Wybierz język

grecfacilegrecfacile
Hypatia z Aleksandrii
Julius Kronberg · Public domain · Wikimedia Commons

B1Starożytność · Matematyczka i filozofka

Hypatia z Aleksandrii

Υπατία

c. 355 – 415 · Aleksandria

Hypatia, po grecku Υπατία (Ypatia), urodziła się w Aleksandrii około 355 roku n.e. i tam zmarła w marcu 415 roku. Córka matematyka Teona, uczyła filozofii, matematyki i astronomii uczniów przybywających z całego wschodniego Cesarstwa Rzymskiego i jest pierwszą kobietą matematykiem, której życie znamy w jakichkolwiek szczegółach. Jej zabójstwo przez chrześcijański tłum uczyniło ją dla następnych stuleci symbolem rozumu zniszczonego przez fanatyzm.

Życie

Ojciec Hypatii, Teon z Aleksandrii, był matematykiem i astronomem związanym z Muzejonem, starożytną instytucją badawczą założoną przez Ptolemeuszy; jest ostatnim jej członkiem, którego znamy z imienia. Uczył córkę, a ona wkrótce go prześcignęła. W latach 390. wygłaszała w Aleksandrii publiczne wykłady o Platonie, Arystotelesie i filozofach neoplatońskich oraz udzielała prywatnych lekcji kręgowi oddanych uczniów. Jeden z nich, Synezjusz z Cyreny, później biskup chrześcijański, pisał do niej listy, które się zachowały; nazywa ją «matką, siostrą, nauczycielką» i prosi o radę w budowie hydrometru i astrolabium.

Nigdy nie wyszła za mąż i według źródeł żyła z godnością, która zjednała jej szacunek czołowych mężów miasta, zarówno pogan, jak i chrześcijan. Ten szacunek stał się niebezpieczny, gdy Aleksandria podzieliła się między cesarskiego prefekta Orestesa, który zasięgał jej rady, a nowego biskupa Cyryla, walczącego z Orestesem o władzę nad miastem. Rozeszły się pogłoski, że to Hypatia jest przeszkodą w pojednaniu obu mężczyzn.

W marcu 415 roku, w czasie Wielkiego Postu, tłum prowadzony przez kościelnego lektora imieniem Piotr wyciągnął ją z powozu, zawlókł do Cezareum, dawnej świątyni zamienionej na kościół, rozebrał ją i zabił odłamkami dachówek, a potem spalił jej ciało. Historyk Kościoła Sokrates Scholastyk, piszący pokolenie później i sam chrześcijanin, opisał tę zbrodnię z odrazą, mówiąc, że nic nie może być dalsze od ducha chrześcijaństwa niż takie mordy.

Dzieła

Nie zachowała się ani jedna linijka napisana przez samą Hypatię, ale dziesięciowieczna encyklopedia zwana Sudą wymienia, co napisała: komentarz do Arytmetyki Diofantosa, twórcy algebry, komentarz do Stożkowych Apoloniusza z Pergi, geometrii elips, parabol i hiperbol, oraz «kanon astronomiczny», tablice tego rodzaju, jakich używano do przewidywania położeń planet. Wydanie przez jej ojca trzeciej księgi Almagestu Ptolemeusza, podstawowego podręcznika astronomii przez 1400 lat, zawiera notę, że zostało poprawione przez «moją córkę Hypatię, filozofkę». Niektórzy uczeni sądzą, że zachowany grecki tekst Diofantosa zawdzięcza swój kształt jej lekcjom.

Jako filozofka należała do neoplatońskiej tradycji Plotyna, która uczyła, że dusza wznosi się przez matematykę i kontemplację ku jednemu boskiemu źródłu; matematyka nie była dla niej rzemiosłem, lecz drogą. Listy Synezjusza ukazują praktyczną stronę: pomogła mu zaprojektować astrolabium, przyrząd do mierzenia wysokości gwiazd, oraz urządzenie do mierzenia gęstości cieczy.

Jej prawdziwym dziełem było nauczanie, nie książki. W mieście, w którym pogańskie świątynie zamknięto w 391 roku, a przemoc religijna była na porządku dziennym, jej szkoła przyjmowała zarówno chrześcijan, jak i pogan, i trzymała się z dala od sporów Kościołów. To właśnie ta niezależność, bardziej niż jakakolwiek doktryna, przyniosła jej sławę i ją zabiła.

