grecfacilegrecfacile
Hipatia e Aleksandrisë
Julius Kronberg · Public domain · Wikimedia Commons

B1Antikiteti · Matematikane dhe filozofe

Hipatia e Aleksandrisë

Υπατία

c. 355 – 415 · Aleksandri

Hipatia, në greqisht Υπατία (Ypatia), lindi në Aleksandri rreth vitit 355 pas Krishtit dhe vdiq po aty në mars të vitit 415. E bija e matematikanit Teon, ajo u mësoi filozofi, matematikë dhe astronomi nxënësve që vinin nga e gjithë Perandoria Romake e Lindjes, dhe është gruaja e parë matematikane, jetën e së cilës e njohim me njëfarë hollësie. Vrasja e saj nga një turmë e krishterë e bëri atë, për shekujt që pasuan, simbol të arsyes së shkatërruar nga fanatizmi.

Jeta

I ati i Hipatisë, Teoni i Aleksandrisë, ishte matematikan dhe astronom pranë Muzeut, institucionit të lashtë kërkimor të themeluar nga Ptolemenjtë; ai është anëtari i fundit i tij që e njohim me emër. Ai e mësoi të bijën, dhe ajo shpejt e kaloi. Në vitet 390 ajo mbante në Aleksandri leksione publike për Platonin, Aristotelin dhe filozofët neoplatonistë, si dhe mësime private për një rreth nxënësish të përkushtuar. Njëri prej tyre, Sinesi i Kirenës, më vonë peshkop i krishterë, i shkroi letra që kanë mbijetuar; ai e quan «nënë, motër, mësuese» dhe i kërkon këshilla për të ndërtuar një hidrometër dhe një astrolab.

Ajo nuk u martua kurrë dhe, sipas burimeve, jetoi me një dinjitet që i fitoi respektin e burrave kryesorë të qytetit, paganë e të krishterë njëlloj. Ky respekt u bë i rrezikshëm kur Aleksandria u nda midis prefektit perandorak Orestit, që këshillohej me të, dhe peshkopit të ri Kirili, i cili po luftonte me Orestin për kontrollin e qytetit. U përhap thashethemi se Hipatia ishte pengesa për paqen midis dy burrave.

Në mars të vitit 415, gjatë Kreshmës, një turmë e udhëhequr nga një lexues i kishës i quajtur Pjetër e tërhoqi nga karroca, e zvarriti në Cezareum, një tempull i dikurshëm i shndërruar në kishë, e zhveshi dhe e vrau me copa tjegullash, pastaj ia dogji trupin. Historiani i kishës Sokrati Skolastik, që shkruante një brez më vonë dhe ishte vetë i krishterë, e regjistroi krimin me neveri, duke thënë se asgjë nuk mund të ishte më larg frymës së krishterimit se vrasje të tilla.

Veprat

Nuk ka mbijetuar asnjë rresht i shkruar nga vetë Hipatia, por enciklopedia e shekullit të dhjetë e quajtur Suda rendit ç'ka shkruar: një koment mbi Aritmetikën e Diofantit, themeluesit të algjebrës, një koment mbi Konikët e Apolonit të Pergës, gjeometrinë e elipseve, parabolave dhe hiperbolave, si dhe një «kanun astronomik», tabela të llojit që përdorej për të parashikuar pozicionet e planetëve. Botimi i të atit i librit të tretë të Almagestit të Ptolemeut, teksti bazë i astronomisë për 1.400 vjet, mban një shënim se u rishikua nga «e bija ime Hipatia, filozofja». Disa studiues mendojnë se teksti grek i Diofantit që ka mbijetuar ia detyron formën e tij mësimeve të saj.

Si filozofe, ajo i përkiste traditës neoplatoniste të Plotinit, e cila mësonte se shpirti ngjitet përmes matematikës dhe sodisjes drejt një burimi të vetëm hyjnor; matematika për të nuk ishte zanat, por rrugë. Letrat e Sinesit tregojnë anën praktike: ajo e ndihmoi të projektonte një astrolab, instrumentin për matjen e lartësisë së yjeve, dhe një pajisje për matjen e dendësisë së lëngjeve.

Vepra e saj e vërtetë ishte mësimdhënia, jo librat. Në një qytet ku tempujt paganë ishin mbyllur në vitin 391 dhe dhuna fetare ishte e zakonshme, shkolla e saj pranonte të krishterë dhe paganë njëlloj dhe qëndronte larg grindjeve të kishave. Ajo pavarësi, më shumë se çdo doktrinë, e bëri të famshme dhe e vrau.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Çdo epokë e ka rikrijuar Hipatinë: shkrimtarët e Iluminizmit si martire të arsyes, Charles Kingsley në romanin e tij Hypatia (1853), piktorët e shekullit të nëntëmbëdhjetë dhe filmi Agora (2009), ku Rachel Weisz e interpreton në një Aleksandri të rindërtuar. Një krater në Hënë dhe asteroidi 238 Hypatia mbajnë emrin e saj. Në Greqi Υπατία është emër vajze që familjet ende e vënë, shpesh duke pasur parasysh historinë e saj, dhe ajo shfaqet në diskutimet shkollore për fundin e botës antike dhe për gratë në shkencë. Mënyra më e mirë për ta njohur janë burimet greke, që janë të shkurtra: kapitulli i Historisë kishtare të Sokratit Skolastik (7.15) që përshkruan vdekjen e saj, dhe letrat e Sinesit, një dritare për nxënësin mbi një miqësi të vërtetë midis një peshkopi dhe një mësueseje pagane.

