Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Georges Mylonas
Southeast Missouri State University · Public domain · Wikimedia Commons

B2Grèce moderne · Archéologue

Georges Mylonas

Γεώργιος Μυλωνάς

1898 – 1988 · Smyrne ; Saint-Louis ; Mycènes

Georges Mylonas (Γεώργιος Μυλωνάς, 1898–1988) survécut à la destruction de Smyrne en 1922, fit carrière comme professeur à Saint-Louis, puis passa plus de trente ans à fouiller Mycènes, la cité d'Agamemnon. Il codirigea la fouille du cercle B des tombes, expliqua au monde les Mystères d'Éleusis et termina sa vie comme président de l'Académie d'Athènes.

Sa vie

Mylonas naquit à Smyrne (aujourd'hui İzmir) le 21 décembre 1898, au sein de la grande communauté grecque de la ville. Il étudia au Collège international de Smyrne puis, à partir de 1919, à l'Université d'Athènes. En septembre 1922, lorsque l'armée turque entra dans Smyrne et que les quartiers grecs brûlèrent, il était sur place : il fut capturé, emprisonné et maltraité, et ne fut libéré qu'en 1923 grâce à de l'argent prêté par des amis américains. Il acheva ensuite un doctorat à Athènes en 1927, puis un second à l'Université Johns Hopkins, aux États-Unis, en 1928.

En 1933, il rejoignit l'Université Washington de Saint-Louis, où il devint professeur titulaire en 1938 et dirigea le département de 1939 à 1964 ; il y enseigna jusqu'en 1969 et passait ses étés à fouiller en Grèce. Il travailla à Olynthe avec David Robinson, fouilla l'habitat préhistorique d'Agios Kosmas en Attique et, avec Jean Travlos, le sanctuaire d'Éleusis. Les honneurs suivirent : deux bourses Guggenheim et, en 1970, la médaille d'or de l'Archaeological Institute of America. En 1970, il fut élu membre de l'Académie d'Athènes, qu'il présida en 1980. Il fut secrétaire général de la Société archéologique d'Athènes de 1979 à 1986. Il mourut à Athènes le 15 avril 1988 et fut enterré à Mykines, le village situé au pied de Mycènes.

Son œuvre

En décembre 1951, lors de travaux de restauration près de la tombe dite de Clytemnestre, hors des murs de Mycènes, l'archéologue grec Jean Papadimitriou découvrit un second cimetière royal, plus ancien que le célèbre cercle A que Heinrich Schliemann avait mis au jour en 1876. Mylonas le rejoignit et, de 1952 à 1954, ils fouillèrent Ο Ταφικός Κύκλος Β (le cercle B des tombes), un ensemble de tombes à fosse datant environ des XVIIe et XVIe siècles av. J.-C. Parmi les trouvailles figuraient des armes, des bijoux en or, un masque funéraire en électrum et une splendide coupe en cristal de roche en forme de canard. Elles montrèrent comment les premiers princes mycéniens accédèrent au pouvoir.

De 1957 à 1985, Mylonas dirigea les fouilles sur la citadelle même de Mycènes, étudiant le palais, les maisons, le centre cultuel et les fortifications. Il était aussi un auteur doué pour le grand public. Ancient Mycenae: The Capital City of Agamemnon (1957, « L'ancienne Mycènes, capitale d'Agamemnon ») et Mycenae and the Mycenaean Age (1966, « Mycènes et l'âge mycénien ») firent connaître aux lecteurs du monde entier la « Mycènes riche en or » d'Homère, et Eleusis and the Eleusinian Mysteries (1961, « Éleusis et les Mystères d'Éleusis ») reste l'introduction classique au culte secret de Déméter et de Perséphone. Son dernier livre de vulgarisation, Πολύχρυσοι Μυκήναι (Mycènes riche en or, 1983), empruntait son titre à l'épithète homérique de la cité.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Le plus bel hommage est une visite à Mycènes. Franchissez la porte des Lionnes, voyez le cercle A à l'intérieur des murs, puis cherchez le cercle B à l'extérieur, près de la tombe de Clytemnestre ; les trouvailles des deux cercles sont exposées au Musée national archéologique d'Athènes et au musée du site de Mycènes. À Éleusis, à l'ouest d'Athènes, le sanctuaire qu'il a fouillé est ouvert aux visiteurs. Ses livres sont encore lus par les étudiants en archéologie en Grèce et à l'étranger, et sa tombe à Mykines le garde près de la citadelle où il travailla pendant trois décennies.

