Culture grecque : les noms à connaître, de A1 à C2
Les Grecs avec lesquels tout le monde grandit : écrivains, penseurs, artistes et héros, placés au niveau où vous pouvez les lire en grec pour la première fois. Qui ils étaient, ce qu’ils ont fait, pourquoi ils comptent encore, et un court passage sur chacun en grec à votre niveau, avec les mots à retenir.
🏛️ La Grèce antique au collège, reliée au grec d'aujourd'hui →
Antiquité · FabulisteÉsopeΑίσωποςc. 620 BC – c. 564 BCÉsope (Aisopos), le conteur grec légendaire des fables : le renard et les raisins, le lièvre et la tortue, et les morales que chaque enfant grec apprend encore.
Grèce moderne · PoèteDionysios SolomosΔιονύσιος Σολωμός1798 – 1857Dionysios Solomos, poète national grec né à Zante, a écrit l'Hymne à la Liberté devenu hymne national, ainsi que Le Crétois et Les Libres Assiégés.
Grèce moderne · PoèteOdysséas ElýtisΟδυσσέας Ελύτης1911 – 1996Odysséas Elýtis, prix Nobel 1979, poète de la lumière égéenne : Axion Esti, mis en musique par Theodorakis, et le poème d'amour Le Monogramme.
Grèce moderne · Poète et parolierNikos GatsosΝίκος Γκάτσος1911 – 1992Nikos Gatsos n'a écrit qu'un poème, Amorgos, puis des centaines de chansons grecques pour Hadjidakis, Theodorakis et Xarchakos, dont Chartino to fengaraki.
Grèce moderne · Romancière (littérature pour la jeunesse)Alki ZeiΆλκη Ζέη1923 – 2020Alki Zei, auteure grecque pour la jeunesse : Le Tigre dans la vitrine et La Guerre de Petros, romans sur l'enfance dans les années les plus dures de la Grèce.
Antiquité · Roi de SparteLéonidas de SparteΛεωνίδαςc. 540 BC – 480 BCLéonidas, roi de Sparte, qui tint les Thermopyles en 480 av. J.-C. avec 300 Spartiates face à l'armée de Xerxès et répondit « Molon labé » : viens les prendre.
Grèce moderne · Coureur de marathonSpyridon LouisΣπύρος Λούης1873 – 1940Spyridon Louis (Spyros Louis), le porteur d'eau de Maroussi qui remporta le premier marathon olympique moderne à Athènes en 1896 et devint un héros national grec.
Grèce moderne · PeintreNikiforos LytrasΝικηφόρος Λύτρας1832 – 1904Nikiforos Lytras, peintre des Chants de Noël et du Baiser : père de l'École de Munich en Grèce et professeur à l'École des beaux-arts d'Athènes pendant 38 ans.
Grèce moderne · Peintre naïfThéophilos HatzimichaïlΘεόφιλος Χατζημιχαήλc. 1870 – 1934Théophilos Hatzimichaïl (Theofilos), peintre naïf autodidacte de Lesbos et du Pélion qui peignait les héros de 1821, Alexandre le Grand et la vie villageoise sur les murs des cafés.
Grèce moderne · PeintreGeorgios JakobidesΓεώργιος Ιακωβίδης1853 – 1932Georgios Jakobides (Iakovidis), peintre de l'école de Munich : Concert d'enfants, La Douche froide, et premier directeur de la Pinacothèque nationale de Grèce.
Antiquité · Roi et conquérantAlexandre le GrandΜέγας Αλέξανδρος356 BC – 323 BCAlexandre le Grand (Megas Alexandros), roi de Macédoine, qui conquit l'Empire perse de la Grèce à l'Inde avant 32 ans et répandit le grec dans tout l'Orient.
Grèce moderne · Commandante navale de 1821Laskarina BouboulinaΛασκαρίνα Μπουμπουλίνα1771 – 1825Laskarina Bouboulina, l'armatrice de Spetses qui fit construire le navire de guerre Agamemnon et mena sa propre flotte dans la guerre d'indépendance grecque de 1821.
Grèce moderne · Actrice, chanteuse, femme politiqueMelina MercouriΜελίνα Μερκούρη1920 – 1994Melina Mercouri (Merkouri) : actrice de Stella et de Jamais le dimanche, voix de Ta paidia tou Peiraia, ennemie de la junte, ministre de la Culture qui réclama les Marbres.
Grèce moderne · CompositeurMikis TheodorakisΜίκης Θεοδωράκης1925 – 2021Mikis Theodorakis, le compositeur grec le plus célèbre : le sirtaki de Zorba le Grec, Axion Esti sur Elytis, Epitaphios sur Ritsos, et des chansons que toute la Grèce chante.
Grèce moderne · ActriceAliki VougiouklakiΑλίκη Βουγιουκλάκη1934 – 1996Aliki Vougiouklaki (Vouyouklaki), la star nationale de la Grèce : l'héroïne blonde d'une quarantaine de films, du Bâton venu du Paradis au Lieutenant Natassa.
Grèce moderne · Auteur pour la jeunesseEugène TrivizasΕυγένιος Τριβιζάς1946Eugène Trivizas (Evgenios Trivizas), l'auteur jeunesse préféré des Grecs : Les Trois Petits Loups et le Grand Méchant Cochon, Froutopia et plus de 100 livres.
Grèce moderne · ChanteuseNana MouskouriΝάνα Μούσχουρη1934Nana Mouskouri, la chanteuse grecque aux lunettes noires qui a enregistré plus de 200 albums en une douzaine de langues : Les Enfants du Pirée, Roses blanches d'Athènes, Only Love.
Grèce moderne · Général de 1821Georgios KaraïskakisΓεώργιος Καραϊσκάκης1782 – 1827Georgios Karaïskakis, klephte fougueux et général de 1821 : victoire à Arachova, mort à Phalère en 1827 et le stade du Pirée qui porte son nom.
Grèce moderne · Capitaine souliote de 1821Markos BotzarisΜάρκος Μπότσαρηςc. 1788 – 1823Markos Botzaris (Marco Bozzaris), capitaine souliote de 1821, mort en menant une attaque de nuit près de Karpenisi en 1823 et enterré à Missolonghi.
Grèce moderne · Héros de 1821Athanase DiakosΑθανάσιος Διάκοςc. 1788 – 1821Athanase Diakos, le jeune moine devenu klephte qui tint le pont d'Alamana en avril 1821 et mourut à Lamia, héros et martyr de la Révolution grecque.
Grèce moderne · Amiral, capitaine de brûlotConstantin CanarisΚωνσταντίνος Κανάρηςc. 1790 – 1877Constantin Canaris, le marin de Psara dont le brûlot incendia le vaisseau amiral ottoman à Chios en 1822, devenu plus tard amiral et Premier ministre de Grèce.
Grèce moderne · Héroïne de 1821Manto MavrogénousΜαντώ Μαυρογένους1796 – 1848Manto Mavrogénous, la riche jeune femme de Mykonos qui dépensa toute sa fortune en navires et en combattants pour la révolution grecque de 1821.
Grèce moderne · Chanteur de laïkoStélios KazantzídisΣτέλιος Καζαντζίδης1931 – 2001Stélios Kazantzídis, la grande voix de la chanson laïko grecque : chansons d'exil, de travail et de malchance que les Grecs chantent encore les larmes aux yeux.Grèce moderne · Chanteur, joueur de bouzoukiGrigóris BithikótsisΓρηγόρης Μπιθικώτσης1922 – 2005Grigóris Bithikótsis, la voix de Theodorakis : le chanteur d'Epitaphios, d'Axion Esti et d'Ena to chelidoni, voix du peuple dans la chanson grecque des années 1960.
Grèce moderne · ChanteurDemis RoussosΝτέμης Ρούσσος1946 – 2015Demis Roussos, le chanteur grec d'Alexandrie à la voix aiguë et aux caftans : Rain and Tears avec Aphrodite's Child, Forever and Ever, Goodbye My Love.
Grèce moderne · Joueur de bouzouki, compositeurGiorgos ZambetasΓιώργος Ζαμπέτας1925 – 1992Giorgos Zambetas, le virtuose rieur du bouzouki dans l'Athènes des années 1960 : auteur de Ta deilina et de Siko chorepse syrtaki, visage familier du cinéma grec.
Grèce moderne · ActriceIrène PapasΕιρήνη Παππά1926 – 2022Irène Papas (Ειρήνη Παππά), le visage de la tragédie grecque au cinéma : Électre, Les Troyennes, Iphigénie, Antigone, mais aussi Zorba le Grec et Les Canons de Navarone.Grèce moderne · Acteur comiqueVassilis LogothetidisΒασίλης Λογοθετίδης1898 – 1960Vassilis Logothetidis, le grand acteur comique du théâtre et du cinéma grecs : Un caillou dans le lac, Le Matou jaloux et le petit homme timide des années 1950.Grèce moderne · Acteur comiqueDinos IliopoulosΝτίνος Ηλιόπουλος1913 – 2001Dinos Iliopoulos, le doux acteur comique de l'âge d'or du cinéma grec, vedette d'O Grousouzis et de Ziteitai pseftis, toujours aimé à la télévision grecque.Grèce moderne · ActriceElli LambetiΈλλη Λαμπέτη1926 – 1983Elli Lambeti, grande actrice grecque du théâtre et du cinéma, vedette de Réveil du dimanche, La Fille en noir et Le Dernier Mensonge de Cacoyannis.Grèce moderne · ActeurDimitris HornΔημήτρης Χορν1921 – 1998Dimitris Horn, l'élégant acteur grec du théâtre et du cinéma : La Fausse Livre, La Fille en noir et un célèbre duo avec Elli Lambeti.
Grèce moderne · Peintre de la merConstantin VolanakisΚωνσταντίνος Βολανάκης1837 – 1907Constantin Volanakis, le peintre crétois de l'École de Munich devenu le père de la marine grecque : navires, ports et batailles navales.Grèce moderne · Actrice et chanteuseRena VlachopoulouΡένα Βλαχοπούλου1923 – 2004Rena Vlachopoulou, la chanteuse de jazz corfiote devenue la reine de la comédie grecque au cinéma : La Joueuse, Viva Rena et Rena est hors-jeu.Grèce moderne · ActriceJenny KareziΤζένη Καρέζη1932 – 1992Jenny Karezi, star du cinéma grec des années 1960 : Despoinis Diefthyntis, Mia treli treli oikogeneia et le spectacle anti-junte To megalo mas tsirko (1973).
Grèce moderne · Chanteur de rebetiko · musicienAgathonas IakovidisΑγάθωνας Ιακωβίδης1955 – 2020Agathonas Iakovidis, chanteur de rebetiko et collectionneur de disques de Thessalonique : écoutez sa voix et nommez bouzouki, guitare et baglamas en grec.
Grèce moderne · ChanteuseAnastasia MoutsatsouΑναστασία Μουτσάτσου1961Anastasia Moutsatsou, chanteuse grecque de Laconie : découvrez ses disques depuis 1992 et nommez en grec les instruments entendus avec τραγουδά με…
Grèce moderne · Historienne de ByzanceAngeliki LaiouΑγγελική Λαΐου1941 – 2008Angeliki Laiou, historienne de Byzance née à Athènes et professeure à Harvard, étudia familles, villages et commerce. Apprenez des mots grecs du foyer.
Antiquité · Poète didactiqueAratos de SolesΆρατος ο Σολεύςc. 315/310 BC – c. 240 BCAratos de Soles a mis les étoiles et les signes du temps en vers grecs dans ses Phénomènes ; ses Ourses et son Dragon font pratiquer πάνω, κάτω et δίπλα.
Grèce moderne · Actrice · cinéasteAriane LabedΑριάν Λαμπέντ1984Ariane Labed, née à Athènes, a été primée à Venise pour le film grec Attenberg : découvrez son travail et décrivez une scène avec des verbes grecs simples.
Antiquité · Philologue et éditeur d’HomèreAristarque de SamothraceΑρίσταρχος ο Σαμόθραξc. 216 BC – c. 144 BCAristarque de Samothrace édita Homère à Alexandrie et marqua les vers douteux de signes : apprenez λέξη, στίχος et παραλλαγή en grec moderne.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositrice · traductriceDanaé StratigopoúlouΔανάη Στρατηγοπούλου1913 – 2009Danaé Stratigopoúlou, voix des chansons d’Attik et traductrice grecque de Neruda : apprenez à distinguer l’interprétation d’une chanson de la traduction d’un poème.
Grèce moderne · Graveuse · artiste plasticienneDimitra SiaterliΔήμητρα Σιατερλή1952Dimitra Siaterli, graveuse née à Argos et cofondatrice du Centre de gravure d’Athènes : apprenez les mots grecs pour matrice, épreuve et papier.
Grèce moderne · Réalisateur de cinémaDimitris StavrakasΔημήτρης Σταύρακας1938Dimitris Stavrakas, réalisateur athénien de Betty et de La Bicyclette jaune canari : suivez une scène d’école et décrivez-la en grec simple.
Grèce moderne · ChanteuseEleni DimouΕλένη ΔήμουEleni Dimou, chanteuse grecque de Προσωπικά et de Κατά βάθος… αλεπού, a grandi en chantant : découvrez-la et pratiquez τραγουδώ (je chante) et ηχογραφώ (j’enregistre).
Grèce moderne · ChanteuseEleni TsaligopoulouΕλένη Τσαλιγοπούλου1963Eleni Tsaligopoulou, chanteuse de Naoussa, relie έντεχνο, laïko et chant traditionnel : écoutez ses enregistrements et nommez une différence en grec.
Antiquité · Peintre de vases et potierExékiasΕξηκίαςExékias, potier et peintre athénien de la figure noire, a signé un célèbre vase où Achille et Ajax jouent : pratiquez gauche, droite et chiffres en grec.
Grèce moderne · Directeur de la photographie · réalisateurPhedon PapamichaelΦαίδων Παπαμιχαήλ1962Phedon Papamichael, chef opérateur athénien de Sideways et Nebraska : apprenez à décrire la lumière et une image de film en grec moderne simple.
Grèce moderne · Chanteuse · joueuse de lyraGeorgia DagakiΓεωργία ΝταγάκηGeorgia Dagaki chante et joue de la lyra crétoise entre tradition insulaire et rock : apprenez χορδή et δοξάρι et écoutez des sons longs et brefs.
Grèce moderne · RomancièreIsmini KapandaiΙσμήνη Καπάνταη1939Ismini Kapandai, romancière athénienne née en 1939, situe ses récits à Thessalonique byzantine, en Épire ottomane et à Athènes vers 1830. Apprenez où et quand en grec.
Antiquité · Poète lyriqueIbycosΊβυκοςIbycos de Rhégion chanta les jardins printaniers et l’amour sans repos à Samos : lisez ses fragments et pratiquez ανθίζει et μεγαλώνει en grec moderne.
Grèce moderne · Réalisateur et metteur en scèneJules DassinΖυλ Ντασέν1911 – 2008Jules Dassin, réalisateur américain de Rififi, tourna Jamais le dimanche au Pirée avec Melina Mercouri, puis mit en scène au Théâtre national de Grèce.
Grèce moderne · Chanteuse popKlavdiaΚλαυδίαc. 2002Klavdia, chanteuse pop grecque aux racines pontiques, a chanté la ballade grecque Asteromata à l’Eurovision 2025 : écoutez et décrivez sa voix en grec simple.
Grèce moderne · Écrivaine et metteuse en scèneLéna KitsopoulouΛένα Κιτσοπούλου1971Léna Kitsopoulou, actrice, écrivaine et metteuse en scène athénienne, a écrit les nouvelles Νυχτερίδες et le monologue Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α. Présentez-vous en grec.
Grèce moderne · Romancière · journalisteLili ZografouΛιλή Ζωγράφου1922 – 1998Lili Zografou, romancière et journaliste crétoise, a écrit Η αγάπη άργησε μια μέρα : utilisez ce titre pour pratiquer αργώ et περιμένω en grec.
Grèce moderne · Historienne · bibliographeLoukia DrouliaΛουκία Δρούλια1931 – 2019Loukia Droulia (1931–2019), historienne du livre et de la presse grecs, a codirigé l’Encyclopédie de la presse grecque. Lisez un vieux titre de journal.
Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreMary ChronopoulouΜαίρη Χρονοπούλου1933 – 2023Mary Chronopoulou, Athénienne vedette des Lanternes rouges et des comédies musicales Finos Film des années 1960 : apprenez η ταινία (film) et κόκκινος (rouge).
Grèce moderne · Actrice et danseuseMaria NafpliotouΜαρία ΝαυπλιώτουMaria Nafpliotou danse sur scène dès 15 ans, devient une grande actrice de théâtre grecque et allume la flamme olympique en 2008. Apprenez les mots de la scène.
