Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Yorgos Lanthimos
LucaFazPhoto · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2Grèce moderne · Réalisateur · scénariste

Yorgos Lanthimos

Γιώργος Λάνθιμος

1973 · Athènes · cinéma international

Yorgos Lanthimos rend étranges pièces, relations et règles familières. Né à Athènes en 1973, il passe du grec aux productions internationales anglophones. Son cinéma interroge mots, comportements et interprétations. L’apprenant utilise entretiens et titres grecs, en séparant ce que montre une scène de ce qu’il croit y comprendre.

Sa vie

Yorgos Lanthimos naît à Athènes en 1973. Ses débuts traversent films de danse-théâtre, publicité, clips, courts et scène. Mouvement et disposition des corps appartiennent donc à un vocabulaire professionnel plus large que le long métrage. La photographie poursuit le cadrage des personnes, objets et lieux. L’attention portée à un espace banal peut rendre distances, gestes et pauses insolites.

Kinetta 2005 précède Dogtooth 2009 et Alps 2011 en grec. The Lobster 2015 est le premier long anglais, nouveau cadre de production conservant des partenaires grecs. Efthimis Filippou au scénario et Yorgos Mavropsaridis au montage comptent parmi eux. Plus tard reviennent Emma Stone et Jesse Plemons. Dans les entretiens grecs, il parle ressources limitées, idées changeantes, plaisir de travailler ensemble. Pour Bugonia en novembre 2025, il questionne le contrôle absolu. Les mondes élaborés retrouvent ainsi l’incertitude de leur création collective.

Son œuvre

Dogtooth enferme une famille hellénophone dans un monde où l’autorité règle le sens des mots. Définitions troublantes et routines font du langage un enjeu dramatique. Un Certain Regard Cannes 2009. The Lobster, anglais, reçoit le jury 2015 et organise les relations par une règle sociale inventée. The Favourite 2018 passe à la cour anglophone, où proximité, rivalité et jeu servent le pouvoir.

Poor Things, scénario McNamara d’après Gray, Lion d’or 2023, déploie décors, costumes, maquillage et interprétation. Les Oscars 2024 récompensent Emma Stone, décors, costumes et maquillage/coiffure. Kinds of Kindness 2024 est un triptyque où les mêmes interprètes changent de rôle ; Plemons gagne l’acteur cannois. Bugonia, Venise 2025, scénario Will Tracy, dialogue anglais. Image maîtrisée, pause gênante ou règle étrange invitent à revoir le normal. Films grecs et internationaux partagent cet intérêt avec d’autres lieux, échelles et sons.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Deux colonnes : βλέπω et υποθέτω. Décrivez porte, attente, silence ; puis deux interprétations avec ίσως ou μπορεί. Comparez un entretien grec à vos idées sans exiger concordance. Pour Dogtooth, vérifiez un nom ordinaire au dictionnaire réel plutôt qu’une définition fictive. Comparez titre grec, original et langue sonore. B 2 concerne le passage moderne adapté, non tout film ou entretien ; débit et abstraction peuvent demander transcription.

Le saviez-vous ?

  • Né à Athènes en 1973.
  • The Lobster premier long anglophone.
  • Les définitions de Dogtooth sont fictives.
  • Prix : destinataires et dates de cérémonie précis.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
ΚυνόδονταςCanine2009
Ο ΑστακόςThe Lobster2015
Η ΕυνοούμενηLa Favorite2018
Poor ThingsPauvres Créatures2023
Ιστορίες ΚαλοσύνηςKinds of Kindness2024
ΒουγονίαBugonia2025

Une phrase à retenir

Δεν νομίζω καν ότι έχω ποτέ τον απόλυτο έλεγχο

En grec d’aujourd’huiΔεν νομίζω καν ότι έχω ποτέ τον απόλυτο έλεγχο.

Den nomizo kan oti echo pote ton apolyto elencho

Je ne pense même pas avoir jamais le contrôle absolu.

Yorgos Lanthimos, Greek interview with Thodoris Dimitropoulos, NEWS24/7, 4 November 2025
B2

Lire sur Yorgos Lanthimos en grec (B2)

Les mots du texte

  • définition
  • règle
  • silence
  • hypothèse
  • interprétation
  • observer
  • vérifier
  • inhabituel