Le saviez-vous ?

  • Il survécut à la destruction de Smyrne en 1922 et fut libéré de captivité en 1923 grâce à de l'argent prêté par des amis américains.
  • Il était titulaire de deux doctorats, d'Athènes (1927) et de Johns Hopkins (1928).
  • Il dirigea les fouilles de Mycènes pendant près de trente ans, de 1957 à 1985.
  • Il fut élu à l'Académie d'Athènes en 1970 et en fut le président en 1980.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Ανασκαφή στον Άγιο Κοσμά ΑττικήςFouille d'Agios Kosmas, en Attique1930
Ο Ταφικός Κύκλος Β των ΜυκηνώνLe cercle B des tombes de Mycènes (avec Jean Papadimitriou)1952–1954
Αρχαίες ΜυκήνεςL'ancienne Mycènes, capitale d'Agamemnon (livre)1957
Ανασκαφές στην ακρόπολη των ΜυκηνώνFouilles sur la citadelle de Mycènes1957–1985
Η Ελευσίνα και τα Ελευσίνια ΜυστήριαÉleusis et les Mystères d'Éleusis (livre)1961
Οι Μυκήνες και η μυκηναϊκή εποχήMycènes et l'âge mycénien (livre)1966

Une phrase à retenir

Πολύχρυσοι Μυκήναι

Polychrysoi Mykinai

Mycènes riche en or

Title of his book of 1983 (Εκδοτική Αθηνών; in English Mycenae Rich in Gold), taken from Homer's epithet for the city
B2

Lire sur Georges Mylonas en grec (B2)

Les mots du texte

  • tombe, tombeau
  • royal
  • fouille
  • président
  • j'étudie, j'enquête
  • doré, en or
  • vase, récipient
  • aide

