grecfacilegrecfacile
El Greco
El Greco · Public domain · Wikimedia Commons

A2Rönesans · Ressam

El Greco

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος

1541 – 1614 · Kandiye (Heraklion), Girit; Venedik; Roma; Toledo

El Greco, yani «Yunan», Venedik egemenliğindeki Girit'te doğan, ikona ressamı olarak yetişen, Venedik ve Roma'da eğitim gören ve 1577'den ölümüne dek İspanya'nın Toledo kentinde yaptığı resimlerle ünlenen Domenikos Theotokopulos'tur (Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, 1541–1614). Alev gibi uzatılmış figürleri ve soğuk, şimşek gibi renkleri üç yüzyıl boyunca tuhaf göründü; sonra, 1900 dolaylarında modern ressamlar onu kendilerinden biri olarak tanıdı. Her eserini Yunan harfleriyle imzaladı.

Hayatı

Domenikos Theotokopulos 1541'de, 1211'den beri Venedik kolonisi olan Girit'in başkenti Kandiye'de, bugünkü Heraklion'da doğdu. Bizans sanatının geç bir çiçeklenmesi olan Girit ikona okulunda yetişti ve 1566 tarihli bir belge ondan şimdiden «usta Domenigos» diye söz eder. Bu yıllardan iki imzalı eser Yunanistan'da günümüze ulaşmıştır: Siros adasındaki Ermupoli'nin Meryem'in Uykuya Dalışı Kilisesi'nde bulunan ve ancak 1983'te kimliği saptanan Η Κοίμηση της Θεοτόκου (Meryem'in Uykuya Dalışı) ikonası ile Atina'daki Benaki Müzesi'ndeki Ο Ευαγγελιστής Λουκάς ζωγραφίζει την Παναγία (Aziz Luka Meryem'i Resmederken).

1567 dolaylarında Venedik'e gitti; orada Tiziano ile Tintoretto'nun rengini ve serbest fırça vuruşunu inceledi, 1570'te ise minyatürcü Giulio Clovio'nun kendisine Palazzo Farnese'de kalacak yer bulduğu Roma'ya taşındı. Orada hiçbir zaman büyük bir sipariş alamadı ve 1577'de İspanya'ya, önce Madrid'e, ardından eski dinî başkent Toledo'ya gitti. Toledo ona hemen ilk büyük sunak resimlerini verdi ve o da hayatının kalan otuz yedi yılını orada, kiralık bir sarayda, hayat arkadaşı Jerónima de las Cuevas ve 1578'de doğan, sonradan kendisi de ressam olan oğulları Jorge Manuel ile geçirdi.

Kral II. Felipe için Escorial'de çalışma umudu, kralın Aziz Mauritius'un Şehit Edilişi'ni (1580–82) beğenmemesiyle sona erdi. El Greco bunun yerine Toledo'da kaldı; kiliseler, hastaneler ve kentin bilgili din adamları için resim yaptı, ücretleri yüzünden mahkemelerde çekişti ve felsefe okudu. 7 Nisan 1614'te orada öldü.

Eserleri

El Greco kendi üslubunu Toledo'da buldu: uzun, kıvrılan bedenler, içten aydınlanan yüzler, yırtılmış gibi görünen bulutlar ve başka kimsenin kullanmadığı renkler: keskin sarılar, soğuk maviler, pembe ve grimsi beyaz. Toledo Katedrali için yaptığı Ο Διαμερισμός των ιματίων (El Espolio, İsa'nın Giysilerinin Çıkarılması, 1577–79) İspanya'daki ilk zaferiydi. Hâlâ kendisi için yapıldığı Santo Tomé Kilisesi'nde duran Η ταφή του κόμη Οργκάθ (Kont Orgaz'ın Gömülüşü, 1586–88), Aziz Stefanos ile Aziz Augustinus'un kontun bedenini mezara indirişini gösterir; yukarıda ruhu girdap gibi dönen bir göğe yükselmektedir, siyahlar içindeki bir sıra Toledolu beyefendi izler ve sahneyi işaret eden küçük çocuk ressamın oğludur.