Grèce moderne · Chanteuse · actriceMarianna PolychronidiΜαριάννα ΠολυχρονίδηMarianna Polychronidi, actrice et chanteuse grecque des chansons de Mikroutsikos : apprenez des mots simples pour les répétitions, la scène et l’horaire.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMonikaΜόνικα Χριστοδούλου1985Monika, autrice-compositrice athénienne d’Over the Hill et de Στάλα : distinguez ses chansons anglaises des grecques et décrivez leur ambiance en grec simple.
Grèce moderne · Chanteuse et compositriceNena VenetsanouΝένα Βενετσάνου1955Nena Venetsanou, chanteuse et compositrice athénienne, met en musique la poésie grecque et européenne, d’Hadjidakis à Sappho dans le grec d’Elytis.
Grèce moderne · Actrice · metteuse en scèneOlia LazaridouΌλια ΛαζαρίδουOlia Lazaridou, actrice grecque de théâtre et de cinéma et metteuse en scène : découvrez ses rôles et décrivez une action scénique en grec moderne simple.
Grèce moderne · RéalisateurPantelis VoulgarisΠαντελής Βούλγαρης1940Pantelis Voulgaris a réalisé Les Années de pierre et Little England : découvrez ses films grecs et décrivez un lieu insulaire pas à pas en grec simple.
Grèce moderne · ChorégraphePatricia ApergiΠατρίσια ΑπέργηPatricia Apergi, chorégraphe athénienne de la compagnie Aerites, fait danser les rues et les places ; apprenez des mots grecs pour entrer et sortir.
Grèce moderne · Metteuse en scène · actriceRoula PaterakiΡούλα ΠατεράκηRoula Pateraki, metteuse en scène et actrice grecque, a monté Sophocle à Épidaure et Thucydide : lisez une phrase grecque plus lentement, plus fort.
Grèce moderne · Chanteur · artiste de scèneSakis RouvasΣάκης Ρουβάς1972Sakis Rouvas relie pop grecque, télévision et scène : découvrez ses disques et exercez les salutations quotidiennes avec le titre Kalimera.
Grèce moderne · Chanteuse · actrice de revueSofia VemboΣοφία Βέμπο1910 – 1978Sofia Vembo, la « chanteuse de la Victoire » de 1940 : suivez ses revues et ses chansons de guerre, puis repérez des mots grecs simples dans ses titres.
Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreThémis BazakaΘέμις Μπαζάκα1957Thémis Bazaka, vedette des films grecs Rebetiko et Les Années de pierre, prix d’interprétation à Thessalonique en 1985 : décrivez une scène en grec simple.
Antiquité · Poète élégiaqueThéognis de MégareΘέογνις ο Μεγαρεύς6th c. BCThéognis de Mégare conseillait en vers le jeune Cyrnos sur les amis et la confiance. Lisez ses distiques et pratiquez ο φίλος et μαθαίνω en grec.
Grèce moderne · Poétesse · dramaturge · essayisteZoé KarelliΖωή Καρέλλη1901 – 1998Zoé Karelli (1901–1998), poétesse de Thessalonique, du temps et de la solitude : découvrez sa vie, son œuvre et nommez des couleurs avec Marché populaire.
Grèce moderne · PoèteConstantin CavafyΚωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933Constantin Cavafy (Kavafis), le poète d'Alexandrie : Ithaque, En attendant les barbares, La Ville et 154 poèmes sur l'histoire, le désir et le temps.
Grèce moderne · PoèteYannis RitsosΓιάννης Ρίτσος1909 – 1990Yannis Ritsos, poète d'Épitaphios et de Romiosini chantés par Theodorakis, auteur de plus de cent recueils écrits en exil, en prison et sous la junte.
Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope DeltaΠηνελόπη Δέλτα1874 – 1941Pénélope Delta, première grande autrice grecque pour la jeunesse : Trelantonis, O Mangas et Les Secrets du marais, encore lus dans toutes les écoles grecques.
Antiquité · Poète épiqueHomèreΌμηροςc. 8th century BCHomère (Omiros), le poète de l'Iliade et de l'Odyssée : Achille, Troie, Ulysse et Pénélope, les premières et les plus lues des œuvres grecques.
Grèce moderne · RomancierNíkos KazantzákisΝίκος Καζαντζάκης1883 – 1957Níkos Kazantzákis, l’écrivain crétois d’Alexis Zorba, du Christ recrucifié, de La Dernière Tentation et de Lettre au Greco, le romancier grec le plus traduit.
Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le CyniqueΔιογένης ο Κυνικόςc. 412 BC – 323 BCDiogène le Cynique (Diogène de Sinope) : le philosophe qui vivait dans une jarre, cherchait un homme avec une lanterne et pria Alexandre de s'ôter de son soleil.
Antiquité · Philosophe et mathématicienThalès de MiletΘαλής ο Μιλήσιοςc. 624 BC – c. 546 BCThalès de Milet, premier philosophe et mathématicien grec : l'eau comme origine de toute chose, l'éclipse de 585 av. J.-C., les pyramides et son théorème.
Antiquité · Philosophe et mathématicienPythagoreΠυθαγόραςc. 570 BC – c. 495 BCPythagore de Samos, le philosophe des nombres : le théorème que tout élève apprend, les rapports musicaux, l'âme qui renaît et la communauté fondée à Crotone vers 530 av. J.-C.
Renaissance · PeintreLe GrecoΔομήνικος Θεοτοκόπουλος1541 – 1614Le Greco (Domenikos Theotokopoulos), le peintre crétois de Tolède : L'Enterrement du comte d'Orgaz, Vue de Tolède, saints étirés et ciels d'orage.
Grèce moderne · PeintreNikolaos GyzisΝικόλαος Γύζης1842 – 1901Nikolaos Gyzis (Gysis), maître de l'École de Munich : L'École secrète, Les Fiançailles des enfants et le diplôme des premiers Jeux olympiques modernes de 1896.
Grèce moderne · SopranoMaria CallasΜαρία Κάλλας1923 – 1977Maria Callas (Maria Kalogeropoulou), la soprano grecque formée à Athènes qui a conquis la Scala avec Norma, Tosca, La Traviata et Médée.
Grèce moderne · CompositeurManos HadjidakisΜάνος Χατζιδάκις1925 – 1994Manos Hadjidakis (Hatzidakis), compositeur grec de Jamais le dimanche, des Enfants du Pirée (Oscar 1961), d'Ο Μεγάλος Ερωτικός et de centaines de chansons avec Gatsos.Grèce moderne · ActeurThanassis VengosΘανάσης Βέγγος1927 – 2011Thanassis Vengos (Veggos), l'acteur comique le plus aimé de Grèce : l'homme qui court, les parodies Thou-Vou, Qu'as-tu fait à la guerre Thanassis, Le Regard d'Ulysse.
Grèce moderne · PoèteGeorges DrossinisΓεώργιος Δροσίνης1859 – 1951Georges Drossinis, poète de la génération de 1880 : Toiles d'araignée, Amaryllis, L'Amandier en fleurs et les premiers vers démotiques lus par les enfants grecs.
Grèce moderne · PoèteNikiforos VrettakosΝικηφόρος Βρεττάκος1912 – 1991Nikiforos Vrettakos, poète du Taygète et de la lumière : des poèmes simples et chaleureux sur sa mère, la paix et l'amour, jusqu'à la Liturgie sous l'Acropole.
Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos XyloúrisΝίκος Ξυλούρης1936 – 1980Níkos Xyloúris (Psaronikos), chanteur et joueur de lyra crétoise d'Anogia : Póte tha kánei xasteriá, Anyfantoú, la voix du soulèvement de l'École polytechnique en 1973.
Grèce moderne · MédecinGeorges PapanicolaouΓεώργιος Παπανικολάου1883 – 1962Georgios Papanikolaou (Georges Papanicolaou), le médecin grec qui inventa le frottis de dépistage du cancer du col de l'utérus et sauva des millions de femmes.
Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821PapaflessasΠαπαφλέσσαςc. 1788 – 1825Papaflessas (Grigorios Dikaios), le prêtre ardent de la Filiki Etaireia qui poussa le Péloponnèse à la révolte en 1821 et tomba face à Ibrahim à Maniaki.
Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges SourisΓεώργιος Σουρής1853 – 1919Georges Souris, le poète satirique qui rédigea presque seul l'hebdomadaire en vers O Romios (1883–1918), raillant en rimes les politiciens grecs pendant 35 ans.
Grèce moderne · SculpteurYannoulis ChalepasΓιαννούλης Χαλεπάς1851 – 1938Yannoulis Chalepas (Halepas), sculpteur de marbre de Tinos, auteur de la Jeune Fille endormie du Premier Cimetière d'Athènes, perdit la raison et revint à l'art à 67 ans.
Grèce moderne · PeintreAlekos FassianosΑλέκος Φασιανός1935 – 2022Alekos Fassianos, peintre grec des figures bleues et rouges : cyclistes, amoureux, oiseaux et fumeurs de profil, entre Athènes et Paris, très aimé en Grèce.
Grèce moderne · CompositeurSpyrídon SamárasΣπυρίδων Σαμαράς1861 – 1917Spyrídon Samáras, compositeur d'opéra corfiote, auteur de l'Hymne olympique des premiers Jeux modernes de 1896, chanté à chaque olympiade sur des vers de Palamas.Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría BéllouΣωτηρία Μπέλλου1921 – 1997Sotiría Béllou, la voix grave et inimitable du rebetiko, découverte par Vassílis Tsitsánis et restée célèbre pour le premier enregistrement de Dimanche nuageux.Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika NínouΜαρίκα Νίνου1922 – 1957Marika Nínou, la chanteuse de rebetiko aux côtés de Vassílis Tsitsánis chez Jimmy le Gros à Athènes, voix de Stalia Stalia, morte avant quarante ans.Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis ChiotisΜανώλης Χιώτης1921 – 1970Manolis Chiotis, virtuose du bouzouki qui ajouta une quatrième paire de cordes à l'instrument et apporta des couleurs latines et jazz à la chanson grecque.
Grèce moderne · ActriceKatina PaxinouΚατίνα Παξινού1900 – 1973Katina Paxinou, la grande tragédienne grecque : Électre et Hécube sur la scène du Théâtre national, et le premier Oscar grec pour Pour qui sonne le glas.Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa EskenaziΡόζα Εσκενάζυc. 1895 – 1980Rosa Eskenazi, reine juive séfarade du rebétiko et de la chanson de Smyrne : des centaines de disques dans les années 1930, To kanarini et le film Mon doux canari.Grèce moderne · ActeurManos KatrakisΜάνος Κατράκης1908 – 1984Manos Katrakis, l'acteur crétois à la voix grave : Prométhée de la tragédie antique, le vieux précepteur de l'Électre de Cacoyannis, récitant de l'Axion Esti.Grèce moderne · PeintreDimitris MytarasΔημήτρης Μυταράς1934 – 2017Dimitris Mytaras, peintre expressionniste grec des visages, des femmes et des chiens aux couleurs éclatantes, maître de générations à l'École des beaux-arts d'Athènes.Grèce moderne · CompositeurManos LoïzosΜάνος Λοΐζος1937 – 1982Manos Loïzos, compositeur des années 1970 grecques : La Rue, Vieilles rues, Bonjour soleil, chansons d'amour et de liberté chantées par toute la Grèce.
Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris MitropanosΔημήτρης Μητροπάνος1948 – 2012Dimitris Mitropanos, la voix grave du laïko venue de Trikala : Thessalonique, Saint Février, Roza et quatre décennies de chanson populaire grecque.
Grèce moderne · Général de 1821Odysséas AndroútsosΟδυσσέας Ανδρούτσοςc. 1790 – 1825Odysséas Androútsos, capitaine de 1821 baptisé à Ithaque, qui tint l'auberge de Gravia face à toute une armée et fut assassiné sur l'Acropole en 1825.
Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre YpsilántisΑλέξανδρος Υψηλάντης1792 – 1828Alexandre Ypsilántis, général russe manchot qui dirigea la Filikí Etaireía et franchit le Prut en février 1821 pour lancer la révolution grecque.
Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)1899 – 1998Nelly's, photographe grecque d'Asie Mineure dont les images de l'Acropole, des danseuses du Parthénon et des villages grecs ont façonné le regard du monde sur la Grèce.
Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes BaltsaΑγνή Μπάλτσα1944Agnes Baltsa a porté sa voix de mezzo-soprano dans l’opéra international et la chanson grecque ; découvrez ses disques et demandez l’heure d’un départ.
Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra TriantiΑλεξάνδρα Τριάντη1896/1901 – 1977Alexandra Trianti relia sa carrière européenne au soutien de la musique à Athènes : découvrez son héritage et apprenez à lire un programme de concert grec.
Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos AlexandrakisΑλέκος Αλεξανδράκης1928 – 2005Alekos Alexandrakis relie cinéma et théâtre grecs, d’Hippolyte à Συνοικία το όνειρο ; découvrez ses rôles et apprenez à lire une distribution grecque.
Antiquité · Poète lyriqueAlcée de MytilèneΑλκαίος ο ΜυτιληναίοςAlcée de Mytilène compose une poésie grecque de politique, mythe et tempête ; décrivez les vagues από αριστερά / από δεξιά en grec moderne.
Grèce moderne · ChanteuseAlkistis ProtopsaltiΆλκηστις Πρωτοψάλτη1954Alkistis Protopsalti relie poésie grecque, chanson et adaptations internationales ; découvrez ses disques et proposez une sortie avec πάμε.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordΑμάντα ΓεωργιάδηAmanda Tenfjord relie pop grecque et norvégienne : découvrez chansons anglaises, duo bilingue AMAN et entretiens grecs, puis exprimez vos réactions.
Antiquité · Poète lyriqueAnacréonΑνακρέωνc. 570 BCE – c. 485 BCEAnacréon de Téos chantait l’amour, le vin et l’âge ; découvrez le fragment 395 et pratiquez en grec moderne les mots des cheveux et couleurs.
Grèce moderne · Romancier et journalisteAndreas FrangiasΑνδρέας Φραγκιάς1921 – 2002Andreas Frangias a écrit sur le travail, la solidarité et la déshumanisation ; découvrez Gens et maisons et demandez de l’aide en grec.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheΑνδρομάχηAndromache associe pop grecque et influences traditionnelles : découvrez ses disques et transformez Ela en invitations amicales en grec moderne.
Grèce moderne · ChanteuseAnna VissiΆννα Βίσση1957Anna Vissi relie Chypre, la pop grecque et le théâtre musical : découvrez ses chansons de l’Eurovision et sa scène avec une lecture grecque A2.
Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis FostierisΑντώνης Φωστιέρης1953Antonis Fostieris explore mémoire, langue et mortalité dans la poésie grecque ; découvrez ses livres et pratiquez θυμάμαι et ξεχνώ dans une lecture.
Antiquité · Poétesse · ÉpigrammatisteAnytè de TégéeΑνύτη η ΤεγεάτιςAnytè offre aux voyageurs de l’ombre et aux animaux une voix ; pratiquez Κάθομαι στη σκιά et Πίνω δροσερό νερό dans une scène A2 de repos.
Antiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesΑπολλώνιος ο ΡόδιοςApollonios de Rhodes raconte le voyage des Argonautes en épopée grecque ; suivez le départ pour pratiquer από / προς, de et vers, en grec moderne.
Antiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueΑρχίλοχοςArchiloque de Paros interroge les valeurs dans sa poésie grecque antique ; le fragment du bouclier inspire des descriptions d’avant et de maintenant.
Grèce moderne · RomancierChristos ChomenidisΧρήστος Χωμενίδης1966Christos Chomenidis mêle histoires familiales et histoire grecque dans ses romans ; explorez Νίκη et distinguez un prénom d’un nom commun.
Grèce moderne · NouvellisteChristos IkonomouΧρήστος Οικονόμου1970Christos Ikonomou écoute le rythme des vies sous pression ; découvrez ses récits grecs et pratiquez θα δεις et θα δω pour préparer demain.
Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicaleDemyΝτέμη1991Demy relie pop grecque et comédie musicale : découvrez ses disques, son passage à l’Eurovision et des questions grecques sur les jours et les étés.
Grèce moderne · ChanteuseDespina VandiΔέσποινα Βανδή1969Despina Vandi relie pop grecque, chanson populaire et cinéma : découvrez Gia, ses disques et des expressions quotidiennes avec une lecture A2.
Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra GalaniΔήμητρα Γαλάνη1952Dimitra Galani relie chanson grecque, poésie et composition ; découvrez ses collaborations et pratiquez la durée à partir d’un titre célèbre.
Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris DimitriadisΔημήτρης Δημητριάδης1944Dimitris Dimitriadis écrit prose et théâtre grecs et traduit des pièces ; les crédits de Macbeth distinguent écriture, traduction et mise en scène.
Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis SavvopoulosΔιονύσης Σαββόπουλος1944 – 2025Dionysis Savvopoulos mêle chanson grecque, rock et récit ; découvrez ses disques et le grec quotidien à travers le titre Τραπεζάκια έξω.
Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria ArvanitakiΕλευθερία Αρβανιτάκη1957Arvanitaki réunit chanson grecque et poésie : découvrez ses collaborations, écoutez l’accent des mots et créez un calendrier grec.