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau B2

Grèce moderne · PoétesseKiki Dimoula1931 – 2020Grèce moderne · PoèteAngelos Sikelianos1884 – 1951Antiquité · Poète tragiqueEuripidec. 480 BC – 406 BCGrèce moderne · PoèteKostis Palamas1859 – 1943Grèce moderne · Nouvelliste et poèteGeorgios Vizyinos1849 – 1896Antiquité · Historien et soldatXénophonc. 430 BC – c. 354 BCAntiquité · Biographe et essayistePlutarquec. 46 – c. 120Antiquité · PhilosopheHéraclitec. 535 BC – c. 475 BCAntiquité · Homme d’ÉtatPériclèsc. 495 BC – 429 BCGrèce moderne · Homme d’ÉtatElefthérios Venizélos1864 – 1936Grèce moderne · Premier gouverneur de la GrèceIoannis Kapodistrias1776 – 1831Grèce moderne · PoèteLorentzos Mavilis1860 – 1912Grèce moderne · Romancier, nouvellisteAndreas Karkavitsas1865 – 1922Grèce moderne · Réalisateur de cinéma et metteur en scène de théâtreMichael Cacoyannis1922 – 2011Grèce moderne · CompositeurVangelis1943 – 2022Grèce moderne · RomancièreDido Sotiriou1909 – 2004Grèce moderne · Dramaturge et parolierIakovos Kambanellis1922 – 2011Grèce moderne · Premier ministre, réformateurCharílaos Trikoúpis1832 – 1896Grèce moderne · Romancier, essayisteGeorges Théotokas1905 – 1966Grèce moderne · RomancierPandélis Prévélakis1909 – 1986Grèce moderne · PoèteTassos Livaditis1922 – 1988Grèce moderne · MathématicienConstantin Carathéodory1873 – 1950Grèce moderne · PeintreConstantin Parthénis1878 – 1967Grèce moderne · PeintreYannis Moralis1916 – 2009Grèce moderne · SculpteurTakis (Panagiotis Vassilakis)1925 – 2019Grèce moderne · Chef d'orchestreDimitri Mitropoulos1896 – 1960Grèce moderne · Actrice de théâtreMarika Kotopouli1887 – 1954Grèce moderne · Écrivain, critique d'artZacharias Papantoniou1877 – 1940Grèce moderne · ArchéologueSpyridon Marinatos1901 – 1974Grèce moderne · BienfaiteurEvangelos Zappas1800 – 1865Grèce moderne · Chanteur de rock, auteur-compositeurPavlos Sidiropoulos1948 – 1990Grèce moderne · Compositeur de rebetiko, bouzoukiYannis Papaïoannou1913 – 1972Grèce moderne · ChimisteLéonidas Zervas1902 – 1980Grèce moderne · PeintreAglaïa Papa1904 – 1984Antiquité · Poète choralAlcmanGrèce moderne · Actrice de théâtreAmalia MoutoussiGrèce moderne · Chorégraphe · danseuseAngeliki Stellatou1963Antiquité · Compilateur littéraireAthénée2nd c. ADAntiquité · Biographe · histoire philosophiqueDiogène Laërce3rd c. ADGrèce moderne · Historienne · byzantinisteHélène Glykatzi-Ahrweiler1926 – 2026Grèce moderne · AutobiographeElisavet Moutzan-Martinengou1801 – 1832Antiquité · Poète comiqueÉpicharmec. 540 BC – c. 460 BCGrèce moderne · Romancière · poèteÉrsi Sotiropoúlou1953Grèce moderne · Romancière ; nouvellisteGalateia Saranti1920 – 2009Grèce moderne · Réalisateur · scénaristeYorgos Lanthimos1973Grèce moderne · Romancière de l’imaginaireIoanna Bourazopoulou1968Grèce moderne · Actrice · directrice de troupeKakia Analyti1934 – 2002Grèce moderne · Actrice de théâtre et de télévisionKatia Dandoulaki1948Antiquité · Sculpteur du bronzeLysippeGrèce moderne · Actrice · professeure d’art dramatiqueMary Aronic. 1914 – 1992Grèce moderne · RomancièreMargarita Karapanou1946 – 2008Grèce moderne · Poétesse, dramaturge et traductriceMaria Laina1947 – 2023Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMaria PapageorgiouGrèce moderne · Romancière · essayisteMaro Vamvounaki1948Grèce moderne · Poétesse ; traductriceMatsi Hatzilazarou1914 – 1987Grèce moderne · Chanteur · compositeurMichalis Hatzigiannis1978Grèce moderne · Compositeur et professeur de musiqueNikolaos Mantzaros1795 – 1872Grèce moderne · CinéasteNikos Panagiotopoulos1941 – 2016Grèce moderne · Peintre · sculptriceOpy Zouni1941 – 2008Antiquité · Historien · enquête politiquePolybec. 200 BC – c. 118 BCGrèce moderne · Romancière · fiction historiqueRéa Galanáki1947Grèce moderne · Romancière · dramaturgeRina Katselli1938 – 2021Grèce moderne · Poétesse · traductriceRita Boumi-Papa1906 – 1984Grèce moderne · Comédienne · metteuse en scène · traductriceSofia FilippidouAntiquité · Poète lyriqueStésichorec. 630 BC – c. 555 BCGrèce moderne · Romancière · nouvellisteTatiana Gritsi-Milliex1920 – 2005Grèce moderne · Romancier · journalisteVassilis Alexakis1943 – 2021Antiquité · Philosophe · fondateur stoïcienZénon de Kitionc. 334–333 BC – c. 262–261 BCGrèce moderne · Actrice de cinéma et de théâtreZoe Laskaric. 1942 – 2017Grèce moderne · Romancière · nouvellisteZyránna Zatéli1951

Toutes les personnalités →