Sonraki eserler daha özgür ve daha tuhaf olur. Bugün New York'ta bulunan Άποψη του Τολέδο (Toledo Manzarası, y. 1599), Batı sanatının ilk saf manzara resimlerinden biridir: fırtınalı bir gök altında bir kent. Tek mitolojik tablosu Ο Λαοκόων (Laokoon, y. 1610), Troyalı rahip ile oğullarını Toledo surlarının önüne yerleştirir. Çıplak, kıvranan figürleriyle Το άνοιγμα της Πέμπτης Σφραγίδας (Beşinci Mührün Açılışı, y. 1608–14), Picasso tarafından Les Demoiselles d'Avignon'u yaparken incelenmiştir. Bunların yanında rahiplerin ve soyluların portreleri ile atölyesinde yapılan aziz ve havari dizileri gelir. Sonraki yüzyılın İspanyol eleştirmenleri geç üslubuna bir delinin işi dediler; bunun ardındaki, bedenleri et değil ışık kapları olarak ele alan Bizans eğitimi ise Yunanların ilk tanıdığı şeydir.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Yunanistan onu gururla Δομήνικος Θεοτοκόπουλος olarak sahiplenir. Bir başka Giritli olan Nikos Kazancakis, otobiyografisi Αναφορά στον Γκρέκο'yu (El Greco'ya Mektuplar, 1961) bir ataya seslenir gibi ona yöneltti. Heraklion'daki Girit Tarih Müzesi iki erken eserine, İsa'nın Vaftizi ve Sina Dağı Manzarası'na sahiptir; Heraklion yakınlarındaki, onun doğum yeri olduğunu öne süren Fodele köyünde ise küçük bir El Greco müzesi vardır. Atina'daki Benaki Müzesi Aziz Luka Meryem'i Resmederken ile bir Müneccimlerin Tapınması'nı sergiler, Siros ise Uykuya Dalış ikonasını saklar. Heraklion'da bir park ve bir cadde onun adını taşır; Yannis Smaragdis'in Vangelis'in müziğiyle çektiği El Greco (2007) filmi Yunanistan'da gişe başarısı kazandı. Toledo'yu ziyaret eden herkes Kont Orgaz'ın Gömülüşü'nü tam onun astığı yerde görebilir.

Biliyor muydunuz?

  • Tablolarını Yunan harfleriyle imzalar, yurt dışında geçen kırk yıldan sonra bile çoğu zaman «Κρής» (Giritli) eklerdi.
  • Siros'taki Uykuya Dalış ikonasının onun eseri olduğu ancak 1983'te, bir restoratörün imzayı bulmasıyla anlaşıldı.
  • Kont Orgaz'ın Gömülüşü'nün ön planındaki çocuk oğlu Jorge Manuel'dir; cebindeki mendilde babasının imzası ve çocuğun doğum yılı olan 1578 tarihi yazılıdır.
  • Picasso'nun Les Demoiselles d'Avignon'u (1907) kompozisyonunu, o sırada Paris'te Picasso'nun ressam bir arkadaşının sahip olduğu Beşinci Mührün Açılışı'na borçludur.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Η Κοίμηση της ΘεοτόκουMeryem'in Uykuya Dalışı (ikona, Siros)before 1567
Ο Διαμερισμός των ιματίωνİsa'nın Giysilerinin Çıkarılması (El Espolio), Toledo Katedrali1577–79
Η ταφή του κόμη ΟργκάθKont Orgaz'ın Gömülüşü1586–88
Άποψη του ΤολέδοToledo Manzarasıc. 1599
Το άνοιγμα της Πέμπτης ΣφραγίδαςBeşinci Mührün Açılışıc. 1608–14
Ο ΛαοκόωνLaokoonc. 1610

Akılda kalacak bir söz

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος Κρὴς ἐποίει

Bugünün YunancasıylaΟ Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Κρητικός, το έφτιαξε

Dominikos Theotokopoulos Kris epoiei

Giritli Domenikos Theotokopulos bunu yaptı

His signature, in Greek letters, on paintings made in Italy and Spain
A2

El Greco hakkında Yunanca okuyun (A2)

Metindeki sözcükler

  • resim yapıyorum
  • ikona, resim
  • ressam
  • ölüm
  • harf
  • tablo
  • renk
  • ünlü

Kendinizi deneyin: bu sayfadan 4 kelime

1 / 4

Bu kelime ne anlama geliyor?