Grèce moderne · ChanteuseEleftheria EleftheriouΕλευθερία Ελευθερίου1989Eleftheria Eleftheriou relie Chypre, pop grecque et Eurovision : découvrez ses disques et apprenez à expliquer un changement de programme en grec.
Grèce moderne · Chanteuse popEléna TsagrinoúΈλενα Τσαγκρινού1994Eléna Tsagrinoú passe d’OtherView aux singles grecs et à l’Eurovision ; Πάμε απ’ την αρχή permet d’écouter et de demander de répéter en grec.
Grèce moderne · ChanteuseEleni FoureiraΕλένη Φουρέιρα1987Eleni Foureira unit danse et voix dans la pop grecque : découvrez Fuego, ses disques grecs et le vocabulaire quotidien avec un texte A2.
Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli PaspalaΈλλη Πασπαλά1957Elli Paspala relie formation new-yorkaise, chanson grecque et répertoire international ; découvrez ses disques et décrivez les couleurs en grec simple.
Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia FakinouΕυγενία Φακίνου1945Evgénia Fakinou crée la cité de marionnettes Ντενεκεδούπολη et une fiction grecque entre mémoire et imaginaire : décrivez des objets quotidiens.
Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna TerzíΓιάννα Τερζή1980Giánna Terzí écrit et chante la pop grecque ; Όνειρό μου, sa chanson de l’Eurovision, invite à dire mon rêve, demander le vôtre et partager un objectif.
Grèce moderne · BasketteurGiannis AntetokounmpoΓιάννης Αντετοκούνμπο1994Giannis Antetokounmpo, basketteur né à Athènes, champion NBA 2021 avec Milwaukee et médaillé de bronze à l’EuroBasket 2025 avec la Grèce.
Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis MarkopoulosΓιάννης Μαρκόπουλος1939 – 2023Giannis Markopoulos unit poésie grecque et instruments traditionnels dans des formes nouvelles ; découvrez ses œuvres et travaillez πρώτος, πρώτη, πρώτο.
Grèce moderne · Pianiste classiqueGina BachauerΤζίνα Μπαχάουερ1910 – 1976Gina Bachauer porta le piano grec sur les scènes internationales ; ses concerts et ses archives athéniennes font découvrir les mots grecs des documents.
Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge DalarasΓιώργος Νταλάρας1949George Dalaras relie laïko, rébétiko et chansons nouvelles par ses disques et concerts ; exercez l’écoute et les expressions grecques du quotidien.
Grèce moderne · SculpteurGiorgos ZongolopoulosΓιώργος Ζογγολόπουλος1903 – 2004Giorgos Zongolopoulos transforme l’espace public grec avec ses sculptures, dont Ομπρέλες ; découvrez ses œuvres et décrivez formes et positions en grec.
Grèce moderne · ChanteuseGlykeriaΓλυκερία1953Glykeria porte chanson populaire grecque et mémoire musicale de Smyrne vers de nouveaux publics : découvrez disques et mots avec une lecture A2.
Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris AlexiouΧάρις Αλεξίου1950Haris Alexiou relie le laïko grec, la chanson contemporaine et le théâtre : découvrez ses disques, ses collaborations et sa voix en apprenant le grec.
Grèce moderne · Chanteuse popHelena PaparizouΈλενα Παπαρίζου1982Helena Paparizou a offert à la Grèce sa première victoire à l’Eurovision avec My Number One en 2005 : découvrez sa carrière dans un texte grec A2.
Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouΙουλίτα ΗλιοπούλουIoulita Iliopoulou écrit poèmes, livrets et contes pour enfants ; découvrez son œuvre et pratiquez les questions grecques sur l’attente et l’arrivée.
Antiquité · PoétesseÉrinnaΉρινναLa poésie grecque fragmentaire d’Érinna rappelle l’amitié ; une épigramme de portrait attribuée ouvre une activité A2 sur le dessin et la voix.
Grèce moderne · ChanteuseIvi AdamouΉβη Αδάμου1993Ivi Adamou relie Chypre, pop grecque et Eurovision : découvrez La La Love, ses disques grecs et des mots quotidiens avec une lecture A2.
Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti GarbiΚαίτη Γαρμπή1961Kaiti Garbi relie pop et laïko grecs, de l’Eurovision aux nouveaux disques : explorez titres, entretiens et grec quotidien avec une lecture A2.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine DuskaΚατερίνα Ντούσκα1989Katerine Duska relie Montréal, Athènes et pop indépendante : découvrez ses disques grecs et anglais et expliquez un choix musical en grec moderne.
Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas OuranisΚώστας Ουράνης1890 – 1953Kostas Ouranis a fait du voyage poésie et prose grecques ; découvrez sa description de Mistra et pratiquez είναι et ήταν devant un paysage.
Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena PlatonosΛένα Πλάτωνος1951Lena Platonos a fait entrer voix grecques, sons quotidiens et poésie dans la musique électronique ; pratiquez une question simple en grec parlé.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMaria Elena KyriakouΜαρία Έλενα Κυριάκου1984Maria Elena Kyriakou relie chanson grecque, enseignement et Eurovision : découvrez ses disques et lisez vos phrases grecques avec des pauses claires.
Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria SakkariΜαρία Σάκκαρη1995Maria Sakkari atteignit la 3e place mondiale en 2022 et gagna Guadalajara en 2023 : découvrez vocabulaire grec du tennis et résultats avec une lecture A2.
Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina SattiΜαρίνα Σάττι1986Marina Satti mêle chant traditionnel grec, pop et rythmes électroniques : explorez Koupes, Mantissa et Zari pour pratiquer l’écoute du grec.
Grèce moderne · ChanteuseMarinellaΜαρινέλλα1938 – 2026Marinella a porté la chanson populaire grecque à l’Eurovision et au théâtre : découvrez sa voix, ses disques et sa scène avec un texte grec A2.
Grèce moderne · RomancièreMaro DoukaΜάρω Δούκα1947Maro Douka explore mémoire, voix de femmes et histoire grecque ; son roman Porte d’entrée ouvre une activité concrète sur ici et là-bas.
Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina KanaΜελίνα Κανά1966Melina Kana relie la scène de Thessalonique à la chanson grecque actuelle ; découvrez ses albums et pratiquez la différence entre για et με.
Grèce moderne · Poète et parolierMichalis GanasΜιχάλης Γκανάς1944 – 2024Michalis Ganas a porté les souvenirs de l’Épire dans la poésie et la chanson grecques ; découvrez ses lieux et apprenez à dire d’où vous venez.
Grèce moderne · Compositeur · PianisteMimis PlessasΜίμης Πλέσσας1924 – 2024Mimis Plessas a réuni jazz, chanson et cinéma ; découvrez ses musiques de films grecs et exprimez vos préférences grâce à un titre familier.
Grèce moderne · ChanteuseNatassa BofiliouΝατάσσα Μποφίλιου1983Natassa Bofiliou donne au chant grec une voix collective : découvrez ses albums et pratiquez une demande polie pour deux places voisines au concert.
Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia VardalosΝία Βαρντάλος1962Nia Vardalos porte la diaspora grecque au cinéma et au théâtre : découvrez écriture, films anglophones et scène grecque avec une lecture A2.
Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos DimouΝίκος Δήμου1935Nikos Dimou écrit satires, essais et autobiographie ; découvrez Mes Rues et entraînez-vous à raconter en grec un souvenir de votre enfance.
Grèce moderne · PeintreNikos NikolaouΝίκος Νικολάου1909 – 1986Nikos Nikolaou peint figures, paysages insulaires et galets ; découvrez son art grec et apprenez à lire le titre, la date et le matériau d’un portrait.
Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos PapazoglouΝίκος Παπάζογλου1948 – 2011Nikos Papazoglou relie chanson grecque, concerts et studio Agrotikon ; découvrez ses disques et pratiquez les salutations grâce à Καλημέρα.
Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina PampoudiΠαυλίνα Παμπούδη1948Pavlina Pampoudi associe poésie, prose et livres ludiques pour enfants ; découvrez son œuvre et pratiquez les syllabes grecques en transformant les mots.
Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena KyriakouΡένα Κυριακού1917 – 1994Rena Kyriakou associa carrière pianistique internationale et composition ; découvrez sa musique et comparez tempo et intensité en grec.
Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia KapsisΣίλια Καψή2006Silia Kapsis relie chant et danse : pratiquez buts et verbes de répétition avec ses entretiens grecs ; Liar reste une chanson anglaise.
Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis MalamasΣωκράτης Μάλαμας1957Sokratis Malamas réunit guitare, chanson grecque et chant partagé ; découvrez ses disques et pratiquez l’invitation avec Πάμε να φύγουμε.
Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros KougioumtzisΣταύρος Κουγιουμτζής1932 – 2005Stavros Kougioumtzis a marqué la chanson grecque ; découvrez ses mélodies et exercez les adjectifs avec Petites cités et Aux hautes fenêtres.
Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros XarchakosΣταύρος Ξαρχάκος1939Stavros Xarchakos relie chanson grecque, théâtre et cinéma ; découvrez Rebetiko et pratiquez le grec en distinguant voix, chœur et musique instrumentale.
Grèce moderne · ChanteuseTamtaΤάμτα1981Tamta apporte ses racines géorgiennes et des sons changeants à la pop grecque : découvrez Replay, disques grecs et expressions avec une lecture A2.
Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa StratasΤερέζα Στράτας1938Teresa Stratas relie racines gréco-canadiennes et jeu lyrique expressif ; découvrez ses rôles et repérez date et heure dans un programme grec.
Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-KaraviaΘάλεια Φλωρά-Καραβία1871 – 1960Thalia Flora-Karavia peignait portraits et paysages et dessinait la vie en temps de guerre ; apprenez à observer et décrire en grec moderne.
Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis PapakonstantinouΘανάσης Παπακωνσταντίνου1959Thanasis Papakonstantinou mêle chanson grecque et arrangements audacieux ; découvrez ses collaborations et travaillez που avec Με στόμα που γελά.
Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteΘεόκριτοςThéocrite façonne la poésie bucolique grecque entre bergers, voix citadines et paysages ; découvrez les fruits avec ses Thalysies.
Grèce moderne · ChanteuseVicky LeandrosΒίκυ Λέανδρος1952Vicky Leandros relie chanson grecque, chanson française et pop allemande : découvrez sa victoire à l’Eurovision, sa carrière et un texte grec A2.
Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanniΓιάννης Χρυσομάλλης1954Yanni relie Kalamata, claviers électroniques et concert à l’Acropole : découvrez sa musique instrumentale et décrivez sons et ambiances en grec moderne.
Grèce moderne · Poète et diplomateGeorges SéférisΓιώργος Σεφέρης1900 – 1971Georges Séféris (1900–1971), premier Nobel grec : Mythistorema, La Grive, la chanson Refus (Arnisi), sa carrière de diplomate et son opposition à la junte.
Grèce moderne · PoèteKostas KaryotakisΚώστας Καρυωτάκης1896 – 1928Kostas Karyotakis (1896–1928), poète de Préveza et des Élégies et satires : sa courte vie de fonctionnaire, ses vers amers et les chansons qui en sont nées.
Grèce moderne · RomancierStratis MyrivilisΣτράτης Μυριβήλης1890 – 1969Stratis Myrivilis (1890–1969), soldat et romancier de Lesbos, auteur de La Vie dans la tombe, classique grec contre la guerre, et de La Vierge à la sirène.
Antiquité · Poète tragiqueSophocleΣοφοκλήςc. 497 BC – 406 BCSophocle (v. 497–406 av. J.-C.), auteur d'Antigone, d'Œdipe roi et d'Électre : sa vie à Athènes, ses sept pièces conservées et pourquoi la Grèce les joue encore.
Antiquité · Auteur comiqueAristophaneΑριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BCAristophane (v. 446–386 av. J.-C.), le poète comique d'Athènes : Lysistrata, Les Oiseaux, Les Nuées, Les Grenouilles, Socrate moqué, et le rire grec d'aujourd'hui.
Antiquité · Mathématicien et inventeurArchimèdeΑρχιμήδηςc. 287 BC – c. 212 BCArchimède de Syracuse (Archimidis), le mathématicien grec de l'Eurêka, du levier, de la vis et de la poussée d'Archimède, tué par un soldat romain en 212 av. J.-C.
Antiquité · MédecinHippocrateΙπποκράτηςc. 460 BC – c. 370 BCHippocrate de Cos (Ippokratis), le père de la médecine : le serment d'Hippocrate, les Aphorismes, la maladie comme fait naturel et non punition divine, le platane de Cos.
Antiquité · Mathématicienne et philosopheHypatie d'AlexandrieΥπατίαc. 355 – 415Hypatie d'Alexandrie (Ypatia), mathématicienne, astronome et maîtresse néoplatonicienne, tuée par une foule en 415 et restée un symbole de la libre pensée.
Grèce moderne · Général de 1821Théodore KolokotronisΘεόδωρος Κολοκοτρώνης1770 – 1843Théodore Kolokotronis, le Vieux de Morée : général de la guerre d'indépendance de 1821, vainqueur à Tripolitsa et aux Dervenakia, auteur de célèbres mémoires.
Grèce moderne · PoétesseMaria PolydouriΜαρία Πολυδούρη1902 – 1930Maria Polydouri (Polidouri), poétesse lyrique qui aima Karyotakis et mourut de la tuberculose à 28 ans : Oi trillies pou svinoun, Icho sto chaos, Mono giati m' agapises.
Grèce moderne · Romancier et dramaturgeGrigorios XenopoulosΓρηγόριος Ξενόπουλος1867 – 1951Grigorios Xenopoulos, romancier, dramaturge et « Phédon » du magazine pour enfants Diaplasis ton Paidon : Stella Violanti, Le Rocher rouge, Riches et pauvres.
Grèce moderne · Romancier, premier président du CIODémétrius VikélasΔημήτριος Βικέλας1835 – 1908Démétrius Vikélas, négociant à Londres, auteur de Loukis Laras et premier président du CIO, qui fit venir à Athènes les premiers Jeux modernes en 1896.
Grèce moderne · Poète et marinNikos KavvadiasΝίκος Καββαδίας1910 – 1975Nikos Kavvadias (Kavadias), le poète grec qui passa sa vie comme radiotélégraphiste de bord : Marabout, Brouillard, Traverso et les chansons de La Croix du Sud.Grèce moderne · RomancierAntonis SamarakisΑντώνης Σαμαράκης1919 – 2003Antonis Samarakis, romancier grec de La Faille (Το λάθος, 1965) et des nouvelles Espoir demandé et Je refuse : une prose simple, une politique humaine, lue dans toutes les écoles grecques.
Grèce moderne · Chanteur de rebetiko et joueur de bouzoukiMarkos VamvakarisΜάρκος Βαμβακάρης1905 – 1972Markos Vamvakaris, patriarche du rebetiko : des abattoirs du Pirée à Frangosyriani et aux chansons de bouzouki que tous les Grecs connaissent par cœur.
Grèce moderne · Compositeur, joueur de bouzoukiVassilis TsitsanisΒασίλης Τσιτσάνης1915 – 1984Vassilis Tsitsanis, le compositeur qui fit passer le rebetiko de la fumerie à toute la Grèce : Dimanche nuageux, Archontissa, Baxe Tsifliki et des centaines d'autres.
Grèce moderne · PeintreYannis TsarouchisΓιάννης Τσαρούχης1910 – 1989Yannis Tsarouchis, peintre des marins, des soldats et des cafés, qui unit icônes byzantines, art populaire et Matisse, et créa des décors pour Koun et Maria Callas.
Grèce moderne · Officier, Lutte macédoniennePávlos MelásΠαύλος Μελάς1870 – 1904Pávlos Melás, officier grec qui combattit sous le nom de Kapetan Míkis Zézas pendant la Lutte macédonienne et fut tué à Statista en 1904, à trente-quatre ans.
Grèce moderne · PoèteAristotélis ValaoritisΑριστοτέλης Βαλαωρίτης1824 – 1879Aristotélis Valaoritis, le poète de Leucade qui chanta en grec démotique les héros de 1821 : Kyra Frossyni, Athanase Diakos, Astrapoyannos et Fotinos.Grèce moderne · Romancier, journalisteIoannis KondylakisΙωάννης Κονδυλάκης1861 – 1920Ioannis Kondylakis, romancier et journaliste crétois, auteur de Patouchas, Quand j'étais instituteur et Premier amour, père de la chronique de presse grecque.
Grèce moderne · RomancierIlias VenezisΗλίας Βενέζης1904 – 1973Ilias Venezis, romancier de l'Asie Mineure perdue : Numéro 31328 sur les bataillons de travail de 1922, Sérénité et Terre éolienne, paradis d'enfance d'Ayvalık.Grèce moderne · Romancière, dramaturgeMargarita LiberakiΜαργαρίτα Λυμπεράκη1919 – 2001Margarita Liberaki, autrice des Chapeaux de paille (1946), roman des étés de trois sœurs à Kifissia, et coscénariste du film Phaedra de Jules Dassin.