A e dinit?

  • Nxënësi i saj Sinesi u bë peshkop i krishterë dhe vazhdoi t'i shkruante si mësueses së tij, duke i kërkuar ndihmë për të ndërtuar një hidrometër.
  • Rrëfimi kryesor i vrasjes së saj vjen nga një historian i krishterë i kishës, Sokrati Skolastik, i cili e dënoi me fjalët më të ashpra.
  • I ati, Teoni, është personi i fundit i njohur që i përkiste Muzeut të Aleksandrisë, institucionit kërkimor të Ptolemenjve.
  • Çdo portret i famshëm i saj, nga pikturat e shekullit të nëntëmbëdhjetë deri te filmi Agora, është imagjinar; nuk ekziston asnjë figurë antike e saj.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Έκδοση του τρίτου βιβλίου της Μαθηματικής Σύνταξης του Πτολεμαίου (με τον Θέωνα)Rishikimi i librit III të Almagestit të Ptolemeut (me Teonin)c. 380s
Υπόμνημα στα Αριθμητικά του ΔιόφαντουKoment mbi Aritmetikën e Diofantit (i humbur)
Υπόμνημα στα Κωνικά του ΑπολλώνιουKoment mbi Konikët e Apolonit (i humbur)
Αστρονομικός ΚανώνKanuni astronomik (i humbur)
Ο αστρολάβος του ΣυνέσιουAstrolabi i projektuar me Sinesinc. 400

Një varg për t’u mbajtur mend

Ἦν τις γυνὴ ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ τοὔνομα Ὑπατία· […] ἐπὶ τοσοῦτον δὲ προὔβη παιδείας, ὡς ὑπερακοντίσαι τοὺς κατ' αὐτὴν φιλοσόφους.

Në greqishten e sotmeΥπήρχε στην Αλεξάνδρεια μια γυναίκα με το όνομα Υπατία· έφτασε σε τέτοιο ύψος μόρφωσης, ώστε ξεπέρασε όλους τους φιλοσόφους της εποχής της.

In tis gyni en ti Alexandreia tounoma Ypatia; epi tosouton de prouvi paideias, os yperakontisai tous kat' aftin filosofous.

Ishte në Aleksandri një grua me emrin Hipatia; ajo përparoi aq shumë në dije sa i kaloi të gjithë filozofët e kohës së saj.

Socrates Scholasticus, Ecclesiastical History 7.15 (c. 440), about her
B1

Lexoni për Hipatia e Aleksandrisë në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • matematikan
  • mësuese
  • jap mësim
  • perandori
  • ndihmoj
  • peshkop
  • armik
  • turmë

Provo veten: 4 fjalë nga kjo faqe

1 / 4

Çfarë do të thotë kjo fjalë?

