Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Diogène le Cynique
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Antiquité · Philosophe cynique

Diogène le Cynique

Διογένης ο Κυνικός

c. 412 BC – 323 BC · Sinope ; Athènes ; Corinthe

Diogène, Διογένης (Diogenis) en grec, naquit à Sinope, sur la mer Noire, vers 412 av. J.-C. et mourut à Corinthe en 323 av. J.-C. Il vécut à Athènes dans une grande jarre d'argile, ne posséda presque rien et fit de sa vie une leçon publique : les hommes ont besoin de bien moins qu'ils ne le croient. Les histoires qu'on raconte sur lui, la lanterne en plein jour, la rencontre avec Alexandre le Grand, l'écuelle jetée, sont les anecdotes les plus célèbres de la philosophie grecque.

Sa vie

Presque tout ce que nous savons de Diogène vient du sixième livre de Diogène Laërce, écrit quelque cinq siècles plus tard et rempli d'anecdotes plutôt que de dates. Il naquit à Sinope, colonie grecque sur la côte de la mer Noire, dans l'actuelle Turquie, vers 412 av. J.-C. Son père Hicésias travaillait à l'atelier monétaire de la cité, et le père et le fils furent accusés d'avoir « falsifié la monnaie », raison pour laquelle Diogène quitta Sinope en exil. Il fit de l'accusation une devise : l'œuvre de sa vie serait de « falsifier la monnaie » des usages et des conventions.

À Athènes, il s'attacha au philosophe Antisthène, disciple de Socrate, et poussa la vie simple plus loin que quiconque avant lui. Il portait un seul manteau grossier, un bâton et une besace, dormait dans une grande jarre de réserve (un πίθος, pithos) près du temple de la Mère des Dieux, sur l'Agora, et mangeait, se lavait et faisait tout le reste en public. Il mendiait, il discutait et il insultait les gens célèbres. Platon, dit-on, l'appela « un Socrate devenu fou ».

Plus tard, au cours d'un voyage en mer, il fut capturé par des pirates et vendu comme esclave en Crète à un Corinthien nommé Xéniade, dont il éduqua les fils. Il passa ses dernières années à Corinthe, où il rencontra Alexandre, et y mourut en 323 av. J.-C., très âgé, selon la tradition le jour même de la mort d'Alexandre. Les Corinthiens dressèrent un chien de marbre sur une colonne au-dessus de sa tombe.

Son œuvre

Diogène n'a rien écrit qui nous soit parvenu, bien que Diogène Laërce cite sous son nom des dialogues et même une « République ». Son œuvre, c'est sa vie, et elle nous arrive sous forme d'histoires. Quand on lui demanda pourquoi il traversait Athènes en plein jour une lanterne allumée à la main, il répondit « Άνθρωπον ζητώ » (Je cherche un homme), une phrase que les Grecs citent encore. Voyant un enfant boire de l'eau dans ses mains, il jeta son écuelle de bois en disant qu'un enfant l'avait battu en simplicité. Quand Platon définit l'homme comme « un animal à deux pattes sans plumes », Diogène pluma un poulet, l'apporta dans l'école et annonça : « Voici l'homme de Platon ».

L'histoire la plus célèbre est la rencontre de Corinthe, vers 336 av. J.-C. Alexandre, le jeune roi de Macédoine, vint voir le philosophe renommé, le trouva en train de se chauffer au soleil et lui demanda s'il pouvait faire quelque chose pour lui. Diogène répondit : « Ôte-toi un peu de mon soleil ». Les compagnons d'Alexandre rirent, mais le roi déclara que s'il n'était pas Alexandre, il choisirait d'être Diogène.

Derrière les plaisanteries se cache une idée sérieuse. Le bonheur, enseignait Diogène, vient d'une vie conforme à la nature, avec le moins de besoins possible, libérée de la peur de la pauvreté, de la honte et de l'opinion publique. Quand on lui demanda d'où il venait, il se dit κοσμοπολίτης, citoyen du monde, ce qui est le premier emploi attesté du mot. Parce que lui et ses disciples vivaient « comme des chiens » (κύνες, kynes), on les appela cyniques, et son exemple conduisit, par l'intermédiaire de son élève Cratès, à l'école stoïcienne et à une longue tradition de philosophes à la vie frugale.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

Diogène est une figure familière de la culture grecque : l'homme dans la jarre est proverbial, et « Άνθρωπον ζητώ » se dit encore, à moitié en plaisantant, quand quelqu'un cherche en vain une personne honnête. Le mot grec moderne κυνικός (cynique) et le mot international cynique viennent tous deux de son école, même si leur sens a dérivé. La rencontre avec Alexandre est lue dans toutes les écoles grecques, dans l'anthologie de grec ancien du gymnase, et la réponse d'Alexandre est devenue l'expression même de l'admiration. À Sinop, la ville turque moderne bâtie sur le site de Sinope, une statue de Diogène avec sa lanterne et son chien se dresse près du port, et la lanterne et la jarre apparaissent dans les peintures, de Jean-Léon Gérôme aux caricatures grecques. Les médecins parlent même de « syndrome de Diogène » pour désigner une négligence de soi extrême, une étiquette que le philosophe, qui avait choisi librement sa pauvreté, aurait trouvée injuste.