Grèce moderne · RomancierVassilis VassilikosΒασίλης Βασιλικός1934 – 2023Vassilis Vassilikos (Βασίλης Βασιλικός), auteur de Z (1966), le roman de l'assassinat de Lambrakis devenu le film oscarisé de Costa-Gavras.Grèce moderne · PeintreNikos Hadjikyriakos-GhikaΝίκος Χατζηκυριάκος-Γκίκας1906 – 1994Nikos Hadjikyriakos-Ghika, le peintre qui unit le cubisme et la lumière grecque : paysages d'Hydra, Génération des années 30 et maison-musée à Kolonaki.Grèce moderne · Peintre, écrivainFotis KontoglouΦώτης Κόντογλου1895 – 1965Fotis Kontoglou, le peintre réfugié d'Ayvalık qui fit revivre l'art de l'icône byzantine et écrivit les livres Pedro Cazas et Aïvali, ma patrie.
Grèce moderne · Chanteuse populaire, chercheuseDomna SamiouΔόμνα Σαμίου1928 – 2012Domna Samiou, la chanteuse et chercheuse qui passa sa vie à recueillir, enregistrer et chanter les chants populaires de Grèce et des Grecs d'Asie Mineure.
Grèce moderne · PoèteKostas KrystallisΚώστας Κρυστάλλης1868 – 1894Kostas Krystallis, le jeune poète d'Épire qui chanta les bergers, les montagnes et la vie au village en grec démotique avant de mourir de tuberculose à vingt-six ans.Grèce moderne · RomancièreMaria IordanidouΜαρία Ιορδανίδου1897 – 1989Maria Iordanidou, autrice de Loxandra, roman adoré de la vie grecque dans l’ancienne Constantinople publié à soixante-six ans, et de Vacances au Caucase.Grèce moderne · Humoriste, scénaristeNikos TsiforosΝίκος Τσιφόρος1909 – 1970Nikos Tsiforos, l’humoriste athénien qui raconta les mythes grecs en argot de la rue dans Elliniki Mythologia et écrivit pour l’âge d’or de la comédie grecque.
Grèce moderne · ArchéologueManolis AndronikosΜανόλης Ανδρόνικος1919 – 1992Manolis Andronikos, l’archéologue qui ouvrit en 1977 les tombes royales de Vergina, l’antique Aigai, dont celle qu’il attribua à Philippe II de Macédoine.
Grèce moderne · Héros de la Résistance, homme politiqueManolis GlezosΜανώλης Γλέζος1922 – 2020Manolis Glezos, l’étudiant qui arracha la croix gammée de l’Acropole en mai 1941, puis passa sa vie entre la Résistance, la prison et le Parlement.Grèce moderne · Héroïne de la RésistanceLéla KaragianniΛέλα Καραγιάννη1898 – 1944Léla Karagianni, mère athénienne de sept enfants, dirigea le réseau de résistance Bouboulina contre l’occupation nazie et fut fusillée à Haïdari en 1944.Grèce moderne · CompositeurApostolos KaldarasΑπόστολος Καλδάρας1922 – 1990Apostolos Kaldaras (Απόστολος Καλδάρας), compositeur de rebetiko et de laïko, auteur de La nuit est tombée sans lune et de Mikra Asia (1972), l’album des réfugiés d’Asie Mineure.
Grèce moderne · AstronomeDémétrios ÉginitisΔημήτριος Αιγινήτης1862 – 1934Démétrios Éginitis, l’astronome qui reconstruisit l’Observatoire national d’Athènes, y fonda les services météo et sismique et fit adopter le nouveau calendrier en 1923.
Renaissance · Poétesse · impératriceAelia EudociaΑιλία Ευδοκίαc. 400 – 460Aelia Eudocia unit vers homériques et récits chrétiens : rencontrez cette poétesse impériale du Ve siècle avec une lecture grecque B1 accompagnée.
Grèce moderne · Sculptrice et plasticienneAlex MylonaΆλεξ Μυλωνά1920 – 2016Alex Mylona explora métal, marbre et formes géométriques, reliant sculpture grecque moderne, dessin, scénographie et environnement humain quotidien.
Grèce moderne · Cinéaste documentaireAlinda DimitriouΑλίντα Δημητρίου1933 – 2013Alinda Dimitriou a filmé le travail et les mémoires politiques des femmes : découvrez ses documentaires grecs et écoutez voix, pauses et repères temporels.
Grèce moderne · Romancière · nouvellisteAmánda MichalopoúlouΑμάντα Μιχαλοπούλου1966Amánda Michalopoúlou transforme les récits par les voix, les détails et la réécriture : découvrez ses livres et clarifiez une courte scène en grec.
Antiquité · Philosophe de la natureAnaxagoreΑναξαγόραςc. 500 BC – 428 BCAnaxagore introduisit l’enquête naturelle à Athènes, expliquant éclipses et mélanges cosmiques mis en mouvement par le Nous, l’esprit ordonnateur.
Antiquité · Philosophe de la natureAnaximandreΑναξίμανδροςc. 610 BC – c. 546 BCAnaximandre chercha l’origine illimitée de la nature, imagina une Terre sans support et laissa un fragment sur le temps et le changement.
Antiquité · Philosophe de la natureAnaximèneΑναξιμένης6th c. BCAnaximène explique la nature par l’air : lisez les témoignages grecs, décrivez le temps et distinguez observation et théorie ancienne.
Grèce moderne · Folkloriste et chercheuseAngelikí ChatzimicháliΑγγελική Χατζημιχάλη1895 – 1965Angelikí Chatzimicháli étudia textiles, vêtements et artisanat grecs, reliant terrain, expositions et livres aux personnes qui fabriquaient les objets.
Grèce moderne · Actrice et fondatrice de compagnieAnna SynodinouΆννα Συνοδινού1927 – 2016Anna Synodinou a porté la tragédie grecque en plein air : découvrez ses rôles et sa compagnie, puis travaillez pauses, parole claire et intonation interrogative.
Grèce moderne · Cinéaste expérimentale et plasticienneAntoinetta AngelidiΑντουανέττα Αγγελίδη1950Antoinetta Angelidi crée un cinéma féministe expérimental entre peinture, architecture et rêve : découvrez ses films et décrivez l’espace en grec.
Grèce moderne · Poète · Romancier · TraducteurAris AlexandrouΆρης Αλεξάνδρου1922 – 1978Aris Alexandrou relie poésie, traduction et voix interrogative de La Caisse ; exercez ξέρω ότι et ίσως pour distinguer savoir et conjecture.
Antiquité · Mathématicien et astronomeAristarque de SamosΑρίσταρχος ο Σάμιοςc. 310 BC – c. 230 BCAristarque de Samos étudia Soleil et Lune par la géométrie grecque et proposa une Terre mobile, hypothèse perdue transmise par Archimède.
Grèce moderne · Actrice, organisatrice de théâtre et autriceAspasia PapathanassiouΑσπασία Παπαθανασίου1918 – 2020Aspasia Papathanassiou porta le théâtre grec au-delà des frontières : découvrez ses rôles et tournées, puis distinguez action visible et interprétation possible.
Antiquité · Figure de l’Athènes classiqueAspasieΑσπασία5th c. BCAspasie de Milet apparaît dans la comédie et la philosophie grecques : découvrez sa réputation à Athènes et distinguez voix littéraire et preuve.
Grèce moderne · Poétesse et journalisteAthina PapadakiΑθηνά Παπαδάκη1945Athina Papadaki fait entrer animaux, corps et métamorphose dans la poésie grecque ; découvrez son œuvre et pratiquez όταν avec des changements quotidiens.
Grèce moderne · Réalisatrice et productriceAthiná-Rachél TsangáriΑθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη1966Athiná-Rachél Tsangári explore corps, groupes et règles sociales dans Attenberg et Chevalier, reliant cinéma grec et création internationale.
Grèce moderne · Artiste plasticienneBía DávouΜπία Ντάβου1932 – 1996Bía Dávou relia dessin, suites numériques et textile, explorant comment des marques répétées deviennent structures visuelles et formes de communication.
Grèce moderne · Poétesse et traductriceChrysa ProkopakiΧρύσα Προκοπάκη1940Chrysa Prokopaki unit poésie, traduction et recherche littéraire ; découvrez son œuvre et pratiquez les pronoms objets grecs avec de vieux objets.
Grèce moderne · Artiste plasticienneChrýssa RomanoúΧρύσα Ρωμανού1931 – 2006Chrýssa Romanoú transforma images imprimées, couleurs et couches transparentes en collages et constructions, reliant culture visuelle et questions sociales.
Grèce moderne · Artiste d’installation et de paysageDanái StrátouΔανάη Στράτου1964Danái Strátou crée avec terre, eau, images et sons des installations explorant paysage, mouvement humain et liens dans l’art grec contemporain.
Grèce moderne · Chorégraphe et plasticienDimítris PapaïoánnouΔημήτρης Παπαϊωάννου1964Dimítris Papaïoánnou transforme corps, objets et lumière en théâtre sans paroles, d’Edafos aux cérémonies d’Athènes 2004 et aux scènes internationales.
Antiquité · PhilosopheDémocriteΔημόκριτοςc. 460 BC – c. 370 BCDémocrite d’Abdère : atomes et vide, connaissance et sérénité. Découvrez le philosophe antique avec un texte grec B1 et du vocabulaire traduit.
Grèce moderne · CinéasteDimos AvdeliodisΔήμος Αβδελιώδης1952Dimos Avdeliodis relie Chios, cinéma grec et théâtre littéraire ; découvrez ses œuvres et comment voix et accentuation changent le sens d’une phrase.
Grèce moderne · Organisatrice de danse · patrimoineDora StratouΔόρα Στράτου1903 – 1988Dora Stratou a porté danses, musiques et costumes régionaux sur scène : découvrez son théâtre et les mots grecs des pas, des mains et des directions.
Grèce moderne · Peintre et enseignanteEléni Boukoura-AltamouraΕλένη Μπούκουρα-Αλταμούρα1821/1824 – 1900Eléni Boukoura-Altamoura étudia la peinture en Italie et travailla à Athènes au XIXe siècle, laissant portraits, études et une place dans l’art grec féminin.
Grèce moderne · Compositrice · cinéma et théâtreEléni KaraïndrouΕλένη Καραΐνδρου1941Eléni Karaïndrou donne au cinéma grec une voix musicale singulière : découvrez ses partitions et décrivez instruments et atmosphères en grec.
Grèce moderne · Poétesse et critiqueEleni VakaloΕλένη Βακαλό1921 – 2001Eleni Vakalo relie poésie grecque expérimentale, critique d’art et enseignement, attentive aux liens entre perception, émotion et responsabilité.
Grèce moderne · Philologue · lexicographeEmmanuel KriarasΕμμανουήλ Κριαράς1906 – 2014Emmanuel Kriaras a étudié les mots grecs à travers les siècles : découvrez ses dictionnaires, les formes verbales et les indications de source.
Antiquité · Philosophe et poèteEmpédocleΕμπεδοκλήςc. 490 BC – c. 430 BCEmpédocle expliqua le changement par quatre racines et les forces Amour et Discorde, composant des vers grecs en Sicile au cinquième siècle avant notre ère.
Antiquité · Philosophe stoïcienÉpictèteΕπίκτητοςc. AD 55 – c. AD 135Épictète enseigna à Nicopolis que la liberté commence par nos choix ; Arrien conserva ses leçons sur le jugement et la responsabilité.
Antiquité · Mathématicien et géographeÉratosthèneΕρατοσθένηςc. 276 BC – c. 194 BCÉratosthène associa ombres, distances et géométrie pour estimer la taille terrestre, écrivant géographie, mathématiques et poésie à Alexandrie.
Antiquité · SculpteurPhidiasΦειδίαςPhidias façonna les images grecques d’Athéna et Zeus au cinquième siècle ; statues perdues, copies et atelier éclairent son art et ses limites.
Grèce moderne · Réalisatrice · écrivaineFrida LiappaΦρίντα Λιάππα1948 – 1994Frida Liappa a uni cinéma, littérature et souvenirs de femmes ; découvrez son œuvre et racontez le passé à partir d’un portrait de l’ERT.
Grèce moderne · Romancière et poétesseGalatée KazantzakiΓαλάτεια Καζαντζάκη1881 – 1962Galatée Kazantzaki écrivit en grec sur les femmes, les inégalités et la société, construisant sa propre carrière littéraire de la Crète à Athènes.
Antiquité · Médecin et auteur médicalGalienΓαληνόςAD 129 – c. AD 216Galien écrivit en grec sur le corps, le raisonnement et la médecine, façonnant des siècles de savoir de Pergame à Rome et dans d’autres cultures.
Grèce moderne · Linguiste et lexicographeGeórgios BabiniótisΓεώργιος Μπαμπινιώτης1939Geórgios Babiniótis fait connaître la linguistique au public grec par ses dictionnaires, son enseignement et ses explications du sens et de l’usage.
Grèce moderne · Chanteuse de laïko · professeure de chantGiota NegkaΓιώτα ΝέγκαGiota Negka relie ses débuts dans le rebetiko à la chanson grecque actuelle ; découvrez ses disques et le vocabulaire de l’amitié et du soutien.
Grèce moderne · Romancière · scénaristeIoanna KarystianiΙωάννα Καρυστιάνη1952Ioanna Karystiani raconte maisons insulaires, voyages et voix cachées : découvrez La Petite Angleterre et décrivez espaces et sons en grec.
Renaissance · Impératrice byzantineIrène l’AthénienneΕιρήνη η Αθηναίαc. 752 – 803Irène l’Athénienne gouverna Byzance et soutint le concile de 787 : explorez monnaies, pouvoir contesté et titres grecs avec une lecture B1 guidée.
Grèce moderne · Mezzo-soprano · PianisteIrma KolassiΊρμα Κολάση1918 – 2012Irma Kolassi relie opéra grec, chant populaire et mélodie française ; explorez ses disques et apprenez le grec avec partitions, lettres et photos.
Antiquité · Poète · ÉruditCallimaqueΚαλλίμαχοςc. 305 BC – c. 240 BCCallimaque explore les origines des noms et coutumes dans les Aitia ; exercez pourquoi et parce que en grec, γιατί et επειδή, avec un souvenir de fête.
Renaissance · Poétesse · hymnographeKassiani (Kassia)Κασσιανή (Κασσία)c. 800–810Kassiani a écrit des hymnes grecs à Constantinople : découvrez sa poésie, distinguez légende et preuves et écoutez le grec médiéval dans la liturgie.
Grèce moderne · Poétesse et traductriceKaterina Anghelaki-RookeΚατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ1939 – 2020Katerina Anghelaki-Rooke explore corps, temps et désir dans sa poésie grecque : découvrez son œuvre et décrivez des objets quotidiens par les sensations.
Grèce moderne · Juge · ancienne présidenteKaterina SakellaropoulouΚατερίνα Σακελλαροπούλου1956Katerina Sakellaropoulou fut la première présidente grecque (2020–2025) : découvrez son parcours judiciaire et le grec de la vie publique au niveau B1.
Antiquité · Reine d’ÉgypteCléopâtre VIIΚλεοπάτρα Ζ΄69 BC – 30 BCCléopâtre VII gouverna l’Égypte entre mondes grec et romain : découvrez sa diplomatie, ses monnaies et son image avec un texte grec B1.
Grèce moderne · Peintre paysagisteKonstantinos MaleasΚωνσταντίνος Μαλέας1879 – 1928Konstantinos Maleas renouvelle le paysage grec par la couleur vive et les formes simplifiées ; ses illustrations accompagnent l’apprentissage de la lecture.
Antiquité · Poétesse lyriqueCorinneΚόρινναCorinne donne voix aux mythes béotiens : découvrez fragments, datation discutée et parcours accompagné vers le grec moderne avec un texte B1.
Grèce moderne · Réalisateur · scénaristeCosta-GavrasΚώστας Γαβράς1933Costa-Gavras met pouvoir et responsabilité en suspense : explorez le cinéma multilingue et pratiquez le grec par entretiens, titres et descriptions.
Grèce moderne · Professeure de danse et chorégrapheKoúla PrátsikaΚούλα Πράτσικα1899 – 1984Koúla Prátsika relia musique, rythme et mouvement dans l’enseignement et le spectacle, développant une formation professionnelle de danse à Athènes.
Grèce moderne · Plasticienne et performeuseLéda PapakonstantínouΛήδα Παπακωνσταντίνου1945Léda Papakonstantínou relie performance, vidéo et installations matérielles, explorant corps, mémoire et écologie dans l’art grec contemporain.
Grèce moderne · Écrivain et journalisteLafcadio HearnΛευκάδιος Χερν1850 – 1904Lafcadio Hearn mena une vie gréco-irlandaise de Leucade au Japon, écrivant en anglais sur les voyages, les traditions et les fantômes.
Grèce moderne · Romancière et historienneLena DivaniΛένα Διβάνη1955Lena Divani mêle histoire, satire sociale et narrateurs inattendus : découvrez ses livres grecs et travaillez articles, métiers et changements de rôles.
