Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Hypatie d'Alexandrie
Julius Kronberg · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antiquité · Mathématicienne et philosophe

Hypatie d'Alexandrie

Υπατία

c. 355 – 415 · Alexandrie

Hypatie, Υπατία (Ypatia) en grec, naquit à Alexandrie vers 355 apr. J.-C. et y mourut en mars 415. Fille du mathématicien Théon, elle enseigna la philosophie, les mathématiques et l'astronomie à des élèves venus de tout l'Empire romain d'Orient, et elle est la première femme mathématicienne dont nous connaissons la vie avec quelque détail. Son meurtre par une foule chrétienne fit d'elle, pour les siècles suivants, le symbole de la raison détruite par le fanatisme.

Sa vie

Le père d'Hypatie, Théon d'Alexandrie, était un mathématicien et astronome attaché au Musée, l'antique institution de recherche fondée par les Ptolémées ; il en est le dernier membre que nous connaissions par son nom. Il instruisit sa fille, qui le dépassa bientôt. Dans les années 390, elle donnait à Alexandrie des leçons publiques sur Platon, Aristote et les philosophes néoplatoniciens, et des cours privés à un cercle d'élèves dévoués. L'un d'eux, Synésios de Cyrène, devenu plus tard évêque chrétien, lui écrivit des lettres qui nous sont parvenues ; il l'appelle «mère, sœur, maîtresse» et lui demande conseil pour construire un hydromètre et un astrolabe.

Elle ne se maria jamais et, selon les sources, vécut avec une dignité qui lui valut le respect des notables de la ville, païens comme chrétiens. Ce respect devint dangereux lorsque Alexandrie se divisa entre le préfet impérial Oreste, qui la consultait, et le nouvel évêque Cyrille, qui disputait à Oreste le contrôle de la cité. La rumeur se répandit qu'Hypatie était l'obstacle à la paix entre les deux hommes.

En mars 415, pendant le Carême, une foule menée par un lecteur de l'Église nommé Pierre l'arracha à sa voiture, la traîna jusqu'au Césaréum, un ancien temple transformé en église, la dévêtit et la tua à coups de tuiles brisées, puis brûla son corps. L'historien de l'Église Socrate le Scolastique, qui écrivait une génération plus tard et était lui-même chrétien, rapporta le crime avec dégoût, disant que rien ne pouvait être plus éloigné de l'esprit du christianisme que de tels meurtres.

Son œuvre

Pas une seule ligne écrite par Hypatie ne nous est parvenue, mais l'encyclopédie du Xe siècle appelée la Souda énumère ses ouvrages : un commentaire des Arithmétiques de Diophante, le fondateur de l'algèbre, un commentaire des Coniques d'Apollonios de Perga, la géométrie des ellipses, paraboles et hyperboles, et un «canon astronomique», des tables du type de celles qui servaient à prédire la position des planètes. L'édition par son père du troisième livre de l'Almageste de Ptolémée, le manuel d'astronomie de référence pendant 1 400 ans, porte la mention qu'elle fut révisée par «ma fille Hypatie la philosophe». Certains savants pensent que le texte grec conservé de Diophante doit sa forme à ses leçons.

Comme philosophe, elle appartenait à la tradition néoplatonicienne de Plotin, qui enseignait que l'âme s'élève par les mathématiques et la contemplation vers une source divine unique ; les mathématiques n'étaient pas pour elle un métier mais un chemin. Les lettres de Synésios en montrent le côté pratique : elle l'aida à concevoir un astrolabe, l'instrument qui mesure la hauteur des astres, et un appareil pour mesurer la densité des liquides.

