Kostas Kariotaqis

Kariotaqis lindi më 30 tetor 1896 në Tripoli, në Peloponez. I ati ishte inxhinier ndërtimi dhe puna e tij e zhvendoste familjen nga qyteti në qytet: Lefkada, Argostoli, Larisa, Kalamata, Athinë, Hania. Studioi drejtësi në Athinë, u diplomua në 1917 dhe provoi për pak kohë të punonte si avokat, por shpejt hyri në administratën shtetërore, ku do të qëndronte gjithë jetën, i emëruar në prefektura në Selanik, Siros, Artë, Athinë e gjetkë. E urrente këtë punë dhe e thoshte në poezitë e tij.

Në 1922 njohu poeten Maria Polidhuri, që punonte në të njëjtën zyrë në Athinë. Lidhja e tyre qe e shkurtër dhe e dhimbshme; ajo do të shkruante disa nga poezitë më të zjarrta të dashurisë në greqisht, shumë prej tyre për të, dhe vdiq nga tuberkulozi në 1930. Kariotaqis ishte gjithashtu aktivist sindikal i nëpunësve të shtetit, gjë që nuk e ndihmoi karrierën e tij.

Në fillim të 1928 u transferua, si ndëshkim, në Prevezë, një qytezë në veriperëndim të Greqisë. Mbërriti në qershor dhe mezi duroi një muaj. Më 20 korrik u përpoq të mbytej në det dhe, sipas rrëfimit të tij, luftoi me valët dhjetë orë para se të hiqte dorë. Të nesërmen, më 21 korrik 1928, bleu një revole dhe qëlloi veten nën një eukalipt pranë bregut. Shënimi në xhepin e tij, sot i famshëm, mbyllet me një këshillë tallëse për këdo që di not: të mos provojë kurrë të mbytet.

Kariotaqis botoi vetëm tri përmbledhje: Ο πόνος του ανθρώπου και των πραγμάτων (Dhimbja e njeriut dhe e sendeve, 1919), Νηπενθή (Nepenthe, 1921) dhe Ελεγεία και Σάτιρες (Elegji dhe satira, 1927). Librat e parë janë melankolikë sipas modës së kohës; i fundit është ai që ka rëndësi. Elegjitë e tij flasin për një jetë që ka dështuar tashmë, me një zë njëherësh të butë dhe ironik: «Είμαστε κάτι ξεχαρβαλωμένες κιθάρες» (Jemi ca kitarra të shkallmuara), kështu fillon poezia Είμαστε κάτι… (Jemi ca…). Në Ιδανικοί αυτόχειρες (Vetëvrasësit idealë) përshkruan njerëz që e planifikojnë me kujdes vdekjen e tyre dhe pastaj, në vargun e fundit, e shtyjnë.

Satirat e kthejnë të njëjtën hidhërim nga jashtë. Δημόσιοι υπάλληλοι (Nëpunësit e shtetit) tregon nëpunës që konsumohen ngadalë në zyrat e tyre si kolona; Μικρή ασυμφωνία εις Α μείζον (Mosmarrëveshje e vogël në La maxhor) tallet me poetin e modës Miltiadhis Malakasis. Stili i tij është tradicional në formë, me rimë dhe metrikë të rreptë, por gjuha është e përditshme dhe figurat vijnë nga jeta moderne: tramvajet, makinat e shkrimit, kafenetë, farmacia. Πρέβεζα, e shkruar në javët e tij të fundit, rendit stërqokat mbi muret e zeza, policin që peshon një racion të mangët, bandën që luan të dielën, një libreze bankare me një depozitë të parë prej tridhjetë dhrahmish, dhe mbyllet me mendimin se, po të vdiste qoftë edhe një nga banorët nga neveria, të gjithë do të argëtoheshin në varrim. Përktheu gjithashtu poetë francezë si Bodlerin dhe Verlenin, ndikimi i të cilëve përshkon veprën e tij.

Kariotaqis është i vetmi poet në antologjinë shkollore greke që adoleshentët priren ta ndiejnë si të tyrin; Πρέβεζα, Ιδανικοί αυτόχειρες dhe Μικρή ασυμφωνία lexohen dhe mësohen përmendsh në lice. Toni i tij u imitua aq gjerësisht pas 1928 sa kritikët krijuan fjalën καρυωτακισμός (kariotaqizëm) për vargjet e zymta në mënyrën e tij, një term që përdoret ende sot. Poezitë e tij janë kompozuar nga shumë kompozitorë: filloni me albumin Καρυωτάκης (1982) të Lena Platonosit dhe kërkoni operën e Mikis Theodhorakisit për të. Një seri televizive, Καρυωτάκης, u transmetua nga ERT në 2009. Në Prevezë një monument shënon vendin ku vdiq, dhe emri i tij gjendet në rrugë në Tripoli, Athinë dhe Prevezë. Kur grekët psherëtijnë për administratën e tyre shtetërore, zakonisht dikush e citon.

• Letra e tij e vetëvrasjes mbyllet me një passhkrim që këshillon këdo që di not të mos provojë kurrë vetëvrasjen në det: ai sapo kishte kaluar dhjetë orë pa arritur të mbytej.
• Poezitë e dashurisë të Maria Polidhurit drejtuar atij u bënë, pas vdekjes së të dyve, një lloj romance tragjike kombëtare; të dy shpesh lexohen bashkë në shkollë.
• U ndëshkua me transferimin në Prevezë pjesërisht për shkak të veprimtarisë së tij në sindikatën e nëpunësve të shtetit.
• Një nga satirat e tij i drejtohet Statujës së Lirisë në Nju Jork, «που φωτίζει τον κόσμο» (që ndriçon botën); ai nuk shkeli kurrë në Amerikë.