Dziedzictwo w dzisiejszej Grecji

Każda epoka wymyślała Hypatię na nowo: pisarze oświecenia jako męczennicę rozumu, Charles Kingsley w powieści Hypatia (1853), malarze XIX wieku i film Agora (2009), w którym Rachel Weisz gra ją w zrekonstruowanej Aleksandrii. Jej imię noszą krater na Księżycu i planetoida 238 Hypatia. W Grecji Υπατία to imię żeńskie, które rodziny wciąż nadają, często pamiętając o jej historii, a ona pojawia się w szkolnych rozmowach o końcu świata starożytnego i o kobietach w nauce. Najlepiej poznać ją przez greckie źródła, które są krótkie: rozdział Historii Kościoła Sokratesa Scholastyka (7.15) opisujący jej śmierć oraz listy Synezjusza, okno dla uczącego się na prawdziwą przyjaźń między biskupem a pogańską nauczycielką.

Czy wiesz, że…?

  • Jej uczeń Synezjusz został biskupem chrześcijańskim, a mimo to nadal pisał do niej jak do swojej nauczycielki, prosząc o pomoc w budowie hydrometru.
  • Główna relacja o jej zabójstwie pochodzi od chrześcijańskiego historyka Kościoła, Sokratesa Scholastyka, który potępił je w najostrzejszych słowach.
  • Jej ojciec Teon jest ostatnią znaną osobą należącą do Muzejonu w Aleksandrii, instytucji badawczej Ptolemeuszy.
  • Każdy jej słynny portret, od XIX-wiecznych obrazów po film Agora, jest wyobrażony; nie istnieje żaden starożytny jej wizerunek.

Najważniejsze dzieła

Tytuł greckiTytułRok
Έκδοση του τρίτου βιβλίου της Μαθηματικής Σύνταξης του Πτολεμαίου (με τον Θέωνα)Rewizja księgi III Almagestu Ptolemeusza (z Teonem)c. 380s
Υπόμνημα στα Αριθμητικά του ΔιόφαντουKomentarz do Arytmetyki Diofantosa (zaginiony)
Υπόμνημα στα Κωνικά του ΑπολλώνιουKomentarz do Stożkowych Apoloniusza (zaginiony)
Αστρονομικός ΚανώνKanon astronomiczny (zaginiony)
Ο αστρολάβος του ΣυνέσιουAstrolabium zaprojektowane z Synezjuszemc. 400

Wers do zapamiętania

Ἦν τις γυνὴ ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ τοὔνομα Ὑπατία· […] ἐπὶ τοσοῦτον δὲ προὔβη παιδείας, ὡς ὑπερακοντίσαι τοὺς κατ' αὐτὴν φιλοσόφους.

Po dzisiejszemu greckuΥπήρχε στην Αλεξάνδρεια μια γυναίκα με το όνομα Υπατία· έφτασε σε τέτοιο ύψος μόρφωσης, ώστε ξεπέρασε όλους τους φιλοσόφους της εποχής της.

In tis gyni en ti Alexandreia tounoma Ypatia; epi tosouton de prouvi paideias, os yperakontisai tous kat' aftin filosofous.

Była w Aleksandrii kobieta imieniem Hypatia; tak daleko zaszła w nauce, że przewyższyła wszystkich filozofów swoich czasów.

Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History 7.15 (c. 440), about her
B1

Przeczytaj o pisarzu Hypatia z Aleksandrii po grecku (B1)

Słowa z tekstu

  • matematyk
  • nauczycielka
  • uczę
  • cesarstwo
  • pomagam
  • biskup
  • wróg
  • tłum

Sprawdź się: 4 słowa z tej strony

1 / 4

Co znaczy to słowo?

