grecfacilegrecfacile
Ilias Venezis
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

B1Greqia moderne · Romancier

Ilias Venezis

Ηλίας Βενέζης

1904 – 1973 · Ajvalëk (Kidonies), Azia e Vogël; Lesbos; Athinë

Ilias Venezis (Ηλίας Βενέζης, 1904–1973) lindi në Ajvalëk, qytetin grek Kidonies në bregun egjean të Azisë së Vogël, dhe përjetoi shkatërrimin e tij në 1922. I marrë rob në batalionet turke të punës, mbijetoi për të shkruar Το νούμερο 31328 (Numri 31328), një nga dëshmitë e mëdha të Katastrofës së Azisë së Vogël, dhe më vonë Αιολική γη (Toka eoliane), një roman i ndritshëm për botën e fëmijërisë që humbi.

Jeta

Ilias Mellos, që shkruante si Venezis, lindi më 4 mars 1904 në Ajvalëk, që grekët e quanin Αϊβαλί ose Κυδωνίες, një qytet i begatë i vajit të ullirit dhe sapunit përballë ishullit Lesbos. U rrit midis qytetit dhe tokave të gjyshërve në kodra, peizazhi i romaneve të tij të mëvonshme. Ishte një qytet i madh dhe pothuajse tërësisht grek, me shkolla, kisha dhe tregti të gjallë me ishujt.

Në shtator 1922, ndërsa ushtria greke shembej në Azinë e Vogël, i riu tetëmbëdhjetëvjeçar u arrestua dhe u dërgua bashkë me mijëra burra të tjerë grekë në batalionet e punës (αμελέ ταμπουρού), të detyruar të marshonin e të punonin në brendësi në kushte të tmerrshme. Shumica e shokëve të tij vdiqën. U lirua pas rreth katërmbëdhjetë muajsh dhe kaloi në Mitilini, ku familja e tij kishte gjetur strehë si refugjatë.

Në Lesbos gjeti punë në një bankë, dhe romancieri Stratis Mirivilis botoi në gazetën e tij rrëfimin e parë për robërinë. Më vonë u shpërngul në Athinë, ku punoi shumë vite në Bankën e Greqisë duke shkruar njëkohësisht romane, tregime dhe artikuj. Gjatë pushtimit gjerman u arrestua dhe u mbajt për ca kohë. Pas luftës ishte një figurë publike e respektuar dhe në 1957 u zgjodh anëtar i Akademisë së Athinës. Vdiq në Athinë më 3 gusht 1973.

Veprat

Το νούμερο 31328 (Numri 31328), i botuar fillimisht në vazhdime në 1924 dhe si libër në 1931, e merr titullin nga numri që iu dha robit të ri në batalionet e punës. Në kapituj të shkurtër e të përmbajtur përshkruan marshimet, urinë, rrahjet, vdekjen e shokëve, por edhe çaste njerëzie të papritur midis rojeve. Nuk lexohet si pamflet politik, por si dëshmi e një dëshmitari, dhe mbetet një nga librat më të fuqishëm për 1922-shin.

Γαλήνη (Qetësia, 1939) ndjek një grup refugjatësh nga Azia e Vogël që përpiqen të lëshojnë rrënjë në bregun shterp të Atikës, pranë Anavisosit, midis detit dhe gurëve, me mallin për vendlindjen dhe punën e ngadaltë të një jete të re. Αιολική γη (Toka eoliane, 1943), e shkruar gjatë pushtimit, kthehet te fillimi: verat e një djali në tokat e gjyshit nën malin Kemer, midis barinjve, kafshëve, legjendave dhe ndjesisë së parë të dashurisë dhe vdekjes, një parajsë e parë me dijeninë se do të shkatërrohet. Është libri i tij më i dashur dhe më i përkthyer.

Ndër veprat e mëvonshme janë Έξοδος (Eksodi, 1950), që zhvillohet gjatë Luftës së Dytë Botërore, dhe Ωκεανός (Oqeani, 1956). Stili i tij është i thjeshtë, lirik dhe njerëzor; bashkë me Mirivilisin dhe Dido Sotiriun i dha zë brezit të Katastrofës.