Grèce moderne · Violoniste · Chef d’orchestreLeonidas KavakosΛεωνίδας Καβάκος1967Leonidas Kavakos, violoniste grec, se produit sur les scènes internationales ; explorez ses Bach et rédigez des notes grecques par l’écoute répétée.
Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · pédagogueLydia KoniordouΛυδία Κονιόρδου1953Lydia Koniordou relie tragédie antique, théâtre régional et télévision ; découvrez ses rôles et pratiquez le grec par la voix, les pauses et la parole quotidienne.
Grèce moderne · Poétesse et traductriceManto AravantinouΜαντώ Αραβαντινού1923/1926 – 1998Manto Aravantinou explore mémoire, espace et langue dans une poésie grecque expérimentale ; traductions et recherches la relient à James Joyce.
Grèce moderne · Chanteuse · interprète de poésieMaria FarantouriΜαρία Φαραντούρη1947Maria Farantouri porte la poésie grecque en chanson et dialogue international : explorez mémoire, musique et grec moderne avec une lecture B1.
Grèce moderne · Poétesse, prosatriceMaria Kentrou-AgathopoulouΜαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου1930Maria Kentrou-Agathopoulou transforme le quotidien de Thessalonique en poésie et en prose ; ses livres font travailler observation et imagination en grec.
Grèce moderne · Poétesse et traductriceMaria KyrtzakiΜαρία Κυρτζάκη1948 – 2016Maria Kyrtzaki donne à la poésie grecque une voix pressante ; découvrez son œuvre et entraînez-vous aux propositions communes avec ας μιλήσουμε.
Grèce moderne · Sculptrice et artiste d’installationMaría LoïzídouΜαρία Λοϊζίδου1958María Loïzídou relie dessin, sculpture et travail manuel collectif, explorant mémoire, appartenance et force des formes fragiles entre Chypre et Grèce.
Grèce moderne · Réalisatrice et monteuseMaria PlytaΜαρία Πλυτά1915 – 2006Maria Plyta a filmé les désirs des femmes et les vies ordinaires : découvrez ses films grecs puis ordonnez une séquence avec des expressions temporelles.
Antiquité · Dramaturge · Nouvelle ComédieMénandreΜένανδροςc. 344–342 BC – c. 292–291 BCMénandre transforme voisins et malentendus en comédie : découvrez les pièces retrouvées et demandez une précision avant de juger.
Grèce moderne · Prosateur · TraducteurMenis KoumantareasΜένης Κουμανταρέας1931 – 2014Menis Koumantareas fait des rues d’Athènes une fiction ; découvrez Le Salon de coiffure et exercez βλέπει et φαίνεται dans une scène de miroir.
Grèce moderne · Poétesse et peintreNana IsaiaΝανά Ησαΐα1934 – 2003Nana Isaia relie poésie, prose, traduction et peinture géométrique, explorant les vies créatrices par le dialogue des images, des mots et des voix narratives.
Grèce moderne · CinéasteNikos KoundourosΝίκος Κούνδουρος1926 – 2017Nikos Koundouros apporte un regard de peintre au cinéma grec, du Δράκος à 1922 ; découvrez ses films et le grec de leurs titres et génériques.
Grèce moderne · Parolier · ProsateurOdysseas IoannouΟδυσσέας Ιωάννου1967Odysseas Ioannou écrit pour la chanson, la radio et le livre ; découvrez Devenir eau et formulez de courtes intentions en grec avec να γράψω.
Antiquité · Philosophe et poèteParménideΠαρμενίδηςc. 515 BCParménide d’Élée explore l’être, la vérité et la nature dans un poème grec. Découvrez ses questions avec une lecture B1 et du vocabulaire traduit.
Grèce moderne · Romancier · roman policierPétros MárkarisΠέτρος Μάρκαρης1937Pétros Márkaris suit l’inspecteur Charitos dans Athènes : découvrez le polar grec et travaillez dictionnaire, mots précis et questions sur les indices.
Antiquité · Sophiste et professeurProtagorasΠρωταγόραςc. 490 BC – c. 420 BCProtagoras enseigna l’argumentation et le soin des mots dans la Grèce du cinquième siècle, interrogeant expérience, jugement et connaissance.
Grèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueRalloú MánouΡαλλού Μάνου1915 – 1988Ralloú Mánou réunit chorégraphie, musique et création visuelle au Choréodrame grec, créant de nouvelles œuvres scéniques par la collaboration artistique.
Grèce moderne · Plasticienne et enseignanteRéna PapaspýrouΡένα Παπασπύρου1938Réna Papaspýrou découvre des images dans les matériaux urbains, reliant dessin, surfaces trouvées et traces du temps à l’art conceptuel grec.
Grèce moderne · Chanteuse · compositriceSavina YannatouΣαβίνα Γιαννάτου1959Savina Yannatou relie chanson grecque, traditions méditerranéennes et improvisation vocale ; explorez ses disques et comparez grec chanté et parlé.
Antiquité · Poète lyriqueSimonide de CéosΣιμωνίδης ο Κείοςc. 556 BC – c. 468 BCSimonide de Céos écrit l’éloge, le deuil et les limites humaines : découvrez ses fragments et pratiquez être et devenir en langue grecque moderne.
Grèce moderne · PeintreSofía LaskarídouΣοφία Λασκαρίδου1876 – 1965Sofía Laskarídou peignit paysages, portraits et scènes quotidiennes, reliant ses études à Athènes, Munich et Paris à une carrière artistique en Grèce.
Grèce moderne · Romancière, historienne et traductriceSoti TriantafyllouΣώτη Τριανταφύλλου1957Soti Triantafyllou écrit une fiction grecque entre villes, migrations et histoire : découvrez ses romans et choisissez une voix pour votre lettre en grec.
Grèce moderne · Peintre et décorateur d’églisesSpyros PapaloukasΣπύρος Παπαλουκάς1892 – 1957Spyros Papaloukas fait dialoguer art byzantin et peinture moderne par les paysages grecs, la construction des formes et un usage expressif de la couleur.
Grèce moderne · Cinéaste et acteurStavros TornesΣταύρος Τορνές1932 – 1988Stavros Tornes mêle rencontres quotidiennes et voyages oniriques dans un cinéma artisanal porté par l’amitié, la liberté d’invention et des moyens modestes.
Antiquité · Géographe et historienStrabonΣτράβωνc. 64 BC – c. AD 24Strabon décrivit le monde habité en dix-sept livres grecs, associant lieux, peuples et histoire sous Rome tout en discutant ses prédécesseurs.
Grèce moderne · Chanteuse · actriceTania TsanaklidouΤάνια Τσανακλίδου1952Tania Tsanaklidou apporte le théâtre à la chanson grecque ; découvrez ses œuvres et entraînez-vous à exprimer la joie et la tristesse en grec.
Grèce moderne · Romancier · ScénaristeThanasis ValtinosΘανάσης Βαλτινός1932 – 2024Thanasis Valtinos transforme lettres et voix de mémoire en fiction ; découvrez sa prose et exercez les demandes polies en grec grâce à son roman épistolaire.
Renaissance · Impératrice byzantineThéodoraΘεοδώραc. 500 – 548Théodora régna près de Justinien : découvrez les mots grecs du pouvoir en comparant mosaïque, requête et discours littéraire de Procope.
Grèce moderne · Metteur en scène et pédagogueTheodoros TerzopoulosΘεόδωρος Τερζόπουλος1945Theodoros Terzopoulos relie tragédie grecque et théâtre international par Attis et sa recherche sur le corps, la voix et l’espace partagé des acteurs.
Antiquité · Philosophe et naturalisteThéophrasteΘεόφραστοςc. 371 BC – c. 287 BCThéophraste étudia plantes et comportements en grec, reliant la précision des descriptions naturelles aux portraits vivants des caractères athéniens.
Grèce moderne · Romancier et traducteurTheodor KallifatidesΘοδωρής Καλλιφατίδης1938Theodor Kallifatides écrit entre grec et suédois ; explorez mémoire et appartenance et pratiquez ακόμα grâce au titre grec de son livre Une autre vie.
Grèce moderne · Poète · TraducteurTitos PatrikiosΤίτος Πατρίκιος1928Titos Patrikios relie langue quotidienne, histoire et mémoire ; explorez La poésie te trouve et exercez εκεί που pour un lieu ou un moment inattendu.
Grèce moderne · Réalisatrice · scénaristeTonia MarketakiΤώνια Μαρκετάκη1942 – 1994Tonia Marketaki a exploré pouvoir, argent et choix des femmes au cinéma grec ; découvrez ses films et expliquez une décision à partir d’un dialogue.
Grèce moderne · Poète · TraductriceJenny MastorakiΤζένη Μαστοράκη1949 – 2024Jenny Mastoraki explore famille, mémoire et langue dans sa poésie et ses traductions ; découvrez ses livres et comparez les mots grecs de la parenté.
Antiquité · Philosophe des paradoxesZénon d’ÉléeΖήνων ο Ελεάτηςc. 490 BCZénon d’Élée utilisa coureur, tortue et flèche pour questionner mouvement et nombre dans l’Italie grecque du cinquième siècle avant notre ère.
Grèce moderne · Danseuse, chorégraphe et pédagogueZouzoú NikoloúdiΖουζού Νικολούδη1917 – 2004Zouzoú Nikoloúdi explora voix, musique et mouvement, créant des spectacles choraux modernes et une approche durable de l’enseignement de la danse en Grèce.
Grèce moderne · PoétesseKiki DimoulaΚική Δημουλά1931 – 2020Kiki Dimoula (1931–2020), employée de banque athénienne devenue la poétesse grecque moderne la plus aimée : Το λίγο του κόσμου, Χαίρε ποτέ et ses jeux de grammaire.
Grèce moderne · PoèteAngelos SikelianosΆγγελος Σικελιανός1884 – 1951Angelos Sikelianos (1884–1951), poète de l'Αλαφροΐσκιωτος et de Μήτηρ Θεού, qui fit revivre Delphes et parla aux funérailles de Palamas en 1943.
Antiquité · Poète tragiqueEuripideΕυριπίδηςc. 480 BC – 406 BCEuripide (v. 480–406 av. J.-C.), tragique de Médée, Hippolyte, Les Troyennes et Les Bacchantes : une carrière mal aimée à Athènes, dix-huit pièces et un héritage.
Grèce moderne · PoèteKostis PalamasΚωστής Παλαμάς1859 – 1943Kostis Palamas (1859–1943) a écrit l'Hymne olympique, Le Dodécalogue du Gitan et La Flûte du Roi, et fut durant cinquante ans la voix de la poésie démotique.
Grèce moderne · Nouvelliste et poèteGeorgios VizyinosΓεώργιος Βιζυηνός1849 – 1896Georgios Vizyinos (Vizyenos, 1849–1896), le fils de tailleur thrace au doctorat allemand qui écrivit Le Péché de ma mère et fonda la nouvelle grecque moderne.
Antiquité · Historien et soldatXénophonΞενοφώνc. 430 BC – c. 354 BCXénophon d'Athènes, soldat, disciple de Socrate et historien : l'Anabase et le cri «Thalatta, thalatta !», les Helléniques, les Mémorables et la Cyropédie.
Antiquité · Biographe et essayistePlutarqueΠλούταρχοςc. 46 – c. 120Plutarque de Chéronée, prêtre de Delphes, auteur des Vies parallèles et des Œuvres morales : Alexandre, César, Périclès et les anecdotes dont l'Europe s'est nourrie.
Antiquité · PhilosopheHéracliteΗράκλειτοςc. 535 BC – c. 475 BCHéraclite d’Éphèse (Iraklitos), le philosophe du «tout s’écoule» : le fleuve où l’on ne se baigne pas deux fois, le feu, le logos et l’unité des contraires.
Antiquité · Homme d’ÉtatPériclèsΠερικλήςc. 495 BC – 429 BCPériclès (Perikles), l’homme d’État de l’âge d’or d’Athènes : démocratie radicale, salaire des juges, Parthénon et oraison funèbre conservée par Thucydide.
Grèce moderne · Homme d’ÉtatElefthérios VenizélosΕλευθέριος Βενιζέλος1864 – 1936Elefthérios Venizélos, l’homme d’État crétois qui doubla la Grèce lors des guerres balkaniques, signa Sèvres et Lausanne et donna son nom à l’aéroport d’Athènes.
Grèce moderne · Premier gouverneur de la GrèceIoannis KapodistriasΙωάννης Καποδίστριας1776 – 1831Ioannis Kapodistrias (Capodistria), comte corfiote, ministre russe des Affaires étrangères, ami de la neutralité suisse et premier gouverneur de la Grèce, assassiné à Nauplie en 1831.
Grèce moderne · PoèteLorentzos MavilisΛορέντζος Μαβίλης1860 – 1912Lorentzos Mavilis, maître du sonnet à Corfou : Lithi, Elia, Kallipateira ; érudit du sanskrit et des échecs, il défendit le démotique au Parlement et tomba à Driskos en 1912.
Grèce moderne · Romancier, nouvellisteAndreas KarkavitsasΑνδρέας Καρκαβίτσας1865 – 1922Andreas Karkavitsas, médecin militaire et maître du naturalisme grec : Le Mendiant, les contes marins Logia tis ploris, La Svelte et L’Archéologue.Grèce moderne · Réalisateur de cinéma et metteur en scène de théâtreMichael CacoyannisΜιχάλης Κακογιάννης1922 – 2011Michael Cacoyannis (Michalis Kakogiannis), réalisateur de Zorba le Grec, Stella, Électre et Iphigénie : trois Oscars pour le cinéma grec et Euripide à l'écran.
Grèce moderne · CompositeurVangelisΒαγγέλης Παπαθανασίου1943 – 2022Vangelis (Evangelos Papathanassiou), compositeur grec autodidacte des Chariots de feu, de Blade Runner et de 1492, d'Aphrodite's Child à la musique pour la NASA.
Grèce moderne · RomancièreDido SotiriouΔιδώ Σωτηρίου1909 – 2004Dido Sotiriou, romancière grecque de Terres ensanglantées (Ματωμένα χώματα, 1962), l'histoire d'un paysan grec d'Asie Mineure avant et pendant la Catastrophe de 1922.
Grèce moderne · Dramaturge et parolierIakovos KambanellisΙάκωβος Καμπανέλλης1922 – 2011Iakovos Kambanellis (Kampanellis), père du théâtre grec moderne : La Cour des miracles, Notre grand cirque, Mauthausen et le Cantique des cantiques.
Grèce moderne · Premier ministre, réformateurCharílaos TrikoúpisΧαρίλαος Τρικούπης1832 – 1896Charílaos Trikoúpis, sept fois Premier ministre de la Grèce : l’article À qui la faute ?, les chemins de fer, le canal de Corinthe, la faillite de 1893 et le pont Rion–Antirion.Grèce moderne · Romancier, essayisteGeorges ThéotokasΓιώργος Θεοτοκάς1905 – 1966Georges Théotokas, voix de la Génération des années 30 en Grèce : le manifeste Esprit libre (1929), les romans Argo et Léonis, des essais et un journal intime.Grèce moderne · RomancierPandélis PrévélakisΠαντελής Πρεβελάκης1909 – 1986Pandélis Prévélakis, romancier crétois de la Chronique d'une cité et du Soleil de la mort, ami le plus proche et confident de Nikos Kazantzakis.Grèce moderne · PoèteTassos LivaditisΤάσος Λειβαδίτης1922 – 1988Tassos Livaditis, poète athénien de l'exil et de la tendresse : Combat au bord de la nuit, Violettes pour une époque et les paroles de Drapetsona pour Theodorakis.
Grèce moderne · MathématicienConstantin CarathéodoryΚωνσταντίνος Καραθεοδωρή1873 – 1950Constantin Carathéodory, mathématicien grec de Göttingen et de Munich : théorie de la mesure, calcul des variations, thermodynamique et lettres d'Einstein.
Grèce moderne · PeintreConstantin ParthénisΚωνσταντίνος Παρθένης1878 – 1967Constantin Parthénis, le peintre qui fit entrer l'art moderne en Grèce : figures lumineuses et sans poids, Héraclès, l'Apothéose d'Athanase Diakos, paysages de Corfou.Grèce moderne · PeintreYannis MoralisΓιάννης Μόραλης1916 – 2009Yannis Moralis, peintre de la génération grecque des années 1930 : les Compositions funéraires, les amants et nus géométriques, la façade de marbre du Hilton d'Athènes.
Grèce moderne · SculpteurTakis (Panagiotis Vassilakis)Τάκις1925 – 2019Takis (Panagiotis Vassilakis), sculpteur grec du magnétisme, de la lumière et du son : les Signaux sur tiges oscillantes, les sculptures magnétiques et le bassin de La Défense.
Grèce moderne · Chef d'orchestreDimitri MitropoulosΔημήτρης Μητρόπουλος1896 – 1960Dimitri Mitropoulos, chef d'orchestre athénien qui dirigea le Minneapolis Symphony et le New York Philharmonic, de mémoire, et mourut au pupitre à la Scala.
