarzKonstandinos Chadzopulos1868 – 1920Współczesna Grecja · PowieściopisarzM. Karagatsis1908 – 1960Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dramatopisarzAngelos Terzakis1907 – 1979Współczesna Grecja · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Współczesna Grecja · PowieściopisarzKostas Tachtsis1927 – 1988Współczesna Grecja · Uczony, oświecenieEugeniusz Bulgaris1716 – 1806Współczesna Grecja · Artysta (arte povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Współczesna Grecja · RzeźbiarkaChryssa (Vardea)1933 – 2013Współczesna Grecja · KompozytorNikos Skalkottas1904 – 1949Współczesna Grecja · Dziennikarka, feministkaKalliroi Parren1861 – 1940Współczesna Grecja · Poetka, aktorkaKaterina Gogu1940 – 1993Współczesna Grecja · FolklorystaNikolaos Politis1852 – 1921Współczesna Grecja · ArchitektDimitris Pikionis1887 – 1968Współczesna Grecja · KompozytorThanos Mikrucikos1947 – 2019Współczesna Grecja · Dramatopisarz, dziennikarzSpiros Melas1882 – 1966Współczesna Grecja · PowieściopisarkaAlkyoni PapadakiWspółczesna Grecja · Historyczka teatru · badaczka przekładuAnna TabakiWspółczesna Grecja · ChoreografAndonis Foniadakis1971Współczesna Grecja · Pieśniarka · malarkaArleta1945 – 2017Współczesna Grecja · Aktorka teatralna i filmowaBetty Arvaniti1939Współczesna Grecja · Śpiewaczka muzyki wyspiarskiejEleni Legaki1956Współczesna Grecja · Piosenkarka · rebetiko i laïkoFoteini Velesiotou1958Współczesna Grecja · Choreograf · tancerzIoannis Mandafounis1981Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczka · redaktorkaKaterina Iliopoulou1967Współczesna Grecja · Aktorka teatralnaKyveli1888 – 1978Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka tekstówLizeta Kalimeri1969Starożytność · Starożytny powieściopisarzLongosWspółczesna Grecja · PiosenkarzLoukas GiorkasWspółczesna Grecja · Malarka i graficzkaLukia Madżoru1914 – 2008Starożytność · Logograf i mówcaLizjaszc. 445 BC – c. 380 BCWspółczesna Grecja · ŚpiewaczkaMarika Papagika1890 – 1943Współczesna Grecja · Tenor · wokalista crossoverMario Frangoulis1966Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorka · pedagog muzycznaMariza Koch1944Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekMatula Zamani1981Współczesna Grecja · Poetka · tłumaczkaMelissanthi1907 – 1990Starożytność · Rzeźbiarz w brązieMyronWspółczesna Grecja · Malarka i artystka tkaninyNiki Kanagini1933 – 2008Współczesna Grecja · Śpiewak laïkoNikos Vertis1976Współczesna Grecja · Aktorka teatralna · tłumaczkaNonika Galinea1938 – 2023Starożytność · Poetka · epigramatyczkaNossisWspółczesna Grecja · RaperPavlos Fyssas1979 – 2013Współczesna Grecja · Piosenkarka · autorka piosenekPenny BaltatziStarożytność · FilozofPlotync. AD 204–205 – 270Współczesna Grecja · ChoreografkaSofia Mavragani1978Współczesna Grecja · Reżyser teatralny i operowySpiros Ewangelatos1940 – 2017Starożytność · AntologistaStobajosStarożytność · Poeta elegijnyTyrtajos7th c. BCWspółczesna Grecja · Piosenkarz · autor piosenekVictor Vernicos2006Współczesna Grecja · Poetka · prozaiczkaWiktoria Theodoruc. 1925 – 2019Współczesna Grecja · Hellenistka i badaczkaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Wszystkie postacie →