Son enseignement, plus que ses livres, fut sa véritable œuvre. Dans une ville où les temples païens avaient été fermés en 391 et où la violence religieuse était fréquente, son école accueillait chrétiens et païens et restait à l'écart des querelles des Églises. C'est cette indépendance, plus que toute doctrine, qui la rendit célèbre et qui la tua.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Chaque époque a réinventé Hypatie : les écrivains des Lumières en firent une martyre de la raison, Charles Kingsley lui consacra son roman Hypatia (1853), les peintres du XIXe siècle la représentèrent, et le film Agora (2009) la fait jouer par Rachel Weisz dans une Alexandrie reconstituée. Un cratère de la Lune et l'astéroïde 238 Hypatia portent son nom. En Grèce, Υπατία est un prénom que les familles donnent encore à leurs filles, souvent en pensant à son histoire, et elle figure dans les cours sur la fin du monde antique et sur les femmes dans les sciences. La meilleure façon de la rencontrer passe par les sources grecques, qui sont courtes : le chapitre de l'Histoire ecclésiastique de Socrate le Scolastique (7.15) qui décrit sa mort, et les lettres de Synésios, une fenêtre pour l'apprenant sur une véritable amitié entre un évêque et une maîtresse païenne.

Le saviez-vous ?

  • Son élève Synésios devint évêque chrétien et continua de lui écrire comme à sa maîtresse, lui demandant de l'aider à construire un hydromètre.
  • Le principal récit de son meurtre vient d'un historien chrétien de l'Église, Socrate le Scolastique, qui le condamna dans les termes les plus durs.
  • Son père Théon est la dernière personne connue à avoir appartenu au Musée d'Alexandrie, l'institution de recherche des Ptolémées.
  • Tous ses portraits célèbres, des tableaux du XIXe siècle au film Agora, sont imaginaires ; aucune image antique d'elle n'existe.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Έκδοση του τρίτου βιβλίου της Μαθηματικής Σύνταξης του Πτολεμαίου (με τον Θέωνα)Révision du livre III de l'Almageste de Ptolémée (avec Théon)c. 380s
Υπόμνημα στα Αριθμητικά του ΔιόφαντουCommentaire des Arithmétiques de Diophante (perdu)
Υπόμνημα στα Κωνικά του ΑπολλώνιουCommentaire des Coniques d'Apollonios (perdu)
Αστρονομικός ΚανώνCanon astronomique (perdu)
Ο αστρολάβος του ΣυνέσιουL'astrolabe conçu avec Synésiosc. 400

Une phrase à retenir

Ἦν τις γυνὴ ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ τοὔνομα Ὑπατία· […] ἐπὶ τοσοῦτον δὲ προὔβη παιδείας, ὡς ὑπερακοντίσαι τοὺς κατ' αὐτὴν φιλοσόφους.

En grec d’aujourd’huiΥπήρχε στην Αλεξάνδρεια μια γυναίκα με το όνομα Υπατία· έφτασε σε τέτοιο ύψος μόρφωσης, ώστε ξεπέρασε όλους τους φιλοσόφους της εποχής της.

In tis gyni en ti Alexandreia tounoma Ypatia; epi tosouton de prouvi paideias, os yperakontisai tous kat' aftin filosofous.

Il y avait à Alexandrie une femme nommée Hypatie ; elle progressa tant dans le savoir qu'elle surpassa tous les philosophes de son temps.

Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History 7.15 (c. 440), about her
B1

Lire sur Hypatie d'Alexandrie en grec (B1)

Les mots du texte

  • mathématicien
  • enseignante, maîtresse
  • j'enseigne
  • empire
  • j'aide
  • évêque
  • ennemi
  • foule