Trashëgimia në Greqinë e sotme

Nxënësit grekë lexojnë faqe nga Αιολική γη dhe Το νούμερο 31328 në antologjitë shkollore, dhe librat botohen ende në botime të lira që një nxënës B1 ose B2 mund t'i provojë lehtë. Nga bregu lindor i Lesbosit duken kodrat e Ajvalëkut përtej ngushticës, dhe trageti nga Mitilini në Ajvalëk është një mënyrë e mirë për të ndier se për çfarë flasin librat e tij. Sot vetë Ajvalëku pret vizitorë grekë që vijnë të shohin shtëpitë dhe kishat e vjetra greke të Kidonies, shpesh me Tokën eoliane në çantë.

A e dinit?

  • Mbiemri i tij i vërtetë ishte Mellos; Venezis ishte një nofkë familjare që e përdori si pseudonim.
  • Titulli Numri 31328 është numri që iu dha si rob në 1922.
  • U zgjodh në Akademinë e Athinës në 1957.
  • Stratis Mirivilis, një tjetër romancier i madh i Lesbosit, ishte i pari që botoi rrëfimin e tij për robërinë, në një gazetë të Mitilinit.

Veprat kryesore

Titulli greqishtTitulliViti
Το νούμερο 31328Numri 313281931
ΓαλήνηQetësia1939
Αιολική γηToka eoliane1943
ΈξοδοςEksodi1950
ΩκεανόςOqeani1956

Një varg për t’u mbajtur mend

Το νούμερο 31328. Το βιβλίο της σκλαβιάς.

To noumero 31328. To vivlio tis sklavias.

Numri 31328. Libri i robërisë.

Title and subtitle of his first book (serialised 1924, in book form 1931), as printed in later editions
B1

Lexoni për Ilias Venezis në greqisht (B1)

Fjalë nga teksti

  • përballë
  • katastrofë
  • punë
  • i bukur
  • roman
  • fëminor, i fëmijërisë
  • mik, shok
  • refugjat

Provo veten: 4 fjalë nga kjo faqe

1 / 4

Çfarë do të thotë kjo fjalë?

