Choisissez une langue

grecfacilegrecfacile
Le Greco
El Greco · Public domain · Wikimedia Commons

A2Renaissance · Peintre

Le Greco

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος

1541 – 1614 · Candie (Héraklion), Crète ; Venise ; Rome ; Tolède

Le Greco, « le Grec », était Domenikos Theotokopoulos (Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, 1541–1614), né en Crète vénitienne, formé comme peintre d'icônes, passé par les écoles de Venise et de Rome, et célèbre pour les tableaux qu'il peignit à Tolède, en Espagne, de 1577 jusqu'à sa mort. Ses figures étirées comme des flammes et ses couleurs froides, pareilles à des éclairs, parurent étranges pendant trois siècles, puis, vers 1900, les peintres modernes le reconnurent comme l'un des leurs. Il signa chacune de ses œuvres en lettres grecques.

Sa vie

Domenikos Theotokopoulos naît en 1541 à Candie, l'actuelle Héraklion, capitale de la Crète, colonie vénitienne depuis 1211. Il est formé dans l'école crétoise de peinture d'icônes, floraison tardive de l'art byzantin, et un document de 1566 l'appelle déjà « maître Domenigos ». Deux œuvres signées de ces années subsistent en Grèce : l'icône Η Κοίμηση της Θεοτόκου (La Dormition de la Vierge) dans l'église de la Dormition d'Ermoupoli, à Syros, identifiée seulement en 1983, et Ο Ευαγγελιστής Λουκάς ζωγραφίζει την Παναγία (Saint Luc peignant la Vierge) au musée Benaki d'Athènes.

Vers 1567, il part pour Venise, où il étudie la couleur et la touche libre de Titien et du Tintoret, puis s'installe à Rome en 1570, où le miniaturiste Giulio Clovio lui trouve un logement au palais Farnèse. Il n'y obtient jamais de grande commande et, en 1577, il gagne l'Espagne, d'abord Madrid, puis Tolède, l'ancienne capitale religieuse. Tolède lui confie aussitôt ses premiers grands retables, et il y reste les trente-sept dernières années de sa vie, dans un palais loué, avec sa compagne Jerónima de las Cuevas et leur fils Jorge Manuel, né en 1578, qui devient lui aussi peintre.

L'espoir de travailler pour le roi Philippe II à l'Escurial s'évanouit lorsque le roi n'apprécie pas Le Martyre de saint Maurice (1580–82). Le Greco reste donc à Tolède, peint pour les églises, les hôpitaux et le clergé lettré de la ville, se dispute au tribunal au sujet de ses honoraires et lit de la philosophie. Il y meurt le 7 avril 1614.

Son œuvre

C'est à Tolède que le Greco trouve sa manière propre : des corps hauts et tordus, des visages éclairés de l'intérieur, des nuages qui semblent déchirés, et des couleurs, jaunes acides, bleus froids, rose et gris-blanc, que personne d'autre n'employait. Ο Διαμερισμός των ιματίων (El Espolio, Le Partage de la tunique du Christ, 1577–79), pour la cathédrale de Tolède, fut son premier triomphe espagnol. Η ταφή του κόμη Οργκάθ (L'Enterrement du comte d'Orgaz, 1586–88), toujours dans l'église de Santo Tomé pour laquelle il fut peint, montre saint Étienne et saint Augustin descendant le corps du comte dans le tombeau tandis que, en haut, son âme s'élève vers un ciel tourbillonnant ; une rangée de gentilshommes de Tolède vêtus de noir regarde, et le petit garçon qui désigne la scène est le fils du peintre.

Les œuvres tardives deviennent plus libres et plus étranges. Άποψη του Τολέδο (Vue de Tolède, v. 1599), aujourd'hui à New York, est l'un des premiers paysages purs de l'art occidental, une ville sous un ciel d'orage. Ο Λαοκόων (Laocoon, v. 1610), son unique tableau mythologique, place le prêtre troyen et ses fils devant les murs de Tolède. Το άνοιγμα της Πέμπτης Σφραγίδας (L'Ouverture du cinquième sceau, v. 1608–14), avec ses figures nues et tordues, fut étudiée par Picasso pendant qu'il peignait Les Demoiselles d'Avignon. À côté de ces œuvres viennent des portraits de prêtres et de nobles, ainsi que des séries de saints et d'apôtres peintes dans son atelier. Les critiques espagnols du siècle suivant virent dans son style tardif l'œuvre d'un fou ; la formation byzantine qui le sous-tend, et qui traite les corps comme des vases de lumière plutôt que comme de la chair, est ce que les Grecs reconnaissent en premier.