Chcesz nauczyć się greckiego?Zacznij naukę greckiego

Inni na poziomie B1

Współczesna Grecja · Poeta i dyplomataJorgos Seferis1900 – 1971Współczesna Grecja · PoetaKostas Kariotakis1896 – 1928Współczesna Grecja · PowieściopisarzStratis Mirivilis1890 – 1969Starożytność · TragediopisarzSofoklesc. 497 BC – 406 BCStarożytność · KomediopisarzArystofanesc. 446 BC – c. 386 BCStarożytność · Matematyk i wynalazcaArchimedesc. 287 BC – c. 212 BCStarożytność · LekarzHipokratesc. 460 BC – c. 370 BCWspółczesna Grecja · Generał z 1821 rokuTeodoros Kolokotronis1770 – 1843Współczesna Grecja · PoetkaMaria Polidouri1902 – 1930Współczesna Grecja · Powieściopisarz i dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Współczesna Grecja · Powieściopisarz, pierwszy przewodniczący MKOlDimitrios Wikelas1835 – 1908Współczesna Grecja · Poeta i marynarzNikos Kawadias1910 – 1975Współczesna Grecja · PowieściopisarzAndonis Samarakis1919 – 2003Współczesna Grecja · Śpiewak rebetiko i buzukistaMarkos Wamwakaris1905 – 1972Współczesna Grecja · Kompozytor, buzukistaWasilis Tsitsanis1915 – 1984Współczesna Grecja · MalarzJannis Tsaruchis1910 – 1989Współczesna Grecja · Oficer, walka o MacedonięPawlos Melas1870 – 1904Współczesna Grecja · PoetaArystoteles Walaoritis1824 – 1879Współczesna Grecja · Powieściopisarz, dziennikarzJoanis Kondylakis1861 – 1920Współczesna Grecja · PowieściopisarzIlias Wenezis1904 – 1973Współczesna Grecja · Powieściopisarka, dramatopisarkaMargarita Liberaki1919 – 2001Współczesna Grecja · PowieściopisarzWasilis Wasilikos1934 – 2023Współczesna Grecja · MalarzNikos Chadzikiriakos-Gikas1906 – 1994Współczesna Grecja · Malarz, pisarzFotis Kondoglu1895 – 1965Współczesna Grecja · Pieśniarka ludowa, badaczkaDomna Samiu1928 – 2012Współczesna Grecja · PoetaKostas Kristalis1868 – 1894Współczesna Grecja · PowieściopisarkaMaria Jordanidu1897 – 1989Współczesna Grecja · Humorysta, scenarzystaNikos Tsiforos1909 – 1970Współczesna Grecja · ArcheologManolis Andronikos1919 – 1992Współczesna Grecja · Bohater ruchu oporu, politykManolis Glezos1922 – 2020Współczesna Grecja · Bohaterka ruchu oporuLela Karajani1898 – 1944Współczesna Grecja · KompozytorApostolos Kaldaras1922 – 1990Współczesna Grecja · AstronomDimitrios Eginitis1862 – 1934Renesans · Poetka · cesarzowaElia Eudokiac. 400 – 460Współczesna Grecja · Rzeźbiarka i artystka wizualnaAleks Mylona1920 – 2016Współczesna Grecja · Reżyserka dokumentalnaAlinda Dimitriou1933 – 2013Współczesna Grecja · Powieściopisarka · nowelistkaAmanda Michalopoulou1966Starożytność · Filozof przyrodyAnaksagorasc. 500 BC – 428 BCStarożytność · Filozof przyrodyAnaksymanderc. 610 BC – c. 546 BCStarożytność · Filozof przyrodyAnaksymenes6th c. BCWspółczesna Grecja · Folklorystka i badaczkaAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Współczesna Grecja · Aktorka i założycielka zespołu teatralnegoAnna Synodinou1927 – 2016Współczesna Grecja · Reżyserka eksperymentalna i artystka wizualnaAntoinetta Angelidi1950Współczesna Grecja · Poeta · Powieściopisarz · TłumaczAris Alexandrou1922 – 1978Starożytność · Matematyk i astronomArystarch z Samosc. 310 BC – c. 230 BCWspółczesna Grecja · Aktorka, organizatorka teatru i pisarkaAspasia Papathanassiou1918 – 2020Starożytność · Postać klasycznych AtenAspazja5th c. BCWspółczesna Grecja · Poetka i dziennikarkaAthina Papadaki1945Współczesna Grecja · Reżyserka i producentkaAthina Rachel Tsangari1966Współczesna Grecja · Artystka wizualnaBia Dawu1932 – 1996Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaChrysa Prokopaki1940Współczesna Grecja · Artystka wizualnaChrisa Romanu1931 – 2006Współczesna Grecja · Artystka instalacji i krajobrazuDanai Stratu1964Współczesna Grecja · Choreograf i artysta wizualnyDimitris Papaioannou1964Starożytność · FilozofDemokrytc. 460 BC – c. 370 BCWspółczesna Grecja · Reżyser filmowy i teatralnyDimos Avdeliodis1952Współczesna Grecja · Organizatorka tańca · dziedzictwoDora Stratou1903 – 1988Współczesna Grecja · Malarka i nauczycielkaEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Współczesna Grecja · Kompozytorka · film i teatrEleni Karaindrou1941Współczesna Grecja · Poetka i krytyczka sztukiEleni Wakalo1921 – 2001Współczesna Grecja · Filolog · leksykografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Starożytność · Filozof i poetaEmpedoklesc. 