Grèce moderne · Actrice de théâtreMarika KotopouliΜαρίκα Κοτοπούλη1887 – 1954Marika Kotopouli (Μαρίκα Κοτοπούλη), grande actrice athénienne du début du XXe siècle, rivale de Kyveli, à la tête de sa propre troupe et du théâtre Rex.
Grèce moderne · Écrivain, critique d'artZacharias PapantoniouΖαχαρίας Παπαντωνίου1877 – 1940Zacharias Papantoniou, auteur des Hautes Montagnes (1918), premier livre de lecture scolaire en grec démotique, critique d'art et directeur de la Pinacothèque nationale.Grèce moderne · ArchéologueSpyridon MarinatosΣπυρίδων Μαρινάτος1901 – 1974Spyridon Marinatos, l'archéologue qui relia l'éruption de Théra à la Crète minoenne et fouilla Akrotiri à Santorin, la Pompéi de l'Égée, avec ses fresques.
Grèce moderne · BienfaiteurEvangelos ZappasΕυάγγελος Ζάππας1800 – 1865Evangelos Zappas, combattant épirote de 1821 devenu riche propriétaire en Roumanie, finança le premier renouveau olympique moderne et offrit le Zappeion à Athènes.Grèce moderne · Chanteur de rock, auteur-compositeurPavlos SidiropoulosΠαύλος Σιδηρόπουλος1948 – 1990Pavlos Sidiropoulos, « le prince » du rock grec, qui prouva qu'on pouvait chanter le rock en grec : l'album Flou avec Spyridoula, En lefko et Zorba the Freak.Grèce moderne · Compositeur de rebetiko, bouzoukiYannis PapaïoannouΓιάννης Παπαϊωάννου1913 – 1972Yannis Papaïoannou, réfugié de Kios en Asie Mineure devenu maître du bouzouki rebetiko, compositeur de Prin to Charama et de Pente Ellines ston Adi.Grèce moderne · ChimisteLéonidas ZervasΛεωνίδας Ζέρβας1902 – 1980Léonidas Zervas, le chimiste grec de la méthode Bergmann–Zervas (1932), qui permit de construire les peptides pas à pas : le Z de la chimie des peptides.
Grèce moderne · ArchéologueGeorges MylonasΓεώργιος Μυλωνάς1898 – 1988Georges Mylonas, archéologue né à Smyrne, fouilleur de Mycènes et d'Éleusis : le cercle B des tombes, la citadelle d'Agamemnon et les Mystères.
Grèce moderne · PeintreAglaïa PapaΑγλαΐα Παπά1904 – 1984Aglaïa Papa, peintre née à Corfou et élève de Parthénis, est passée des paysages géométriques à l’abstraction. Décrivez en grec son Batsi d’Andros.
Antiquité · Poète choralAlcmanΑλκμάνAlcman composa des chants pour des chœurs de jeunes filles dans la Sparte archaïque : lisez son fragment nocturne et décrivez un paysage silencieux en grec moderne.
Grèce moderne · Actrice de théâtreAmalia MoutoussiΑμαλία ΜουτούσηAmalia Moutoussi, actrice de théâtre athénienne, a joué Médée à Épidaure et Électre dans l’Orestie : lisez ses mots grecs sur le jeu, le son et la traduction.
Grèce moderne · Chorégraphe · danseuseAngeliki StellatouΑγγελική Στελλάτου1963Angeliki Stellatou a cofondé l’Edafos Dance Theatre et chorégraphié Hadjidakis pour l’Opéra national grec : décrivez le mouvement du corps en grec.
Antiquité · Compilateur littéraireAthénéeΑθήναιος2nd c. ADAthénée a écrit Les Deipnosophistes, un banquet grec de citations sur la table et la poésie : lisez sa liste de poissons et écrivez un menu en grec moderne.
Antiquité · Biographe · histoire philosophiqueDiogène LaërceΔιογένης Λαέρτιος3rd c. ADDiogène Laërce conserve vies et textes : explorez ses dix livres et entraînez-vous à identifier qui parle dans une citation grecque.
Grèce moderne · Historienne · byzantinisteHélène Glykatzi-AhrweilerΕλένη Γλύκατζη-Αρβελέρ1926 – 2026Hélène Glykatzi-Ahrweiler étudia mers, institutions et idées byzantines : découvrez ses livres et posez en grec des questions sur les sources.
Grèce moderne · AutobiographeElisavet Moutzan-MartinengouΕλισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου1801 – 1832Elisavet Moutzan-Martinengou, de Zante, a écrit l’une des premières autobiographies grecques de femme : lisez sa voix et pratiquez μπορούσα (je pouvais).
Antiquité · Poète comiqueÉpicharmeΕπίχαρμοςc. 540 BC – c. 460 BCÉpicharme écrivit une comédie grecque ancienne dans le dialecte dorien de Syracuse : découvrez ses fragments et pratiquez affirmations, questions et discours indirect.
Grèce moderne · Romancière · poèteÉrsi SotiropoúlouΈρση Σωτηροπούλου1953Érsi Sotiropoúlou explore villes, désir et naissance d’un poète dans ses romans grecs : découvrez ses livres et distinguez preuve et possibilité.
Grèce moderne · Romancière ; nouvellisteGalateia SarantiΓαλάτεια Σαράντη1920 – 2009Galateia Saranti, romancière de Patras, a écrit une prose discrète et atmosphérique ; en 1997, elle fut la première femme élue à l’Académie d’Athènes.
Grèce moderne · Réalisateur · scénaristeYorgos LanthimosΓιώργος Λάνθιμος1973Lanthimos rend les règles étranges : explorez films grecs et anglais, puis décrivez une scène en grec avant de l’interpréter.
Grèce moderne · Romancière de l’imaginaireIoanna BourazopoulouΙωάννα Μπουραζοπούλου1968Ioanna Bourazopoulou transforme des mondes inventés en questions de pouvoir et de croyance : découvrez sa fiction grecque et reliez conditions et conséquences.
Grèce moderne · Actrice · directrice de troupeKakia AnalytiΚάκια Αναλυτή1934 – 2002Kakia Analyti, actrice née au Pirée, dirigea trente ans le théâtre Analyti à Athènes : suivez ses captations de l’ERT et rapportez une réplique en grec.
Grèce moderne · Actrice de théâtre et de télévisionKatia DandoulakiΚάτια Δανδουλάκη1948Katia Dandoulaki, actrice de théâtre et de télévision née à Thessalonique, a incarné des héroïnes de Kazantzakis et Myrivilis sur l’ERT. Discours indirect.
Antiquité · Sculpteur du bronzeLysippeΛύσιπποςLysippe de Sicyone, sculpteur d’Alexandre le Grand, créa des athlètes élancés comme l’Apoxyomène : pratiquez avec lui πριν et μετά en grec.
Grèce moderne · Actrice · professeure d’art dramatiqueMary AroniΜαίρη Αρώνηc. 1914 – 1992Mary Aroni, actrice du Théâtre national : la Lysistrata d’Aristophane en grec moderne, Shaw et Tchekhov à Athènes et des décennies à former de jeunes acteurs.
Grèce moderne · RomancièreMargarita KarapanouΜαργαρίτα Καραπάνου1946 – 2008Margarita Karapanou trouble les récits familiers par ses narratrices : découvrez fiction grecque, phrases brèves et point de vue avec une lecture B2.
Grèce moderne · Poétesse, dramaturge et traductriceMaria LainaΜαρία Λαϊνά1947 – 2023Maria Laina façonnait la poésie grecque par des images précises et des mots choisis avec patience : comparez le son d’un adjectif et son sens figuré.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMaria PapageorgiouΜαρία ΠαπαγεωργίουMaria Papageorgiou, chanteuse et autrice-compositrice de Grevena, a enregistré dix chansons de Theodorakis sur Αλληλογραφία. Comparez deux versions en grec.
Grèce moderne · Romancière · essayisteMaro VamvounakiΜάρω Βαμβουνάκη1948Maro Vamvounaki, romancière née à La Canée en 1948, écrit sur l’amour, la solitude et la vie intérieure. Pratiquez les verbes de sentiment grecs avec ses livres.
Grèce moderne · Poétesse ; traductriceMatsi HatzilazarouΜάτση Χατζηλαζάρου1914 – 1987Matsi Hatzilazarou, poétesse de Thessalonique, débute en 1944 avec Μάης, Ιούνης και Νοέμβρης et écrit des poèmes d’amour surréalistes en grec et en français.
Grèce moderne · Chanteur · compositeurMichalis HatzigiannisΜιχάλης Χατζηγιάννης1978Michalis Hatzigiannis, chanteur et compositeur chypriote de Παράξενη γιορτή et de l’Eurovision 1998 : comparez deux de ses enregistrements et décrivez-les en grec.
Grèce moderne · Compositeur et professeur de musiqueNikolaos MantzarosΝικόλαος Μάντζαρος1795 – 1872Nikolaos Mantzaros a mis en musique l’Hymne à la Liberté de Solomos, devenu l’hymne grec, et enseigné gratuitement à Corfou : pratiquez ο ένας… ο άλλος….
Grèce moderne · CinéasteNikos PanagiotopoulosΝίκος Παναγιωτόπουλος1941 – 2016Nikos Panagiotopoulos, cinéaste grec dont Les Paresseux de la vallée fertile reçut le Léopard d’or à Locarno : racontez ses scènes de film en grec.
Grèce moderne · Peintre · sculptriceOpy ZouniΌπυ Ζούνη1941 – 2008Opy Zouni, peintre et sculptrice grecque de l’abstraction géométrique née au Caire : découvrez sa Colonne blanche et décrivez hauteur, profondeur et lumière en grec.
Antiquité · Historien · enquête politiquePolybeΠολύβιοςc. 200 BC – c. 118 BCPolybe étudie Rome et les causes : lisez un récit grec situé et distinguez «après cela» d’«à cause de cela».
Grèce moderne · Romancière · fiction historiqueRéa GalanákiΡέα Γαλανάκη1947Réa Galanáki écrit l’histoire, la mémoire et les identités partagées : découvrez ses univers crétois et racontez un retour en grec moderne.
Grèce moderne · Romancière · dramaturgeRina KatselliΡήνα Κατσελλή1938 – 2021Rina Katselli, romancière et dramaturge chypriote grecque de Kyrenia : découvrez son journal de réfugiée de 1974 et dites où vous êtes né et où vous vivez.
Grèce moderne · Poétesse · traductriceRita Boumi-PapaΡίτα Μπούμη-Παπά1906 – 1984Rita Boumi-Papa, poétesse et traductrice de Syros, a donné voix aux femmes fusillées de la Résistance : classez ses titres et pratiquez les ordinaux grecs en B2.
Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · traductriceSofia FilippidouΣοφία ΦιλιππίδουSofia Filippidou, comédienne et metteuse en scène de Thessalonique : Winnie dans sa propre traduction grecque d’Oh les beaux jours de Beckett, fondatrice d’un petit théâtre athénien.
Antiquité · Poète lyriqueStésichoreΣτησίχοροςc. 630 BC – c. 555 BCStésichore a transformé les mythes épiques en longs chants lyriques grecs : lisez sa palinodie d’Hélène et pratiquez le discours indirect avec λέει ότι et όμως.
Grèce moderne · Romancière · nouvellisteTatiana Gritsi-MilliexΤατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ1920 – 2005Tatiana Gritsi-Milliex écrivit une prose athénienne de mémoire et de résistance ; partez de son premier livre, Place de Thissio (1947), et décrivez un trajet.
Grèce moderne · Romancier · journalisteVassilis AlexakisΒασίλης Αλεξάκης1943 – 2021Vassilis Alexakis a écrit des romans en grec et en français, de Talgo à La Langue maternelle : servez-vous de ses mots pour décrire votre langue maternelle en grec.
Antiquité · Philosophe · fondateur stoïcienZénon de KitionΖήνων ο Κιτιεύςc. 334–333 BC – c. 262–261 BCZénon de Kition fonde l’école stoïcienne : découvrez le portique, les livres perdus et une maxime transmise pour pratiquer l’écoute du grec.
Grèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreZoe LaskariΖωή Λάσκαρηc. 1942 – 2017Zoe Laskari, star de Finos Film dans Ο Κατήφορος et Stefania, passée ensuite au théâtre : ses films grecs aident à pratiquer les demandes du quotidien.
Grèce moderne · Romancière · nouvellisteZyránna ZatéliΖυράννα Ζατέλη1951Zyránna Zatéli mêle familles, rêves et ombres dans ses récits grecs : découvrez ses livres et décrivez ce que vous voyez, imaginez ou vous remémorez.
Grèce moderne · Romancier et nouvellisteAlexandre PapadiamantisΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης1851 – 1911Alexandre Papadiamantis (1851–1911), le « saint des lettres grecques » né à Skiathos, auteur de Η Φόνισσα (La Meurtrière) et de quelque 170 nouvelles insulaires.
Antiquité · Poétesse lyriqueSapphoΣαπφώc. 630 BC – c. 570 BCSappho (Σαπφώ, v. 630–570 av. J.-C.), poétesse lyrique de Lesbos, chanta l’amour et le désir en grec éolien ; il en reste quelques poèmes et des centaines de fragments.
Antiquité · Poète tragiqueEschyleΑισχύλοςc. 525 BC – 456 BCEschyle (Αισχύλος, v. 525–456 av. J.-C.), père de la tragédie grecque, combattit à Marathon et écrivit l’Orestie, les Perses et Prométhée enchaîné.
Antiquité · HistorienHérodoteΗρόδοτοςc. 484 BC – c. 425 BCHérodote (Ηρόδοτος, v. 484–425 av. J.-C.), « père de l'histoire », a écrit les Histoires : guerres médiques, Marathon, Thermopyles, Salamine et l'Égypte.
Renaissance · Poète (Renaissance crétoise)Vitsentzos KornarosΒιτσέντζος Κορνάρος1553 – 1613 or 1614Vitsentzos Kornaros (1553–v. 1614) écrivit l'Érotokritos, roman crétois de 10 000 vers sur Érotokritos et Arétoussa que les Crétois chantent encore.
Antiquité · PhilosopheSocrateΣωκράτηςc. 470 BC – 399 BCSocrate (Sokratis) d'Athènes, le philosophe qui n'a rien écrit : la méthode des questions, l'oracle de Delphes, le procès de 399 av. J.-C. et la ciguë.
Antiquité · PhilosopheÉpicureΕπίκουρος341 BC – 270 BCÉpicure (Epikouros), fondateur du Jardin à Athènes : le plaisir comme absence de douleur et de peur, les atomes, l'amitié, la Lettre à Ménécée et la mort qui n'est rien pour nous.
Antiquité · Orateur et homme d'ÉtatDémosthèneΔημοσθένης384 BC – 322 BCDémosthène, le plus grand orateur d'Athènes : le bégaiement guéri par des cailloux, les Philippiques contre Philippe de Macédoine, Sur la couronne et le poison à Poros.
Renaissance · HymnographeRomanos le MélodeΡωμανός ο Μελωδόςc. 490 – c. 556Romanos le Mélode, l'hymnographe byzantin du kontakion et de l'hymne de Noël « Aujourd'hui la Vierge », chanté dans les églises orthodoxes depuis 1 500 ans.
Grèce moderne · Général de 1821, mémorialisteIoánnis MakriyánnisΙωάννης Μακρυγιάννης1797 – 1864Ioánnis Makriyánnis (Makrygiannis), général de 1821 qui apprit à écrire à 32 ans pour rédiger ses Mémoires, monument de la prose grecque démotique.
Grèce moderne · PoèteNapoléon LapathiotisΝαπολέων Λαπαθιώτης1888 – 1944Napoléon Lapathiotis, poète décadent de l'Athènes des années 1920 : vers musicaux et mélancoliques, le poème absurde Βάο, γάο, ντάο, une vie assumée, une mort sous l'Occupation.
Grèce moderne · RomancierConstantin ThéotokisΚωνσταντίνος Θεοτόκης1872 – 1923Constantin Théotokis, comte corfiote devenu socialiste, auteur des premiers romans sociaux grecs : L'Honneur et l'argent, Le Condamné, Esclaves dans leurs chaînes.
Grèce moderne · CinéasteThéo AngelopoulosΘόδωρος Αγγελόπουλος1935 – 2012Théo Angelopoulos, cinéaste grec du plan-séquence et de la brume : Le Voyage des comédiens, Paysage dans le brouillard, Le Regard d'Ulysse, L'Éternité et un jour (Palme d'or).
Grèce moderne · Poète, satiristeKostas VarnalisΚώστας Βάρναλης1884 – 1974Kostas Varnalis, grand poète marxiste et satiriste grec : La Lumière qui brûle, Esclaves assiégés, La Véritable Apologie de Socrate et la chanson Oi Moiraioi de Theodorakis.