Doni të mësoni greqisht?Filloni greqishten

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCGreqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · RomancierIlias Venezis1904 – 1973Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikanManolis Glezos1922 – 2020Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934Rilindja · Poete · perandoreshëAelia Eudociac. 400 – 460Greqia moderne · Skulptore dhe artiste pamoreAlex Mylona1920 – 2016Greqia moderne · Regjisore dokumentarëshAlinda Dimitriou1933 – 2013Greqia moderne · Romanciere · tregimtareAmanda Michalopoulou1966Antikiteti · Filozof i natyrësAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimandric. 610 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimeni6th c. BCGreqia moderne · Folkloriste dhe studiueseAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Greqia moderne · Aktore dhe themeluese trupeAnna Synodinou1927 – 2016Greqia moderne · Regjisore eksperimentale dhe artiste pamoreAntoinetta Angelidi1950Greqia moderne · Poet · Romancier · PërkthyesAris Alexandrou1922 – 1978Antikiteti · Matematikan dhe astronomAristarku i Samositc. 310 BC – c. 230 BCGreqia moderne · Aktore, organizatore teatri dhe shkrimtareAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antikiteti · Figurë e Athinës klasikeAspasia5th c. BCGreqia moderne · Poete dhe gazetareAthina Papadaki1945Greqia moderne · Regjisore dhe producenteAthina Rachel Tsangari1966Greqia moderne · Artiste pamoreBia Davou1932 – 1996Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseChrysa Prokopaki1940Greqia moderne · Artiste pamoreChryssa Romanou1931 – 2006Greqia moderne · Artiste instalacioni dhe peizazhiDanae Stratou1964Greqia moderne · Koreograf dhe artist pamorDimitris Papaioannou1964Antikiteti · FilozofDemokritic. 460 BC – c. 370 BCGreqia moderne · Regjisor filmi e teatriDimos Avdeliodis1952Greqia moderne · Organizatore vallëzimi · trashëgimiDora Stratou1903 – 1988Greqia moderne · Piktore dhe mësuese artiEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Greqia moderne · Kompozitore · kinema e teatërEleni Karaindrou1941Greqia moderne · Poete dhe kritike artiEleni Vakalo1921 – 2001Greqia moderne · Filolog · leksikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antikiteti · Filozof dhe poetEmpedokliuc. 490 BC – c. 430 BCAntikiteti · Filozof stoikEpiktetic. AD 55 – c. AD 135Antikiteti · Matematikan dhe gjeografEratostenic. 276 BC – c. 194 BCAntikiteti · SkulptorFidiaGreqia moderne · Regjisore · shkrimtareFrida Liappa1948 – 1994Greqia moderne · Romanciere dhe poeteGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antikiteti · Mjek dhe shkrimtar mjekësorGaleniAD 129 – c. AD 216Greqia moderne · Gjuhëtar dhe leksikografGeorgios Babiniotis1939Greqia moderne · Këngëtare laïko · mësuese vokaliGiota NegkaGreqia moderne · Romanciere · skenaristeIoanna Karystiani1952Rilindja · Perandoreshë bizantineIrena e Athinësc. 752 – 803Greqia moderne · Mecosoprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antikiteti · Poet · DijetarKalimakuc. 305 BC – c. 240 BCRilindja · Poete · himnografeKassiani (Kassia)c. 800–810Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Greqia moderne · Gjyqtare · ish-presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antikiteti · Mbretëreshë e EgjiptitKleopatra VII69 BC – 30 BCGreqia moderne · Piktor peizazheshKonstantinos Maleas1879 – 1928Antikiteti · Poete lirikeKorinaGreqia moderne · Regjisor · skenaristCosta-Gavras1933Greqia moderne · Mësuese kërcimi e koreografeKoula Pratsika1899 – 1984Greqia moderne · Artiste pamore dhe performanceLeda Papakonstantinou1945Greqia moderne · Shkrimtar dhe gazetarLafkadio Hërn1850 – 1904Greqia moderne · Romanciere dhe historianeLena Divani1955Greqia moderne · Violinist · DirigjentLeonidas Kavakos1967Greqia moderne · Aktore · regjisore · pedagoge teatriLydia Koniordou1953Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseManto Aravantinu1923/1926 – 1998Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese poezieMaria Farantouri1947Greqia moderne · Poete, prozatoreMaria Kentrou-Agathopoulou1930Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseMaria Kyrtzaki1948 – 2016Greqia moderne · Skulptore dhe artiste instalacioneshMaria Loizidou1958Greqia moderne · Regjisore dhe montazhiereMaria Plyta1915 – 2006Antikiteti · Dramaturg · Komedia e ReMenandric. 344–342 BC – c. 292–291 BCGreqia moderne · Prozator · PërkthyesMenis Koumantareas1931 – 2014Greqia moderne · Poete dhe piktoreNana Isaia1934 – 2003Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Koundouros1926 – 2017Greqia moderne · Tekstshkrues këngësh · ProzatorOdysseas Ioannou1967Antikiteti · Filozof dhe poetParmenidic. 515 BCGreqia moderne · Romancier · prozë policorePetros Markaris1937Antikiteti · Sofist dhe mësuesProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGreqia moderne · Kërcimtare, koreografe e mësueseRallou Manou1915 – 1988Greqia moderne · Artiste pamore dhe mësueseRena Papaspyrou1938Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreSavina Yannatou1959Antikiteti · Poet lirikSimonidi i Keositc. 556 BC – c. 468 BCGreqia moderne · PiktoreSofia Laskaridou1876 – 1965Greqia moderne · Romanciere, historiane dhe përkthyeseSoti Triantafyllou1957Greqia moderne · Piktor dhe dekorues kishashSpiros Papalukas1892 – 1957Greqia moderne · Kineast dhe aktorStavros Tornes1932 – 1988Antikiteti · Gjeograf dhe historianStrabonic. 64 BC – c. AD 24Greqia moderne · Këngëtare · aktoreTania Tsanaklidou1952Greqia moderne · Prozator · SkenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rilindja · Perandoreshë bizantineTheodorac. 500 – 548Greqia moderne · Regjisor dhe mësues teatriTeodoros Terzopulos1945Antikiteti · Filozof dhe natyralistTeofrastic. 371 BC – c. 287 BCGreqia moderne · Romancier dhe përkthyesTheodor Kallifatides1938Greqia moderne · Poet · PërkthyesTitos Patrikios1928Greqia moderne · Regjisore · skenaristeTonia Marketaki1942 – 1994Greqia moderne · Poete · PërkthyeseJenny Mastoraki1949 – 2024Antikiteti · Filozof i paradokseveZenoni i Eleasc. 490 BCGreqia moderne · Valltare, koreografe dhe mësueseZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Të gjitha personalitetet →