Yunanca öğrenmek ister misiniz?Yunancaya başlayın

A2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Yunanistan · ŞairYannis Ritsos1909 – 1990Modern Yunanistan · Romancı (çocuk edebiyatı)Penelopi Delta1874 – 1941Antik Çağ · Destan şairiHomerosc. 8th century BCModern Yunanistan · RomancıNikos Kazancakis1883 – 1957Antik Çağ · Kinik filozofSinoplu Diyojenc. 412 BC – 323 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiMiletli Thalesc. 624 BC – c. 546 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiPisagorc. 570 BC – c. 495 BCModern Yunanistan · RessamNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Yunanistan · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Yunanistan · BesteciManos Hacidakis1925 – 1994Modern Yunanistan · OyuncuThanasis Vengos1927 – 2011Modern Yunanistan · ŞairYeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Yunanistan · ŞairNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Yunanistan · Şarkıcı, lyra çalgıcısıNikos Ksiluris1936 – 1980Modern Yunanistan · HekimGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Yunanistan · 1821'in rahibi ve savaşçısıPapaflessasc. 1788 – 1825Modern Yunanistan · Hiciv şairiGeorgios Souris1853 – 1919Modern Yunanistan · HeykeltıraşYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Yunanistan · RessamAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Yunanistan · BesteciSpiridon Samaras1861 – 1917Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıSotiria Bellu1921 – 1997Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıMarika Ninu1922 – 1957Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciManolis Chiotis1921 – 1970Modern Yunanistan · OyuncuKatina Paxinou1900 – 1973Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıRoza Eskenazic. 1895 – 1980Modern Yunanistan · OyuncuManos Katrakis1908 – 1984Modern Yunanistan · RessamDimitris Mitaras1934 – 2017Modern Yunanistan · BesteciManos Loizos1937 – 1982Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Yunanistan · 1821 generaliOdisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Modern Yunanistan · Filiki Eterya'nın lideriAleksandros İpsilantis1792 – 1828Modern Yunanistan · FotoğrafçıNelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari)1899 – 1998Modern Yunanistan · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Modern Yunanistan · Lied şarkıcısı ve destekçiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Yunanistan · Oyuncu · YönetmenAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antik Çağ · Lirik şairMidillili AlkaiosModern Yunanistan · ŞarkıcıAlkistis Protopsalti1954Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıAmanda TenfjordAntik Çağ · Lirik şairAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Yunanistan · Romancı ve gazeteciAndreas Frangias1921 – 2002Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıAndromacheModern Yunanistan · ŞarkıcıAnna Vissi1957Modern Yunanistan · Şair · EditörAntonis Fostieris1953Antik Çağ · Şair · Epigram yazarıTegealı AnyteAntik Çağ · Epik şair · BilginRodoslu ApolloniosAntik Çağ · Arkaik lirik şairArkhilokhosModern Yunanistan · RomancıHristos Homenidis1966Modern Yunanistan · Öykü yazarıHristos İkonomu1970Modern Yunanistan · Şarkıcı · müzikal oyuncusuDemy1991Modern Yunanistan · ŞarkıcıDespina Vandi1969Modern Yunanistan · Şarkıcı · besteciDimitra Galani1952Modern Yunanistan · Oyun yazarı · ÇevirmenDimitris Dimitriadis1944Modern Yunanistan · Şarkıcı ve söz yazarıDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı ve şiirEleftheria Arvanitaki1957Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleftheria Eleftheriou1989Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıElena Tsagrinu1994Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Foureira1987Modern Yunanistan · Şarkıcı · Yunan ve uluslararası repertuvarElli Paspala1957Modern Yunanistan · Romancı · KuklacıEvgenia Fakinu1945Modern Yunanistan · Şarkıcı · Söz yazarıYanna Terzi1980Modern Yunanistan · BasketbolcuGiannis Antetokounmpo1994Modern Yunanistan · Besteci · Orkestra şefiGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Yunanistan · Klasik piyanistGina Bachauer1910 – 1976Modern Yunanistan · Şarkıcı · gitaristYorgos Dalaras1949Modern Yunanistan · HeykeltıraşGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Yunanistan · ŞarkıcıGlykeria1953Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıHaris Alexiou1950Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıHelena Paparizou1982Modern Yunanistan · Şair ve librettistIoulita IliopoulouAntik Çağ · ŞairErinnaModern Yunanistan · ŞarkıcıIvi Adamou1993Modern Yunanistan · Pop · laïko şarkıcısıKaiti Garbi1961Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıKaterine Duska1989Modern Yunanistan · Şair ve gezi yazarıKostas Uranis1890 – 1953Modern Yunanistan · Besteci · piyanistLena Platonos1951Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıMaria Elena Kyriakou1984Modern Yunanistan · TenisçiMaria Sakkari1995Modern Yunanistan · Şarkıcı · yapımcıMarina Satti1986Modern Yunanistan · ŞarkıcıMarinella1938 – 2026Modern Yunanistan · RomancıMaro Duka1947Modern Yunanistan · Şarkıcı · çağdaş Yunan şarkısıMelina Kana1966Modern Yunanistan · Şair ve söz yazarıMihalis Ganas1944 – 2024Modern Yunanistan · Besteci · PiyanistMimis Plessas1924 – 2024Modern Yunanistan · ŞarkıcıNatassa Bofiliou1983Modern Yunanistan · Oyuncu · senaristNia Vardalos1962Modern Yunanistan · Yazar ve denemeciNikos Dimu1935Modern Yunanistan · RessamNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Yunanistan · Şarkıcı-besteci · YapımcıNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Yunanistan · Şair ve çizerPavlina Pampoudi1948Modern Yunanistan · Piyanist ve besteciRena Kyriakou1917 – 1994Modern Yunanistan · Şarkıcı · dansçıSilia Kapsis2006Modern Yunanistan · Şarkıcı-besteci · GitaristSokratis Malamas1957Modern Yunanistan · Besteci · Söz yazarıStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Yunanistan · Besteci ve orkestra şefiStavros Xarchakos1939Modern Yunanistan · ŞarkıcıTamta1981Modern Yunanistan · Soprano · Opera ve sinemaTeresa Stratas1938Modern Yunanistan · Ressam · görsel tarihçiThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Yunanistan · Şarkı yazarı · ŞarkıcıThanasis Papakonstantinou1959Antik Çağ · Pastoral şairTheokritosModern Yunanistan · ŞarkıcıVicky Leandros1952Modern Yunanistan · Besteci · klavyeciYanni1954

Tüm kişiler →