Grèce moderne · Metteur en scène de théâtreKarolos KounΚάρολος Κουν1908 – 1987Karolos Koun, fondateur du Théâtre d'Art (Theatro Technis, 1942) : les Oiseaux scandaleux de 1959, les premiers Beckett et Pinter grecs et une école d'acteurs.
Antiquité · MathématicienEuclideΕυκλείδηςc. 325 BC – c. 265 BCEuclide d'Alexandrie, auteur des Éléments : treize livres de définitions, de postulats et de démonstrations qui ont enseigné la géométrie au monde pendant plus de 2 000 ans.
Grèce moderne · Poète, romancierConstantin HadzopoulosΚωνσταντίνος Χατζόπουλος1868 – 1920Constantin Hadzopoulos (Pétros Vassilikos), poète et romancier symboliste d'Automne et de La Tour d'Akropotamos, démoticiste et l'un des premiers socialistes grecs.Grèce moderne · RomancierM. KaragatsisΜ. Καραγάτσης1908 – 1960M. Karagatsis (Dimitrios Rodopoulos), romancier du Colonel Liapkine, de Jungerman, de La Grande Chimère et de To 10 : récits sensuels et ironiques de la Grèce moderne.Grèce moderne · Romancier, dramaturgeAngelos TerzakisΆγγελος Τερζάκης1907 – 1979Angelos Terzakis, romancier et dramaturge de la Génération des années 30 : Princesse Isabeau, La Cité violette, Sans Dieu, et des décennies au Théâtre national.Grèce moderne · PoèteManolis AnagnostakisΜανόλης Αναγνωστάκης1925 – 2005Manolis Anagnostakis, poète et médecin de Thessalonique, condamné à mort pendant la guerre civile, auteur des Époques et de La Cible.Grèce moderne · RomancierCostas TaktsisΚώστας Ταχτσής1927 – 1988Costas Taktsis, auteur du Troisième Anneau (Το τρίτο στεφάνι, 1962), le roman de deux voix de femmes athéniennes à travers la guerre, l'Occupation et la guerre civile.
Grèce moderne · Érudit, LumièresEugène VoulgarisΕυγένιος Βούλγαρις1716 – 1806Eugène Voulgaris, érudit corfiote des Lumières grecques : directeur de l'Académie athonite, auteur de la Logique (1766) et archevêque sous Catherine II.
Grèce moderne · Artiste (Arte povera)Jannis KounellisΓιάννης Κουνέλλης1936 – 2017Jannis Kounellis, artiste de l'Arte povera né au Pirée, établi à Rome, qui exposa douze chevaux vivants en 1969 et fit œuvre du feu, du charbon et de l'acier.Grèce moderne · SculptriceChryssa (Vardea)Χρύσα1933 – 2013Chryssa (Vardea), sculptrice gréco-américaine qui fit de l'art avec les néons de Times Square, autrice de The Gates to Times Square (1964–66).
Grèce moderne · CompositeurNikos SkalkottasΝίκος Σκαλκώτας1904 – 1949Nikos Skalkottas, le compositeur grec qui étudia avec Schoenberg à Berlin et écrivit les 36 Danses grecques en jouant au fond d'un orchestre d'Athènes.
Grèce moderne · CompositeurManolis KalomirisΜανώλης Καλομοίρης1883 – 1962Manolis Kalomiris, fondateur de l'École nationale grecque de musique : l'opéra Le Maître bâtisseur d'après Kazantzakis, la Symphonie de la Levendia, deux conservatoires.
Grèce moderne · Journaliste, féministeKallirroï ParrenΚαλλιρρόη Παρρέν1861 – 1940Kallirroï Parren, journaliste crétoise qui fonda le Journal des Dames en 1887 et le Lycée des Femmes grecques, pionnière du féminisme et de l'éducation des femmes en Grèce.Grèce moderne · Poétesse, actriceKaterina GogouΚατερίνα Γώγου1940 – 1993Katerina Gogou, enfant star des comédies de la Finos Film devenue poétesse anarchiste d'Exarchia : Trois clics à gauche (1978), Idionymo, Le Manteau de bois.
Grèce moderne · FolkloristeNikolaos PolitisΝικόλαος Πολίτης1852 – 1921Nikolaos Politis, fondateur des études folkloriques grecques, qui nomma la discipline laografia et recueillit proverbes, légendes et chants populaires grecs.Grèce moderne · ArchitecteDimitris PikionisΔημήτρης Πικιώνης1887 – 1968Dimitris Pikionis, l'architecte des chemins de pierre menant à l'Acropole et à la colline de Philopappou (1954–57), poète du paysage grec et de l'habitat populaire.
Grèce moderne · CompositeurThanos MikroutsikosΘάνος Μικρούτσικος1947 – 2019Thanos Mikroutsikos, compositeur de chants politiques sur Ritsos, de La Croix du Sud de Kavvadias et de Rosa pour Mitropanos ; ministre grec de la Culture.Grèce moderne · Dramaturge, journalisteSpyros MélasΣπύρος Μελάς1882 – 1966Spyros Mélas, journaliste et dramaturge : Le Fils de l'ombre, la comédie Papa va à l'école et de vivantes biographies des héros de 1821 comme Kolokotronis.
Grèce moderne · RomancièreAlkyoni PapadakiΑλκυόνη ΠαπαδάκηAlkyoni Papadaki, romancière née près de La Canée en Crète, a écrit des succès lyriques comme La Couleur de la lune. Apprenez le grec par ses titres et ses mots.
Grèce moderne · Historienne du théâtre · spécialiste de la traductionAnna TabakiΆννα ΤαμπάκηAnna Tabaki montre comment Molière, les Lumières et les traducteurs ont façonné le théâtre grec moderne ; apprenez à citer auteur, traducteur, metteur en scène.
Grèce moderne · ChorégrapheAndonis FoniadakisΑντώνης Φωνιαδάκης1971Andonis Foniadakis, chorégraphe né à Ierapetra en Crète, a fondé Apotosoma à Lyon, dirigé le Ballet de l’Opéra national de Grèce et relu la danse crétoise.
Grèce moderne · Auteure-compositrice-interprète · peintreArletaΑρλέτα1945 – 2017Arleta (1945–2017), l’auteure-compositrice athénienne à la guitare de la Nouvelle Vague grecque des années 1960 : sa vie, ses chansons de boîte et l’art de nuancer un jugement en grec.
Grèce moderne · Actrice de théâtre et de cinémaBetty ArvanitiΜπέττυ Αρβανίτη1939Betty Arvaniti, actrice athénienne du cinéma grec des années 1960 qui cofonda en 1987 le Théâtre de la rue Kefallinias : sa carrière sur scène et ses propres mots.
Grèce moderne · Chanteuse de musique insulaireEleni LegakiΕλένη Λεγάκη1956Eleni Legaki, née en 1956, chante les chansons des îles de l’Égée depuis ses treize ans. Apprenez des mots grecs de lieu comme νησί, χωριό et τόπος.
Grèce moderne · Chanteuse · rebetiko et laïkoFoteini VelesiotouΦωτεινή Βελεσιώτου1958Foteini Velesiotou fut institutrice 24 ans et chanta le rebetiko le week-end, jusqu’à ce que Μέλισσες (Abeilles), en 2008, la fasse connaître dans toute la Grèce.
Grèce moderne · Chorégraphe · danseurIoannis MandafounisΙωάννης Μανταφούνης1981Ioannis Mandafounis, chorégraphe de l’improvisation né à Athènes, dirige la Dresden Frankfurt Dance Company : apprenez les verbes grecs pour guider et suivre.
Grèce moderne · Poète · traductrice · éditriceKaterina IliopoulouΚατερίνα Ηλιοπούλου1967Katerina Iliopoulou, poète athénienne, traductrice et directrice de la revue FRMK : lisez son poème Cap Ténare et apprenez χώμα, γη et έδαφος.
Grèce moderne · Actrice de théâtreKyveliΚυβέλη1888 – 1978Kyveli, actrice grecque de théâtre pendant quelque 65 ans : la Nora d’Ibsen, la comtesse Valérena de Xenopoulos et de vrais programmes pour le vocabulaire du théâtre.
Grèce moderne · Chanteuse · parolièreLizeta KalimeriΛιζέτα Καλημέρη1969Lizeta Kalimeri, chanteuse de Thessalonique depuis le début des années 1990, interprète Kazantzis, Chaniotis et Peridis : apprenez à lire des crédits d'album grecs.
Antiquité · Romancier antiqueLongusΛόγγοςLongus a écrit Daphnis et Chloé, roman grec antique de deux enfants trouvés à Lesbos : suivez ses saisons et pratiquez η άνοιξη et το καλοκαίρι.
Grèce moderne · ChanteurLoukas GiorkasΛούκας ΓιώρκαςLoukas Giorkas, Chypriote vainqueur du premier X Factor grec, a chanté Watch My Dance à l’Eurovision 2011 ; ses mots aident à présenter un objectif en grec.
Grèce moderne · Peintre et graveuseLoukia MaggiorouΛουκία Μαγγιώρου1914 – 2008Loukia Maggiorou, peintre et graveuse athénienne, a gravé des bois sous l’Occupation puis s’est tournée vers la peinture. Pratiquez στη et στην avec ses titres.
Antiquité · Logographe et orateurLysiasΛυσίαςc. 445 BC – c. 380 BCLysias écrivait des plaidoyers athéniens prononcés par d’autres ; lisez l’affaire des marchands de blé et pratiquez le grec de l’achat, de la vente et du prix.
Grèce moderne · ChanteuseMarika PapagikaΜαρίκα Παπαγκίκα1890 – 1943Marika Papagika, chanteuse née à Kos, enregistra à New York entre 1918 et 1929 plus de 200 chansons grecques, dont son célèbre Smyrneiko minore.
Grèce moderne · Ténor · chanteur crossoverMario FrangoulisΜάριος Φραγκούλης1966Mario Frangoulis, ténor grec des Misérables, d’Axion Esti et d’Erotokritos : découvrez ses albums grecs et décrivez voix, ambiance et arrangement en grec.
Grèce moderne · Chanteuse · compositrice · pédagogue musicaleMariza KochΜαρίζα Κωχ1944Mariza Koch, voix de la Grèce à l’Eurovision 1976, a renouvelé la chanson traditionnelle grecque et créé des chansons pour les enfants qui apprennent le grec.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMatoula ZamaniΜατούλα Ζαμάνη1981Matoula Zamani, autrice-compositrice grecque aux racines valaques, chante Thanasis Papakonstantinou et ses propres chansons. Expliquez un mot en grec.
Grèce moderne · Poétesse · traductriceMelissanthiΜελισσάνθη1907 – 1990Melissanthi, poétesse athénienne de Φωνές εντόμου et de Το φράγμα της σιωπής, écrivit une poésie religieuse et existentielle. Explorez ses titres en grec.
Antiquité · Sculpteur bronzierMyronΜύρωνMyron coula le Discobole en bronze vers 450 av. J.-C. : découvrez-le par des copies romaines et pratiquez les verbes grecs pour plier et tourner le corps.
Grèce moderne · Peintre et artiste de la tapisserieNiki KanaginiΝίκη Καναγκίνη1933 – 2008Niki Kanagini (1933–2008) a fait de la tapisserie, de la peinture et d’une écriture illisible un art grec sur les femmes et la maison : lisez ses cartels en grec.
Grèce moderne · Chanteur de laïkoNikos VertisΝίκος Βέρτης1976Nikos Vertis, né aux Pays-Bas en 1976, est devenu une grande voix du laïko moderne : comparez en grec deux versions de sa chanson Τι να πω.
Grèce moderne · Comédienne de théâtre · traductriceNonika GalineaΝόνικα Γαληνέα1938 – 2023Nonika Galinea, comédienne et traductrice grecque, du Théâtre d’Art de Koun à l’Ilisia : rapportez ses paroles et décrivez un jeu de scène en grec C1.
Antiquité · Poétesse · épigrammatisteNossisΝοσσίςNossis de Locres écrivit des épigrammes grecques sur les dons des femmes, les portraits et Sappho : lisez sa dédicace d’une robe et dites qui donne quoi à qui.
Grèce moderne · RappeurPavlos FyssasΠαύλος Φύσσας1979 – 2013Pavlos Fyssas (Killah P), rappeur de Pérama tué en 2013 : découvrez ses titres de hip-hop grec et l’expression ironique σιγά μην en grec moderne.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositricePenny BaltatziΠέννυ ΜπαλτατζήPenny Baltatzi, chanteuse et autrice-compositrice athénienne de Penny & The Swingin' Cats : écoutez du swing rétro grec et décrivez un son en grec.
Antiquité · PhilosophePlotinΠλωτίνοςc. AD 204–205 – 270Plotin explore beauté, âme et intellect en grec : découvrez les Ennéades, le classement de Porphyre et la lecture attentive d’un argument.
Grèce moderne · ChorégrapheSofia MavraganiΣοφία Μαυραγάνη1978Sofia Mavragani, chorégraphe athénienne de Speechless et Horse Me, mêle danse, voix et théâtre. Décrivez en grec des gestes et des rapports de pouvoir.
Grèce moderne · Metteur en scène de théâtre et d’opéraSpyros EvangelatosΣπύρος Ευαγγελάτος1940 – 2017Spyros Evangelatos, metteur en scène grec de théâtre et d’opéra, fonda l’Amphi-Théâtre, ranima des pièces crétoises et ioniennes et présida l’Académie d’Athènes.
Antiquité · AnthologisteStobéeΙωάννης ΣτοβαίοςStobée a compilé une immense anthologie grecque qui a sauvé poèmes et pièces perdus : lisez un vrai titre de chapitre et distinguez l’auteur cité du compilateur.
Antiquité · Poète élégiaqueTyrtéeΤυρταίος7th c. BCTyrtée, poète élégiaque de Sparte au VIIe siècle av. J.-C. : lisez son appel au courage dans son contexte et pratiquez l’impératif singulier et pluriel en grec.
Grèce moderne · Chanteur · auteur-compositeurVictor VernicosΒίκτωρ Βερνίκος2006Victor Vernicos a écrit What They Say à 14 ans et l’a chanté pour la Grèce à l’Eurovision 2023 : décrivez une chanson grâce à ses interviews en grec.
Grèce moderne · Poétesse · prosatriceVictoria ThéodorouΒικτωρία Θεοδώρουc. 1925 – 2019Victoria Théodorou, poétesse crétoise exilée pendant la guerre civile, a édité Camps de femmes (1975), les cahiers de détenues de Chios, Trikeri et Makronissos.
Grèce moderne · Helléniste et savanteJacqueline de RomillyΖακλίν ντε Ρομιγί1913 – 2010Jacqueline de Romilly, helléniste française et citoyenne grecque, a écrit sur Thucydide et la tragédie : employez λόγος, διάλογος et δημοκρατία en grec moderne.
Grèce moderne · Romancier, critique et satiristeEmmanuel RoïdisΕμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904Emmanuel Roïdis (1836–1904), le satiriste de Syros, auteur de Η Πάπισσα Ιωάννα (La Papesse Jeanne), roman condamné par l'Église, et d'essais acérés sur la Grèce.
Grèce moderne · PoèteAndréas KalvosΑνδρέας Κάλβος1792 – 1869Andréas Kalvos (1792–1869), poète de Zante, écrivit vingt odes à la guerre d'indépendance grecque, dont le vers « la liberté veut vertu et audace ».
Antiquité · Philosophe et prosateurPlatonΠλάτωνc. 427 BC – c. 347 BCPlaton (Πλάτων, v. 427–347 av. J.-C.), disciple de Socrate et fondateur de l'Académie, auteur de la République, du Banquet et du mythe de la caverne.
Antiquité · Poète épique et didactiqueHésiodeΗσίοδοςc. 750–650 BCHésiode (Ησίοδος, v. 700 av. J.-C.), poète paysan de Béotie, auteur de la Théogonie et des Travaux et les Jours, avec Pandore et les cinq âges de l'humanité.
Grèce moderne · Écrivain et poète révolutionnaireRigas FéréosΡήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798Rigas Féréos, ou Velestinlis (v. 1757–1798), écrivit l’hymne guerrier Θούριος, une constitution balkanique et la grande carte Χάρτα, et mourut pour la Grèce libre.
Antiquité · PhilosopheAristoteΑριστοτέλης384 BC – 322 BCAristote (Aristotelis) de Stagire, élève de Platon, précepteur d'Alexandre et fondateur du Lycée : logique, éthique, politique, poétique et sciences de la nature.
Antiquité · HistorienThucydideΘουκυδίδηςc. 460 BC – c. 400 BCThucydide (Thoukydidis), général athénien et historien de la guerre du Péloponnèse : l'Oraison funèbre, la peste, le dialogue mélien, une acquisition pour toujours.
Antiquité · Poète lyriquePindareΠίνδαροςc. 518 BC – c. 438 BCPindare (Pindaros) de Thèbes, le plus grand poète choral grec : les odes olympiques et pythiques, «l'eau est le meilleur des biens», «l'homme est le rêve d'une ombre».