Doni të mësoni greqisht?Filloni greqishten

Të tjerë në nivelin B1

Greqia moderne · Poet dhe diplomatJorgos Seferis1900 – 1971Greqia moderne · PoetKostas Kariotaqis1896 – 1928Greqia moderne · RomancierStratis Mirivilis1890 – 1969Antikiteti · TragjedianSofokliuc. 497 BC – 406 BCAntikiteti · KomediografAristofanic. 446 BC – c. 386 BCAntikiteti · Matematikan dhe shpikësArkimedic. 287 BC – c. 212 BCAntikiteti · MjekHipokratic. 460 BC – c. 370 BCAntikiteti · Matematikane dhe filozofeHipatia e Aleksandrisëc. 355 – 415Greqia moderne · Gjeneral i vitit 1821Theodhoros Kolokotronis1770 – 1843Greqia moderne · PoeteMaria Polidhuri1902 – 1930Greqia moderne · Romancier dhe dramaturgGrigorios Ksenopulos1867 – 1951Greqia moderne · Romancier, presidenti i parë i KONDhimitrios Vikelas1835 – 1908Greqia moderne · Poet dhe detarNikos Kavadias1910 – 1975Greqia moderne · RomancierAntonis Samarakis1919 – 2003Greqia moderne · Këngëtar rebetiko dhe interpretues buzukiMarkos Vamvakaris1905 – 1972Greqia moderne · Kompozitor, interpretues buzukiVasilis Tsitsanis1915 – 1984Greqia moderne · PiktorJanis Caruhis1910 – 1989Greqia moderne · Oficer, Lufta MaqedonasePavlos Melas1870 – 1904Greqia moderne · PoetAristotelis Valaoritis1824 – 1879Greqia moderne · Romancier, gazetarJoanis Kondilakis1861 – 1920Greqia moderne · Romanciere, dramaturgeMargarita Liberaki1919 – 2001Greqia moderne · RomancierVasilis Vasilikos1934 – 2023Greqia moderne · PiktorNikos Haxhiqiriakos-Gjika1906 – 1994Greqia moderne · Piktor, shkrimtarFotis Kontoglu1895 – 1965Greqia moderne · Këngëtare popullore, studiueseDomna Samiu1928 – 2012Greqia moderne · PoetKostas Kristalis1868 – 1894Greqia moderne · RomanciereMaria Jordanidu1897 – 1989Greqia moderne · Humorist, skenaristNikos Ciforos1909 – 1970Greqia moderne · ArkeologManolis Andronikos1919 – 1992Greqia moderne · Hero i Rezistencës, politikanManolis Glezos1922 – 2020Greqia moderne · Heroinë e RezistencësLela Karajani1898 – 1944Greqia moderne · KompozitorApostolos Kaldaras1922 – 1990Greqia moderne · AstronomDhimitër Eginitis1862 – 1934Rilindja · Poete · perandoreshëAelia Eudociac. 400 – 460Greqia moderne · Skulptore dhe artiste pamoreAlex Mylona1920 – 2016Greqia moderne · Regjisore dokumentarëshAlinda Dimitriou1933 – 2013Greqia moderne · Romanciere · tregimtareAmanda Michalopoulou1966Antikiteti · Filozof i natyrësAnaksagorac. 500 BC – 428 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimandric. 610 BC – c. 546 BCAntikiteti · Filozof i natyrësAnaksimeni6th c. BCGreqia moderne · Folkloriste dhe studiueseAngeliki Chatzimichali1895 – 1965Greqia moderne · Aktore dhe themeluese trupeAnna Synodinou1927 – 2016Greqia moderne · Regjisore eksperimentale dhe artiste pamoreAntoinetta Angelidi1950Greqia moderne · Poet · Romancier · PërkthyesAris Alexandrou1922 – 1978Antikiteti · Matematikan dhe astronomAristarku i Samositc. 310 BC – c. 230 BCGreqia moderne · Aktore, organizatore teatri dhe shkrimtareAspasia Papathanassiou1918 – 2020Antikiteti · Figurë e Athinës klasikeAspasia5th c. BCGreqia moderne · Poete dhe gazetareAthina Papadaki1945Greqia moderne · Regjisore dhe producenteAthina Rachel Tsangari1966Greqia moderne · Artiste pamoreBia Davou1932 – 1996Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseChrysa Prokopaki1940Greqia moderne · Artiste pamoreChryssa Romanou1931 – 2006Greqia moderne · Artiste instalacioni dhe peizazhiDanae Stratou1964Greqia moderne · Koreograf dhe artist pamorDimitris Papaioannou1964Antikiteti · FilozofDemokritic. 460 BC – c. 370 BCGreqia moderne · Regjisor filmi e teatriDimos Avdeliodis1952Greqia moderne · Organizatore vallëzimi · trashëgimiDora Stratou1903 – 1988Greqia moderne · Piktore dhe mësuese artiEleni Boukoura-Altamoura1821/1824 – 1900Greqia moderne · Kompozitore · kinema e teatërEleni Karaindrou1941Greqia moderne · Poete dhe kritike artiEleni Vakalo1921 – 2001Greqia moderne · Filolog · leksikografEmmanuel Kriaras1906 – 2014Antikiteti · Filozof dhe poetEmpedokliuc. 