Son héritage en Grèce aujourd’hui

La Grèce le revendique fièrement sous le nom de Δομήνικος Θεοτοκόπουλος. Nikos Kazantzakis, autre Crétois, lui adressa son autobiographie Αναφορά στον Γκρέκο (Lettre au Greco, 1961) comme à un ancêtre. Le Musée historique de Crète, à Héraklion, possède deux œuvres de jeunesse, Le Baptême du Christ et Vue du mont Sinaï, et le village de Fodele, près d'Héraklion, qui revendique sa naissance, abrite un petit musée du Greco. Le musée Benaki d'Athènes expose Saint Luc peignant la Vierge et une Adoration des mages, et Syros conserve l'icône de la Dormition. Un parc et une rue d'Héraklion portent son nom, et le film El Greco (2007) de Yannis Smaragdis, sur une musique de Vangelis, fut un succès au box-office en Grèce. Quiconque visite Tolède peut voir L'Enterrement du comte d'Orgaz exactement là où il l'a accroché.

Le saviez-vous ?

  • Il signait ses tableaux en lettres grecques, en ajoutant souvent « Κρής » (Crétois), même après quarante ans à l'étranger.
  • L'icône de la Dormition de Syros n'a été reconnue comme son œuvre qu'en 1983, lorsqu'un restaurateur a trouvé la signature.
  • Le garçon au premier plan de L'Enterrement du comte d'Orgaz est son fils Jorge Manuel ; un mouchoir dans sa poche porte la signature du père et la date 1578, l'année de naissance de l'enfant.
  • Les Demoiselles d'Avignon de Picasso (1907) doivent leur composition à L'Ouverture du cinquième sceau, qu'un ami peintre de Picasso possédait alors à Paris.

Œuvres principales

Titre grecTitreAnnée
Η Κοίμηση της ΘεοτόκουLa Dormition de la Vierge (icône, Syros)before 1567
Ο Διαμερισμός των ιματίωνLe Partage de la tunique du Christ (El Espolio), cathédrale de Tolède1577–79
Η ταφή του κόμη ΟργκάθL'Enterrement du comte d'Orgaz1586–88
Άποψη του ΤολέδοVue de Tolèdec. 1599
Το άνοιγμα της Πέμπτης ΣφραγίδαςL'Ouverture du cinquième sceauc. 1608–14
Ο ΛαοκόωνLaocoonc. 1610

Une phrase à retenir

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος Κρὴς ἐποίει

En grec d’aujourd’huiΟ Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Κρητικός, το έφτιαξε

Dominikos Theotokopoulos Kris epoiei

Domenikos Theotokopoulos, Crétois, a fait ceci

His signature, in Greek letters, on paintings made in Italy and Spain
A2

Lire sur Le Greco en grec (A2)

Les mots du texte

  • je peins
  • icône, image
  • peintre
  • mort
  • lettre (de l'alphabet)
  • tableau
  • couleur
  • célèbre

Testez-vous : 4 mots de cette page

1 / 4

Que signifie ce mot ?