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau B1

Grèce moderne · Poète et diplomateGeorges Séféris1900 – 1971Grèce moderne · PoèteKostas Karyotakis1896 – 1928Grèce moderne · RomancierStratis Myrivilis1890 – 1969Antiquité · Poète tragiqueSophoclec. 497 BC – 406 BCAntiquité · Auteur comiqueAristophanec. 446 BC – c. 386 BCAntiquité · Mathématicien et inventeurArchimèdec. 287 BC – c. 212 BCAntiquité · MédecinHippocratec. 460 BC – c. 370 BCGrèce moderne · Général de 1821Théodore Kolokotronis1770 – 1843Grèce moderne · PoétesseMaria Polydouri1902 – 1930Grèce moderne · Romancier et dramaturgeGrigorios Xenopoulos1867 – 1951Grèce moderne · Romancier, premier président du CIODémétrius Vikélas1835 – 1908Grèce moderne · Poète et marinNikos Kavvadias1910 – 1975Grèce moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Grèce moderne · Chanteur de rebetiko et joueur de bouzoukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Grèce moderne · Compositeur, joueur de bouzoukiVassilis Tsitsanis1915 – 1984Grèce moderne · PeintreYannis Tsarouchis1910 – 1989Grèce moderne · Officier, Lutte macédoniennePávlos Melás1870 – 1904Grèce moderne · PoèteAristotélis Valaoritis1824 – 1879Grèce moderne · Romancier, journalisteIoannis Kondylakis1861 – 1920Grèce moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Grèce moderne · Romancière, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Grèce moderne · RomancierVassilis Vassilikos1934 – 2023Grèce moderne · PeintreNikos Hadjikyriakos-Ghika1906 – 1994Grèce moderne · Peintre, écrivainFotis Kontoglou1895 – 1965Grèce moderne · Chanteuse populaire, chercheuseDomna Samiou1928 – 2012Grèce moderne · PoèteKostas Krystallis1868 – 1894Grèce moderne · RomancièreMaria Iordanidou1897 – 1989Grèce moderne · Humoriste, scénaristeNikos Tsiforos1909 – 1970Grèce moderne · ArchéologueManolis Andronikos1919 – 1992Grèce moderne · Héros de la Résistance, homme politiqueManolis Glezos1922 – 2020Grèce moderne · Héroïne de la RésistanceLéla Karagianni1898 – 1944Grèce moderne · CompositeurApostolos Kaldaras1922 – 1990Grèce moderne · AstronomeDémétrios Éginitis1862 – 1934Renaissance · Poétesse · impératriceAelia Eudociac. 400 – 460Grèce moderne · Sculptrice et plasticienneAlex Mylona1920 – 2016Grèce moderne · Cinéaste documentaireAlinda Dimitriou1933 – 2013Grèce moderne · Romancière · nouvellisteAmánda Michalopoúlou1966Antiquité · Philosophe de la natureAnaxagorec. 500 BC – 428 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximandrec. 610 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe de la natureAnaximène6th c. BCGrèce moderne · Folkloriste et chercheuseAngelikí Chatzimicháli1895 – 1965Grèce moderne · Actrice et fondatrice de compagnieAnna Synodinou1927 – 2016Grèce moderne · Cinéaste expérimentale et plasticienneAntoinetta Angelidi1950Grèce moderne · Poète · Romancier · TraducteurAris Alexandrou1922 – 1978Antiquité · Mathématicien et astronomeAristarque de Samosc. 310 BC – c. 230 BCGrèce moderne · Actrice, organisatrice de théâtre et autriceAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antiquité · Figure de l’Athènes classiqueAspasie5th c. BCGrèce moderne · Poétesse et journalisteAthina Papadaki1945Grèce moderne · Réalisatrice et productriceAthiná-Rachél Tsangári1966Grèce moderne · Artiste plasticienneBía Dávou1932 – 1996Grèce moderne · Poétesse et traductriceChrysa Prokopaki1940Grèce moderne · Artiste plasticienneChrýssa Romanoú1931 – 2006Grèce moderne · Artiste d’installation et de paysageDanái Strátou1964Grèce moderne · Chorégraphe et plasticienDimítris Papaïoánnou1964Antiquité · PhilosopheDémocritec. 460 BC – c. 370 BCGrèce moderne · CinéasteDimos Avdeliodis1952Grèce moderne · Organisatrice de danse · patrimoineDora Stratou1903 – 1988Grèce moderne · Peintre et enseignanteEléni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Grèce moderne · Compositrice · cinéma et théâtreEléni Karaïndrou1941Grèce moderne · Poétesse et critiqueEleni Vakalo1921 – 2001Grèce moderne · Philologue · lexicographeEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antiquité · Philosophe et poèteEmpédoclec. 