490 BC – c. 430 BCStarożytność · Filozof stoickiEpiktetc. AD 55 – c. AD 135Starożytność · Matematyk i geografEratostenesc. 276 BC – c. 194 BCStarożytność · RzeźbiarzFidiaszWspółczesna Grecja · Reżyserka · pisarkaFrida Liappa1948 – 1994Współczesna Grecja · Powieściopisarka i poetkaGalatea Kazandzaki1881 – 1962Starożytność · Lekarz i pisarz medycznyGalenAD 129 – c. AD 216Współczesna Grecja · Językoznawca i leksykografGeorgios Babiniotis1939Współczesna Grecja · Wokalistka laïko · nauczycielka śpiewuGiota NegkaWspółczesna Grecja · Powieściopisarka · scenarzystkaIoanna Karystiani1952Renesans · Cesarzowa bizantyńskaIrena Ateńskac. 752 – 803Współczesna Grecja · Mezzosopranistka · PianistkaIrma Kolassi1918 – 2012Starożytność · Poeta · UczonyKallimachc. 305 BC – c. 240 BCRenesans · Poetka · autorka hymnówKassiani (Kasja)c. 800–810Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Współczesna Grecja · Sędzia · była prezydentKaterina Sakellaropoulou1956Starożytność · Królowa EgiptuKleopatra VII69 BC – 30 BCWspółczesna Grecja · Malarz pejzażystaKonstantinos Maleas1879 – 1928Starożytność · Poetka lirycznaKorynnaWspółczesna Grecja · Reżyser · scenarzystaCosta-Gavras1933Współczesna Grecja · Nauczycielka tańca i choreografkaKula Pratsika1899 – 1984Współczesna Grecja · Artystka wizualna i performerkaLeda Papakonstantinu1945Współczesna Grecja · Pisarz i dziennikarzLafcadio Hearn1850 – 1904Współczesna Grecja · Powieściopisarka i historyczkaLena Divani1955Współczesna Grecja · Skrzypek · DyrygentLeonidas Kavakos1967Współczesna Grecja · Aktorka · reżyserka · pedagożka teatruLydia Koniordou1953Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaManto Aravantinou1923/1926 – 1998Współczesna Grecja · Śpiewaczka · interpretatorka poezjiMaria Faranduri1947Współczesna Grecja · Poetka, prozaiczkaMaria Kentrou-Agathopoulou1930Współczesna Grecja · Poetka i tłumaczkaMaria Kyrtzaki1948 – 2016Współczesna Grecja · Rzeźbiarka i artystka instalacjiMaria Loizidu1958Współczesna Grecja · Reżyserka i montażystkaMaria Plyta1915 – 2006Starożytność · Dramatopisarz · nowa komediaMenanderc. 344–342 BC – c. 292–291 BCWspółczesna Grecja · Prozaik · TłumaczMenis Koumantareas1931 – 2014Współczesna Grecja · Poetka i malarkaNana Isaia1934 – 2003Współczesna Grecja · Reżyser filmowyNikos Koundouros1926 – 2017Współczesna Grecja · Autor tekstów piosenek · ProzaikOdysseas Ioannou1967Starożytność · Filozof i poetaParmenidesc. 515 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarz · kryminałPetros Markaris1937Starożytność · Sofista i nauczycielProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCWspółczesna Grecja · Tancerka, choreografka i nauczycielkaRallu Manu1915 – 1988Współczesna Grecja · Artystka wizualna i pedagożkaRena Papaspiru1938Współczesna Grecja · Piosenkarka · kompozytorkaSavina Yannatou1959Starożytność · Poeta lirycznySymonides z Keosc. 556 BC – c. 468 BCWspółczesna Grecja · MalarkaSofia Laskaridu1876 – 1965Współczesna Grecja · Powieściopisarka, historyczka i tłumaczkaSoti Triantafyllou1957Współczesna Grecja · Malarz i dekorator kościołówSpyros Papaloukas1892 – 1957Współczesna Grecja · Filmowiec i aktorStavros Tornes1932 – 1988Starożytność · Geograf i historykStrabonc. 64 BC – c. AD 24Współczesna Grecja · Piosenkarka · aktorkaTania Tsanaklidou1952Współczesna Grecja · Prozaik · ScenarzystaThanasis Valtinos1932 – 2024Renesans · Cesarzowa bizantyjskaTeodorac. 500 – 548Współczesna Grecja · Reżyser i nauczyciel teatruTheodoros Terzopoulos1945Starożytność · Filozof i przyrodnikTeofrastc. 371 BC – c. 287 BCWspółczesna Grecja · Powieściopisarz i tłumaczTheodor Kallifatides1938Współczesna Grecja · Poeta · TłumaczTitos Patrikios1928Współczesna Grecja · Reżyserka · scenarzystkaTonia Marketaki1942 – 1994Współczesna Grecja · Poetka · TłumaczkaJenny Mastoraki1949 – 2024Starożytność · Filozof paradoksówZenon z Eleic. 490 BCWspółczesna Grecja · Tancerka, choreografka i pedagożkaZuzu Nikoludi1917 – 2004

Wszystkie postacie →