Envie d'apprendre le grec ?Commencer le grec

Les autres du niveau A2

Grèce moderne · PoèteConstantin Cavafy1863 – 1933Grèce moderne · PoèteYannis Ritsos1909 – 1990Grèce moderne · Romancière (littérature jeunesse)Pénélope Delta1874 – 1941Antiquité · Poète épiqueHomèrec. 8th century BCGrèce moderne · RomancierNíkos Kazantzákis1883 – 1957Antiquité · Philosophe cyniqueDiogène le Cyniquec. 412 BC – 323 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienThalès de Miletc. 624 BC – c. 546 BCAntiquité · Philosophe et mathématicienPythagorec. 570 BC – c. 495 BCGrèce moderne · PeintreNikolaos Gyzis1842 – 1901Grèce moderne · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grèce moderne · CompositeurManos Hadjidakis1925 – 1994Grèce moderne · ActeurThanassis Vengos1927 – 2011Grèce moderne · PoèteGeorges Drossinis1859 – 1951Grèce moderne · PoèteNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grèce moderne · Chanteur, joueur de lyraNíkos Xyloúris1936 – 1980Grèce moderne · MédecinGeorges Papanicolaou1883 – 1962Grèce moderne · Prêtre et combattant de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grèce moderne · Poète satiriqueGeorges Souris1853 – 1919Grèce moderne · SculpteurYannoulis Chalepas1851 – 1938Grèce moderne · PeintreAlekos Fassianos1935 – 2022Grèce moderne · CompositeurSpyrídon Samáras1861 – 1917Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoSotiría Béllou1921 – 1997Grèce moderne · Chanteuse de rebetikoMarika Nínou1922 – 1957Grèce moderne · Virtuose du bouzouki, compositeurManolis Chiotis1921 – 1970Grèce moderne · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Grèce moderne · Chanteuse de rebétikoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grèce moderne · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Grèce moderne · PeintreDimitris Mytaras1934 – 2017Grèce moderne · CompositeurManos Loïzos1937 – 1982Grèce moderne · Chanteur de laïkoDimitris Mitropanos1948 – 2012Grèce moderne · Général de 1821Odysséas Androútsosc. 1790 – 1825Grèce moderne · Chef de la Filikí EtaireíaAlexandre Ypsilántis1792 – 1828Grèce moderne · PhotographeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraïdari)1899 – 1998Grèce moderne · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grèce moderne · Chanteuse de lieder et bienfaitriceAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grèce moderne · Acteur · RéalisateurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiquité · Poète lyriqueAlcée de MytilèneGrèce moderne · ChanteuseAlkistis Protopsalti1954Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAmanda TenfjordAntiquité · Poète lyriqueAnacréonc. 570 BCE – c. 485 BCEGrèce moderne · Romancier et journalisteAndreas Frangias1921 – 2002Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceAndromacheGrèce moderne · ChanteuseAnna Vissi1957Grèce moderne · Poète · Éditeur littéraireAntonis Fostieris1953Antiquité · Poétesse · ÉpigrammatisteAnytè de TégéeAntiquité · Poète épique · ÉruditApollonios de RhodesAntiquité · Poète lyrique archaïqueArchiloqueGrèce moderne · RomancierChristos Chomenidis1966Grèce moderne · NouvellisteChristos Ikonomou1970Grèce moderne · Chanteuse · comédie musicaleDemy1991Grèce moderne · ChanteuseDespina Vandi1969Grèce moderne · Chanteuse · compositriceDimitra Galani1952Grèce moderne · Dramaturge · TraducteurDimitris Dimitriadis1944Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprèteDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grèce moderne · Chanteuse · chanson et poésieEleftheria Arvanitaki1957Grèce moderne · ChanteuseEleftheria Eleftheriou1989Grèce moderne · Chanteuse popEléna Tsagrinoú1994Grèce moderne · ChanteuseEleni Foureira1987Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque et répertoire internationalElli Paspala1957Grèce moderne · Romancière · MarionnettisteEvgénia Fakinou1945Grèce moderne · Chanteuse · AutriceGiánna Terzí1980Grèce moderne · BasketteurGiannis Antetokounmpo1994Grèce moderne · Compositeur · Chef d’orchestreGiannis Markopoulos1939 – 2023Grèce moderne · Pianiste classiqueGina Bachauer1910 – 1976Grèce moderne · Chanteur · guitaristeGeorge Dalaras1949Grèce moderne · SculpteurGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grèce moderne · ChanteuseGlykeria1953Grèce moderne · Chanteuse · autriceHaris Alexiou1950Grèce moderne · Chanteuse popHelena Paparizou1982Grèce moderne · Poétesse et librettisteIoulita IliopoulouAntiquité · PoétesseÉrinnaGrèce moderne · ChanteuseIvi Adamou1993Grèce moderne · Chanteuse pop · laïkoKaiti Garbi1961Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceKaterine Duska1989Grèce moderne · Poète et écrivain voyageurKostas Ouranis1890 – 1953Grèce moderne · Compositrice · pianisteLena Platonos1951Grèce moderne · Chanteuse · autrice-compositriceMaria Elena Kyriakou1984Grèce moderne · Joueuse de tennisMaria Sakkari1995Grèce moderne · Chanteuse · productriceMarina Satti1986Grèce moderne · ChanteuseMarinella1938 – 2026Grèce moderne · RomancièreMaro Douka1947Grèce moderne · Chanteuse · chanson grecque contemporaineMelina Kana1966Grèce moderne · Poète et parolierMichalis Ganas1944 – 2024Grèce moderne · Compositeur · PianisteMimis Plessas1924 – 2024Grèce moderne · ChanteuseNatassa Bofiliou1983Grèce moderne · Actrice · scénaristeNia Vardalos1962Grèce moderne · Écrivain et essayisteNikos Dimou1935Grèce moderne · PeintreNikos Nikolaou1909 – 1986Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · ProducteurNikos Papazoglou1948 – 2011Grèce moderne · Poétesse et illustratricePavlina Pampoudi1948Grèce moderne · Pianiste et compositriceRena Kyriakou1917 – 1994Grèce moderne · Chanteuse · danseuseSilia Kapsis2006Grèce moderne · Auteur-compositeur-interprète · GuitaristeSokratis Malamas1957Grèce moderne · Compositeur · ParolierStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grèce moderne · Compositeur et chef d’orchestreStavros Xarchakos1939Grèce moderne · ChanteuseTamta1981Grèce moderne · Soprano · Opéra et cinémaTeresa Stratas1938Grèce moderne · Peintre · chroniqueuse visuelleThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grèce moderne · Auteur-compositeur · ChanteurThanasis Papakonstantinou1959Antiquité · Poète bucoliqueThéocriteGrèce moderne · ChanteuseVicky Leandros1952Grèce moderne · Compositeur · claviéristeYanni1954

Toutes les personnalités →