Renaissance · Historienne, princesse byzantineAnne ComnèneΆννα Κομνηνή1083 – c. 1153Anne Comnène, princesse byzantine et première historienne : l’Alexiade, histoire d’Alexis Ier et de la première croisade vue depuis Constantinople.
Renaissance · Archevêque et prédicateurJean ChrysostomeΙωάννης ο Χρυσόστομοςc. 347 – 407Jean Chrysostome, prédicateur « bouche d’or » d’Antioche et archevêque de Constantinople : la Divine Liturgie, l’homélie pascale, des centaines de sermons, l’exil et la mort en 407.
Renaissance · Historien byzantinProcope de CésaréeΠροκόπιοςc. 500 – c. 565Procope de Césarée, historien des guerres de Justinien et de Sainte-Sophie, auteur de l’Histoire secrète sur Théodora et l’« empereur démon ».
Grèce moderne · Érudit des Lumières grecquesAdamance CorayΑδαμάντιος Κοραής1748 – 1833Adamance Coray (Korais), médecin et érudit à Paris, chef de file des Lumières grecques, éditeur des Anciens et père du débat sur la langue grecque.
Grèce moderne · Linguiste, démoticisteJean PsichariΓιάννης Ψυχάρης1854 – 1929Jean Psichari (Yannis Psycharis), le professeur parisien dont Mon voyage (1888) lança le mouvement démotique et la bataille sur le grec que les Grecs devaient écrire.
Grèce moderne · Poète et peintre surréalisteNikos EngonopoulosΝίκος Εγγονόπουλος1907 – 1985Nikos Engonopoulos, poète et peintre surréaliste grec : Ne parlez pas au conducteur (1938), Bolivar, poème de l'Occupation (1944), et ses toiles aux figures sans visage.
Antiquité · SatiristeLucien de SamosateΛουκιανόςc. 125 – after 180Lucien de Samosate (Loukianos), le Syrien qui écrivit le grec le plus spirituel : l’Histoire véritable, premier voyage vers la Lune, et les Dialogues des morts.
Antiquité · Législateur et poèteSolonΣόλωνc. 630 BC – c. 560 BCSolon d’Athènes, législateur, poète et l’un des Sept Sages : la seisachtheia qui libéra les esclaves pour dettes, ses lois sur bois et sa rencontre avec Crésus.
Grèce moderne · SatiristeAndréas LaskaratosΑνδρέας Λασκαράτος1811 – 1901Andréas Laskaratos, satiriste céphalonien excommunié pour Les Mystères de Céphalonie (1856), auteur de Voici l’homme, ennemi de l’hypocrisie.Grèce moderne · RomancierCosmas PolitisΚοσμάς Πολίτης1888 – 1974Cosmas Politis (né Paris Tavéloudis), romancier moderniste de Lemonodasos, d’Eroica et de Stou Chatzifrangou, élégie tardive pour la Smyrne perdue.Grèce moderne · RomancierStratis TsirkasΣτρατής Τσίρκας1911 – 1980Stratis Tsirkas, romancier grec né au Caire, auteur de la trilogie Cités à la dérive, entre Jérusalem, Le Caire et Alexandrie en guerre, lecteur pionnier de Cavafy.
Grèce moderne · Poète surréaliste, psychanalysteAndréas EmbiríkosΑνδρέας Εμπειρίκος1901 – 1975Andréas Embiríkos, premier surréaliste et premier psychanalyste grec : Haut fourneau (1935), Arrière-pays et le vaste roman érotique Le Grand Oriental.Grèce moderne · PoèteMiltos SachtourisΜίλτος Σαχτούρης1919 – 2005Miltos Sachtouris, le poète athénien des cauchemars et des anges blessés : La Femme oubliée, Le Visage contre le mur, Stigmates, Ectoplasmes.
Grèce moderne · RomancièreMelpo AxiotiΜέλπω Αξιώτη1905 – 1973Melpo Axioti, romancière moderniste de Nuits difficiles et de Kadmo : une enfance à Mykonos, la Résistance, l'exil à Paris et à Berlin-Est, une prose grecque neuve.Grèce moderne · Romancier, poèteYannis SkarimbasΓιάννης Σκαρίμπας1893 – 1984Yannis Skarimbas, l'excentrique ironiste de Chalcis : Mariambas, Le Solo de Figaro, les poèmes d'Oulaloum, Karagiozis et une prose grecque absurde et ludique.
Grèce moderne · Philosophe, économiste, psychanalysteCornelius CastoriadisΚορνήλιος Καστοριάδης1922 – 1997Cornelius Castoriadis, philosophe gréco-français de l'autonomie : Socialisme ou Barbarie, L'Institution imaginaire de la société et Athènes comme germe de la démocratie.
Grèce moderne · Compositeur, architecteIannis XenakisΙάννης Ξενάκης1922 – 2001Iannis Xenakis, résistant devenu compositeur et architecte : partenaire de Le Corbusier pour le pavillon Philips et inventeur de la musique stochastique.Grèce moderne · ProsateurGeorges IoannouΓιώργος Ιωάννου1927 – 1985Georges Ioannou (Γιώργος Ιωάννου), prosateur de Thessalonique : Pour un point d'honneur, Le Sarcophage, Notre propre sang, La Capitale des réfugiés.Grèce moderne · Romancier, dramaturgePavlos MatesisΠαύλος Μάτεσις1933 – 2013Pavlos Matesis, dramaturge et romancier grec, auteur de La Mère du chien (1990) : l'Occupation et ses suites racontées par une fille qui devient actrice.
Grèce moderne · LinguisteManolis TriantafyllidisΜανόλης Τριανταφυλλίδης1883 – 1959Manolis Triantafyllidis, le linguiste dont la Grammaire du grec moderne (1941) a façonné le grec des écoles et dont le legs a donné aux Grecs le dictionnaire Triantafyllidis.
Grèce moderne · HistorienConstantin PaparrigopoulosΚωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος1815 – 1891Constantin Paparrigopoulos, l’historien national de la Grèce, dont l’Histoire de la nation grecque unit Antiquité, Byzance et Grèce moderne en un seul récit.Grèce moderne · GraveuseVasso KatrakiΒάσω Κατράκη1914 – 1988Vasso Katraki, graveuse grecque d’Etoliko dont les gravures sur bois et sur pierre de mères, de combattants et d’exilés portent la mémoire d’un siècle de luttes.Grèce moderne · Philosophe, juriste, présidentConstantin TsatsosΚωνσταντίνος Τσάτσος1899 – 1987Constantin Tsatsos, philosophe du droit et essayiste, partenaire de Séféris dans le dialogue sur la poésie de 1938–39, président de la République hellénique de 1975 à 1980.Grèce moderne · PhilosopheIoannis ThéodorakopoulosΙωάννης Θεοδωρακόπουλος1900 – 1981Ioannis Théodorakopoulos, spécialiste de Platon issu de la génération de Heidelberg, auteur d'une Introduction à Platon, professeur et membre de l'Académie d'Athènes.
Grèce moderne · Nouvelliste · enseignanteAlexandra PapadopoulouΑλεξάνδρα Παπαδοπούλου1867 – 1906Alexandra Papadopoulou, enseignante de Constantinople, fut la première Grecque à écrire des nouvelles de façon systématique. Lisez sa nouvelle La Grand-mère.
Grèce moderne · Folkloriste · anthropologueAlki Kyriakidou-NestorosΆλκη Κυριακίδου-Νέστορος1935 – 1988Alki Kyriakidou-Nestoros, folkloriste de Thessalonique, étudia coutumes, mémoire et histoire orale : découvrez ses Douze Mois et demandez quand a lieu une coutume.
Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scèneAnna KokkinouΆννα ΚοκκίνουAnna Kokkinou, comédienne et metteuse en scène née au Caire, a créé le théâtre Sfendoni à Athènes : écoutez ses lectures grecques et marquez pauses et accents.
Grèce moderne · Actrice de théâtre et de cinémaAntigoni ValakouΑντιγόνη Βαλάκου1930 – 2013Antigoni Valakou a joué Électre, Cassandre et Médée sur la scène grecque pendant six décennies ; lisez une distribution du Théâtre national et demandez en grec qui joue qui.
Antiquité · PeintreApelleΑπελλήςApelle, le peintre le plus loué de la Grèce antique, ne survit qu’en mots : lisez Lucien sur sa Calomnie perdue et pratiquez φαίνεται et νομίζω en grec.
Antiquité · Grammairien et éditeurAristophane de ByzanceΑριστοφάνης ο Βυζάντιοςc. 257 BC – c. 180 BCAristophane de Byzance dirigea la Bibliothèque d’Alexandrie et édita la poésie grecque : découvrez comment les accents qu’on lui attribue sont devenus le τόνος.
Grèce moderne · Romancière ; linguisteDimitra KolliakouΔήμητρα Κολλιάκου1968Dimitra Kolliakou, romancière et linguiste née à Athènes et installée à Paris, a reçu le Prix d’État grec 2019 pour son cycle Abécédaire des insectes.
Grèce moderne · Metteur en scène de théâtreDimitris RontirisΔημήτρης Ροντήρης1899 – 1981Dimitris Rontiris monta Électre à Épidaure en 1938 et fonda le Théâtre du Pirée : découvrez comment il façonna la tragédie grecque et son chœur.
Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceEleni VitaliΕλένη Βιτάλη1954Eleni Vitali a porté les chants du panigyri grec vers le laïko et la chanson d’art : suivez ses souvenirs racontés et les chansons qui leur répondent en grec moderne.
Grèce moderne · Romancière · pédagogueElli AlexiouΈλλη Αλεξίου1894 – 1988Elli Alexiou, institutrice et romancière crétoise, a fait d’une pauvre école de filles d’Héraklion un roman : lisez sur sa classe et racontez une journée d’école en grec.
Grèce moderne · Chanteur · compositeurGiorgos AlkaiosΓιώργος Αλκαίος1971Giorgos Alkaios, chanteur laïko-pop grec et compositeur d’OPA, chanson en grec de l’Eurovision 2010 : découvrez les tournures savantes de ses albums.
Antiquité · Orateur et pédagogueIsocrateΙσοκράτης436 BC – 338 BCIsocrate, orateur athénien qui redoutait de parler en public, dirigea une école célèbre ; lisez sa phrase sur les Grecs et l’éducation et apprenez à conseiller avec arguments.
Grèce moderne · Actrice de théâtre et de cinémaKaryofyllia KarabetiΚαρυοφυλλιά Καραμπέτη1958Karyofyllia Karabeti a joué Médée au Théâtre national et Hadoula dans le film La Meurtrière. Comparez l’actrice et ses rôles en grec moderne.
Grèce moderne · Chanteur popKostas MartakisΚώστας Μαρτάκης1984Kostas Martakis, chanteur pop grec révélé par Dream Show, deux fois deuxième de la sélection grecque pour l’Eurovision : parler d’ambition et de compétition.
Grèce moderne · Metteur en scène · acteurLefteris VogiatzisΛευτέρης Βογιατζής1944 – 2013Lefteris Vogiatzis, acteur et metteur en scène du théâtre de la rue Kykladon à Athènes : lisez les génériques grecs de ses spectacles et rapportez ses paroles en grec moderne.
Grèce moderne · Chorégraphe · danseuseLenio KakleaΛενιώ Κακλέα1985Lenio Kaklea, chorégraphe née à Athènes et active à Paris, fait danser habitudes, rituels et gestes du quotidien. Décrivez un geste avec précision en grec.
Grèce moderne · Romancière ; journalisteLilika NakouΛιλίκα Νάκου1904 – 1989Lilika Nakou, romancière et journaliste de la génération grecque des années 1930, a écrit sur les femmes, les enfants et la famine, et signé Madame Doremi.
Grèce moderne · Romancière · nouvellisteMaria MitsoraΜαρία Μήτσορα1946Maria Mitsora, Athénienne, autrice de Σκόρπια δύναμη et d’Ο ήλιος δύω, plie le grec moderne dans une prose expérimentale. Suivez son εγώ et son εσύ.
Grèce moderne · Chanteuse · comédienne · metteuse en scèneMartha FrintzilaΜάρθα Φριντζήλα1972Martha Frintzila, chanteuse, comédienne et metteuse en scène d’Éleusis, unit chanson grecque et tragédie antique : découvrez sa Médée et ses mots sur le théâtre.
Grèce moderne · Actrice · star de comédie musicaleMartha KaragianniΜάρθα Καραγιάννη1939 – 2022Martha Karagianni, star dansante des comédies musicales de Finos Film des années 1960 : découvrez ses films et étudiez demandes, tours de parole et ton du dialogue comique grec.
Grèce moderne · Actrice · scène et écranMirka PapakonstantinouΜίρκα Παπακωνσταντίνου1947Mirka Papakonstantinou, actrice athénienne de revue, de Casona et narratrice de Dogville : suivez sa carrière et pratiquez le discours indirect en grec.
Grèce moderne · SculptriceNausica PastraΝαυσικά Πάστρα1921 – 2011Nausica Pastra, sculptrice de Kalamata formée à Vienne, a uni à Paris cercle et carré dans le Synectron. Décrivez sa géométrie en grec.
Grèce moderne · Poétesse · prosatrice · peintreNiki MarangouΝίκη Μαραγκού1948 – 2013Niki Marangou, poétesse, prosatrice et peintre chypriote grecque de Limassol : suivez ses routes de Famagouste à Vienne et racontez un voyage en grec.
Grèce moderne · ActriceNora ValsamiΝόρα Βαλσάμη1945Nora Valsami, née au Caire, vedette de la Finos Film, des séries d’après Xenopoulos et du Théâtre national : apprenez à entendre le ton des scènes grecques.
Grèce moderne · PoétesseOlga VotsiΌλγα Βότση1922 – 1998Olga Votsi (1922–1998), poétesse née au Pirée, de la première génération d’après-guerre, reçut deux Prix d’État de poésie. Étudiez sa comparaison en grec.
Antiquité · Sculpteur sur bronze et théoricien de l’artPolyclèteΠολύκλειτοςPolyclète d’Argos fondit des athlètes en bronze et écrivit le Canon perdu sur les proportions : décrivez son Diadumène en grec moderne précis, copie ou original.
Grèce moderne · Actrice de théâtreReni PittakiΡένη Πιττακήc. 1945Reni Pittaki a passé quarante ans au Théâtre d’Art de Karolos Koun : lisez une vraie distribution et pratiquez σκηνοθέτης, ηθοποιός et ρόλος.
Grèce moderne · Chanteuse · interprète de scèneRita AntonopoulouΡίτα ΑντωνοπούλουRita Antonopoulou chante Mikroutsikos, Theodorakis et la poésie du monde en grec : comparez ses récitals et spectacles et décrivez une interprétation en grec.
Grèce moderne · Chanteur popSarbelΣαρμπέλ1981Sarbel, chanteur pop né à Londres, a chanté Yassou Maria pour la Grèce à l’Eurovision 2007 : lisez ses interviews en grec et décrivez un concert.
Grèce moderne · Romancière · enseignanteSofia NikolaidouΣοφία Νικολαΐδου1968Sofia Nikolaidou, romancière et enseignante de Thessalonique : lisez en grec C2 sur son roman scolaire autour de l’affaire Polk de 1948, Χορεύουν οι ελέφαντες.
Grèce moderne · Cinéaste · scénaristeStavros TsiolisΣταύρος Τσιώλης1937 – 2019Stavros Tsiolis, cinéaste grec de road-movies doucement comiques comme Que les femmes attendent : refaites ses trajets en Arcadie dans un grec moderne riche.
Grèce moderne · Chanteuse · actriceStefania LiberakakisΣτεφανία Λυμπερακάκη2002Née à Utrecht de parents grecs, Stefania Liberakakis a pris la dixième place pour la Grèce à l’Eurovision 2021 avec Last Dance : un parcours en néerlandais, anglais et grec.
Grèce moderne · Rappeur · producteurStereo MikeΜιχάλης Έξαρχος1978Stereo Mike, rappeur et producteur né au Pirée, auteur de XLi3h, a porté le hip-hop grec à l’Eurovision 2011 et à SXSW, puis dans la recherche musicale.
Antiquité · Poète lyrique choralBacchylideΒακχυλίδηςc. 510 BCBacchylide de Kéa écrivit des odes de victoire pour Hiéron et des dithyrambes sur Thésée retrouvés sur papyrus en 1896 : racontez des arrivées en grec moderne.
Grèce moderne · Actrice de théâtreVera ZavitsianouΒέρα Ζαβιτσιάνου1927 – 2008Vera Zavitsianou (1927–2008), actrice grecque du Théâtre d’Art et du Théâtre national : Antigone à Épidaure, Isaac, Mme Alving, Sarah Bernhardt.
Grèce moderne · Dramaturge · actriceXenia KalogeropoulouΞένια Καλογεροπούλου1936Xenia Kalogeropoulou, star du cinéma grec devenue dramaturge, a fondé le théâtre Porta à Athènes et écrit Odysseybach, pièce pour enfants riche en jeux de mots.