490 BC – c. 430 BCAntiquité · Philosophe stoïcienÉpictètec. AD 55 – c. AD 135Antiquité · Mathématicien et géographeÉratosthènec. 276 BC – c. 194 BCAntiquité · SculpteurPhidiasGrèce moderne · Réalisatrice · écrivaineFrida Liappa1948 – 1994Grèce moderne · Romancière et poétesseGalatée Kazantzaki1881 – 1962Antiquité · Médecin et auteur médicalGalienAD 129 – c. AD 216Grèce moderne · Linguiste et lexicographeGeórgios Babiniótis1939Grèce moderne · Chanteuse de laïko · professeure de chantGiota NegkaGrèce moderne · Romancière · scénaristeIoanna Karystiani1952Renaissance · Impératrice byzantineIrène l’Athéniennec. 752 – 803Grèce moderne · Mezzo-soprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antiquité · Poète · ÉruditCallimaquec. 305 BC – c. 240 BCRenaissance · Poétesse · hymnographeKassiani (Kassia)c. 800–810Grèce moderne · Poétesse et traductriceKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Grèce moderne · Juge · ancienne présidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antiquité · Reine d’ÉgypteCléopâtre VII69 BC – 30 BCGrèce moderne · Peintre paysagisteKonstantinos Maleas1879 – 1928Antiquité · Poétesse lyriqueCorinneGrèce moderne · Réalisateur · scénaristeCosta-Gavras1933Grèce moderne · Professeure de danse et chorégrapheKoúla Prátsika1899 – 1984Grèce moderne · Plasticienne et performeuseLéda Papakonstantínou1945Grèce moderne · Écrivain et journalisteLafcadio Hearn1850 – 1904Grèce moderne · Romancière et historienneLena Divani1955Grèce moderne · Violoniste · Chef d’orchestreLeonidas Kavakos1967Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · pédagogueLydia Koniordou1953Grèce moderne · Poétesse et traductriceManto Aravantinou1923/1926 – 1998Grèce moderne · Chanteuse · interprète de poésieMaria Farantouri1947Grèce moderne · Poétesse, prosatriceMaria Kentrou-Agathopoulou1930Grèce moderne · Poétesse et traductriceMaria Kyrtzaki1948 – 2016Grèce moderne · Sculptrice et artiste d’installationMaría Loïzídou1958Grèce moderne · Réalisatrice et monteuseMaria Plyta1915 – 2006Antiquité · Dramaturge · Nouvelle ComédieMénandrec. 344–342 BC – c. 292–291 BCGrèce moderne · Prosateur · TraducteurMenis Koumantareas1931 – 2014Grèce moderne · Poétesse et peintreNana Isaia1934 – 2003Grèce moderne · CinéasteNikos Koundouros1926 – 2017Grèce moderne · Parolier · ProsateurOdysseas Ioannou1967Antiquité · Philosophe et poèteParménidec. 515 BCGrèce moderne · Romancier · roman policierPétros Márkaris1937Antiquité · Sophiste et professeurProtagorasc. 490 BC – c. 420 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueRalloú Mánou1915 – 1988Grèce moderne · Plasticienne et enseignanteRéna Papaspýrou1938Grèce moderne · Chanteuse · compositriceSavina Yannatou1959Antiquité · Poète lyriqueSimonide de Céosc. 556 BC – c. 468 BCGrèce moderne · PeintreSofía Laskarídou1876 – 1965Grèce moderne · Romancière, historienne et traductriceSoti Triantafyllou1957Grèce moderne · Peintre et décorateur d’églisesSpyros Papaloukas1892 – 1957Grèce moderne · Cinéaste et acteurStavros Tornes1932 – 1988Antiquité · Géographe et historienStrabonc. 64 BC – c. AD 24Grèce moderne · Chanteuse · actriceTania Tsanaklidou1952Grèce moderne · Romancier · ScénaristeThanasis Valtinos1932 – 2024Renaissance · Impératrice byzantineThéodorac. 500 – 548Grèce moderne · Metteur en scène et pédagogueTheodoros Terzopoulos1945Antiquité · Philosophe et naturalisteThéophrastec. 371 BC – c. 287 BCGrèce moderne · Romancier et traducteurTheodor Kallifatides1938Grèce moderne · Poète · TraducteurTitos Patrikios1928Grèce moderne · Réalisatrice · scénaristeTonia Marketaki1942 – 1994Grèce moderne · Poète · TraductriceJenny Mastoraki1949 – 2024Antiquité · Philosophe des paradoxesZénon d’Éléec. 490 BCGrèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueZouzoú Nikoloúdi1917 – 2004

Toutes les personnalités →