Le saviez-vous ?

  • Il est la première personne dont on sait qu'elle s'est dite « citoyen du monde » (κοσμοπολίτης).
  • Selon la tradition, il mourut le même jour de l'année 323 av. J.-C. qu'Alexandre le Grand, le roi qu'il avait prié de s'ôter de son soleil.
  • Quand on lui demanda quel vin il préférait, il aurait répondu « celui des autres ».
  • Sa tombe à Corinthe était surmontée d'un chien sur une colonne, l'animal qui a donné leur nom aux cyniques.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Το πιθάρι στην Αγορά της ΑθήναςLa jarre sur l'Agora d'Athènesc. 380s BC
«Άνθρωπον ζητώ»: το λυχνάρι μέρα μεσημέρι« Je cherche un homme » : la lanterne en plein jour
Ο κοσμοπολίτηςLe citoyen du monde
Η συνάντηση με τον Αλέξανδρο στην ΚόρινθοLa rencontre avec Alexandre à Corinthec. 336 BC
Πολιτεία (χαμένη)République (perdue)

Une phrase à retenir

Μικρὸν ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι.

En grec d’aujourd’huiΚάνε λίγο πιο πέρα, μου κρύβεις τον ήλιο.

Mikron apo tou iliou metastithi.

Ôte-toi un peu de mon soleil.

Diogenes Laertius, Lives of the Philosophers 6.38, to Alexander the Great at Corinth
A2

Lire sur Diogène le Cynique en grec (A2)

Les mots du texte

  • philosophe
  • grande jarre d'argile
  • verre, gobelet
  • main
  • je marche
  • lampe à huile
  • je cherche
  • je cache

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · PeintreLe Greco1541 – 1614Grèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Général de 1821Odysséas Androútsosc. 1790 – 1825Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre Ypsilántis1792 – 1828Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiquité · Poète lyriqueAlcée de MytilèneGrèce moderne · ChanteuseAlkistis Protopsalti1954Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordAntiquité · Poète lyriqueAnacréonc. 570 BCE – c. 485 BCEGrèce moderne · Romancier et journalisteAndreas Frangias1921 – 2002Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheGrèce moderne · ChanteuseAnna Vissi1957Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis Fostieris1953Antiquité · Poétesse · ÉpigrammatisteAnytè de TégéeAntiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesAntiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueGrèce moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Grèce moderne · NouvellisteChristos Ikonomou1970Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicaleDemy1991Grèce moderne · ChanteuseDespina Vandi1969Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra Galani1952Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris Dimitriadis1944Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria Arvanitaki1957Grèce moderne · ChanteuseEleftheria Eleftheriou1989Grèce moderne · Chanteuse popEléna Tsagrinoú1994Grèce moderne · ChanteuseEleni Foureira1987Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli Paspala1957Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia Fakinou1945Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna Terzí1980Grèce moderne · BasketteurGiannis Antetokounmpo1994Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grèce moderne · Pianiste classiqueGina Bachauer1910 – 1976Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge Dalaras1949Grèce moderne · SculpteurGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grèce moderne · ChanteuseGlykeria1953Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris Alexiou1950Grèce moderne · Chanteuse popHelena Paparizou1982Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouAntiquité · PoétesseÉrinnaGrèce moderne · ChanteuseIvi Adamou1993Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti Garbi1961Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine Duska1989Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas Ouranis1890 – 1953Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena Platonos1951Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMaria Elena Kyriakou1984Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria Sakkari1995Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina Satti1986Grèce moderne · ChanteuseMarinella1938 – 2026Grèce moderne · RomancièreMaro Douka1947Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina Kana1966Grèce moderne · Poète et parolierMichalis Ganas1944 – 2024Grèce moderne · Compositeur · PianisteMimis Plessas1924 – 2024Grèce moderne · ChanteuseNatassa Bofiliou1983Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia Vardalos1962Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos Dimou1935Grèce moderne · PeintreNikos Nikolaou1909 – 1986Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos Papazoglou1948 – 2011Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina Pampoudi1948Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia Kapsis2006Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis Malamas1957Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros Xarchakos1939Grèce moderne · ChanteuseTamta1981Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa Stratas1938Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis Papakonstantinou1959Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteGrèce moderne · ChanteuseVicky Leandros1952Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanni1954

Toutes les personnalités →