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau B2

Grèce moderne · PoétesseKiki Dimoula1931 – 2020Grèce moderne · PoèteAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiquité · Poète tragiqueEuripidec. 480 BC – 406 BCGrèce moderne · PoèteKostis Palamas1859 – 1943Grèce moderne · Nouvelliste et poèteGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiquité · Historien et soldatXénophonc. 430 BC – c. 354 BCAntiquité · Biographe et essayistePlutarquec. 46 – c. 120Antiquité · PhilosopheHéraclitec. 535 BC – c. 475 BCAntiquité · Homme d’ÉtatPériclèsc. 495 BC – 429 BCGrèce moderne · Homme d’ÉtatElefthérios Venizélos1864 – 1936Grèce moderne · Premier gouverneur de la GrèceIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grèce moderne · PoèteLorentzos Mavilis1860 – 1912Grèce moderne · Romancier, nouvellisteAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grèce moderne · Réalisateur de cinéma et metteur en scène de théâtreMichael Cacoyannis1922 – 2011Grèce moderne · CompositeurVangelis1943 – 2022Grèce moderne · RomancièreDido Sotiriou1909 – 2004Grèce moderne · Dramaturge et parolierIakovos Kambanellis1922 – 2011Grèce moderne · Premier ministre, réformateurCharílaos Trikoúpis1832 – 1896Grèce moderne · Romancier, essayisteGeorges Théotokas1905 – 1966Grèce moderne · RomancierPandélis Prévélakis1909 – 1986Grèce moderne · PoèteTassos Livaditis1922 – 1988Grèce moderne · MathématicienConstantin Carathéodory1873 – 1950Grèce moderne · PeintreConstantin Parthénis1878 – 1967Grèce moderne · PeintreYannis Moralis1916 – 2009Grèce moderne · SculpteurTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grèce moderne · Chef d'orchestreDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grèce moderne · Actrice de théâtreMarika Kotopouli1887 – 1954Grèce moderne · Écrivain, critique d'artZacharias Papantoniou1877 – 1940Grèce moderne · ArchéologueSpyridon Marinatos1901 – 1974Grèce moderne · BienfaiteurEvangelos Zappas1800 – 1865Grèce moderne · Chanteur de rock, auteur-compositeurPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grèce moderne · Compositeur de rebetiko, bouzoukiYannis Papaïoannou1913 – 1972Grèce moderne · ChimisteLéonidas Zervas1902 – 1980Grèce moderne · ArchéologueGeorges Mylonas1898 – 1988Grèce moderne · PeintreAglaïa Papa1904 – 1984Antiquité · Poète choralAlcmanGrèce moderne · Actrice de théâtreAmalia MoutoussiGrèce moderne · Chorégraphe · danseuseAngeliki Stellatou1963Antiquité · Compilateur littéraireAthénée2nd c. ADAntiquité · Biographe · histoire philosophiqueDiogène Laërce3rd c. ADGrèce moderne · Historienne · byzantinisteHélène Glykatzi-Ahrweiler1926 – 2026Grèce moderne · AutobiographeElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiquité · Poète comiqueÉpicharmec. 540 BC – c. 460 BCGrèce moderne · Romancière · poèteÉrsi Sotiropoúlou1953Grèce moderne · Romancière ; nouvellisteGalateia Saranti1920 – 2009Grèce moderne · Romancière de l’imaginaireIoanna Bourazopoulou1968Grèce moderne · Actrice · directrice de troupeKakia Analyti1934 – 2002Grèce moderne · Actrice de théâtre et de télévisionKatia Dandoulaki1948Antiquité · Sculpteur du bronzeLysippeGrèce moderne · Actrice · professeure d’art dramatiqueMary Aronic. 1914 – 1992Grèce moderne · RomancièreMargarita Karapanou1946 – 2008Grèce moderne · Poétesse, dramaturge et traductriceMaria Laina1947 – 2023Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMaria PapageorgiouGrèce moderne · Romancière · essayisteMaro Vamvounaki1948Grèce moderne · Poétesse ; traductriceMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Grèce moderne · Chanteur · compositeurMichalis Hatzigiannis1978Grèce moderne · Compositeur et professeur de musiqueNikolaos Mantzaros1795 – 1872Grèce moderne · CinéasteNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Grèce moderne · Peintre · sculptriceOpy Zouni1941 – 2008Antiquité · Historien · enquête politiquePolybec. 200 BC – c. 118 BCGrèce moderne · Romancière · fiction historiqueRéa Galanáki1947Grèce moderne · Romancière · dramaturgeRina Katselli1938 – 2021Grèce moderne · Poétesse · traductriceRita Boumi-Papa1906 – 1984Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · traductriceSofia FilippidouAntiquité · Poète lyriqueStésichorec. 630 BC – c. 555 BCGrèce moderne · Romancière · nouvellisteTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Grèce moderne · Romancier · journalisteVassilis Alexakis1943 – 2021Antiquité · Philosophe · fondateur stoïcienZénon de Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreZoe Laskaric. 1942 – 2017Grèce moderne · Romancière · nouvellisteZyránna Zatéli1951

Toutes les personnalités →