490 BC – c. 430 BCAntikiteti · Filozof stoikEpiktetic. AD 55 – c. AD 135Antikiteti · Matematikan dhe gjeografEratostenic. 276 BC – c. 194 BCAntikiteti · SkulptorFidiaGreqia moderne · Regjisore · shkrimtareFrida Liappa1948 – 1994Greqia moderne · Romanciere dhe poeteGalatea Kazantzaki1881 – 1962Antikiteti · Mjek dhe shkrimtar mjekësorGaleniAD 129 – c. AD 216Greqia moderne · Gjuhëtar dhe leksikografGeorgios Babiniotis1939Greqia moderne · Këngëtare laïko · mësuese vokaliGiota NegkaGreqia moderne · Romanciere · skenaristeIoanna Karystiani1952Rilindja · Perandoreshë bizantineIrena e Athinësc. 752 – 803Greqia moderne · Mecosoprano · PianisteIrma Kolassi1918 – 2012Antikiteti · Poet · DijetarKalimakuc. 305 BC – c. 240 BCRilindja · Poete · himnografeKassiani (Kassia)c. 800–810Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseKaterina Anghelaki-Rooke1939 – 2020Greqia moderne · Gjyqtare · ish-presidenteKaterina Sakellaropoulou1956Antikiteti · Mbretëreshë e EgjiptitKleopatra VII69 BC – 30 BCGreqia moderne · Piktor peizazheshKonstantinos Maleas1879 – 1928Antikiteti · Poete lirikeKorinaGreqia moderne · Regjisor · skenaristCosta-Gavras1933Greqia moderne · Mësuese kërcimi e koreografeKoula Pratsika1899 – 1984Greqia moderne · Artiste pamore dhe performanceLeda Papakonstantinou1945Greqia moderne · Shkrimtar dhe gazetarLafkadio Hërn1850 – 1904Greqia moderne · Romanciere dhe historianeLena Divani1955Greqia moderne · Violinist · DirigjentLeonidas Kavakos1967Greqia moderne · Aktore · regjisore · pedagoge teatriLydia Koniordou1953Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseManto Aravantinu1923/1926 – 1998Greqia moderne · Këngëtare · interpretuese poezieMaria Farantouri1947Greqia moderne · Poete, prozatoreMaria Kentrou-Agathopoulou1930Greqia moderne · Poete dhe përkthyeseMaria Kyrtzaki1948 – 2016Greqia moderne · Skulptore dhe artiste instalacioneshMaria Loizidou1958Greqia moderne · Regjisore dhe montazhiereMaria Plyta1915 – 2006Antikiteti · Dramaturg · Komedia e ReMenandric. 344–342 BC – c. 292–291 BCGreqia moderne · Prozator · PërkthyesMenis Koumantareas1931 – 2014Greqia moderne · Poete dhe piktoreNana Isaia1934 – 2003Greqia moderne · Regjisor filmiNikos Koundouros1926 – 2017Greqia moderne · Tekstshkrues këngësh · ProzatorOdysseas Ioannou1967Antikiteti · Filozof dhe poetParmenidic. 515 BCGreqia moderne · Romancier · prozë policorePetros Markaris1937Antikiteti · Sofist dhe mësuesProtagorac. 490 BC – c. 420 BCGreqia moderne · Kërcimtare, koreografe e mësueseRallou Manou1915 – 1988Greqia moderne · Artiste pamore dhe mësueseRena Papaspyrou1938Greqia moderne · Këngëtare · kompozitoreSavina Yannatou1959Antikiteti · Poet lirikSimonidi i Keositc. 556 BC – c. 468 BCGreqia moderne · PiktoreSofia Laskaridou1876 – 1965Greqia moderne · Romanciere, historiane dhe përkthyeseSoti Triantafyllou1957Greqia moderne · Piktor dhe dekorues kishashSpiros Papalukas1892 – 1957Greqia moderne · Kineast dhe aktorStavros Tornes1932 – 1988Antikiteti · Gjeograf dhe historianStrabonic. 64 BC – c. AD 24Greqia moderne · Këngëtare · aktoreTania Tsanaklidou1952Greqia moderne · Prozator · SkenaristThanasis Valtinos1932 – 2024Rilindja · Perandoreshë bizantineTheodorac. 500 – 548Greqia moderne · Regjisor dhe mësues teatriTeodoros Terzopulos1945Antikiteti · Filozof dhe natyralistTeofrastic. 371 BC – c. 287 BCGreqia moderne · Romancier dhe përkthyesTheodor Kallifatides1938Greqia moderne · Poet · PërkthyesTitos Patrikios1928Greqia moderne · Regjisore · skenaristeTonia Marketaki1942 – 1994Greqia moderne · Poete · PërkthyeseJenny Mastoraki1949 – 2024Antikiteti · Filozof i paradokseveZenoni i Eleasc. 490 BCGreqia moderne · Valltare, koreografe dhe mësueseZouzou Nikoloudi1917 – 2004

Të gjitha personalitetet →