grecfacilegrecfacile
Nikolaos Gyzis
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Modern Yunanistan · Ressam

Nikolaos Gyzis

Νικόλαος Γύζης

1842 – 1901 · Tinos; Münih

Nikolaos Gyzis (Νικόλαος Γύζης, 1842–1901), Nikolaus Gysis olarak da yazılır, Tinos'ta doğdu ve çalışma hayatını Güzel Sanatlar Akademisi'nde profesör olduğu Münih'te geçirdi. Yunan sanatının Münih Okulu'nun en iyi ressamıdır. Yunanlar onu, 200 drahmilik banknota basılan ve bir keşişin mum ışığında çocuklara ders verdiğini gösteren Το κρυφό σχολειό (Gizli Okul) tablosuyla ve 1896'daki ilk modern Olimpiyat Oyunları'nın diplomasıyla tanır.

Hayatı

Gyzis, 1 Mart 1842'de Tinos'un Sklavochori köyünde doğdu; mermer ustalarının adası olan Tinos, Yunanistan'a Nikiforos Lytras'ı ve heykeltıraş Giannoulis Chalepas'ı da kazandırmıştır. 1850'de aile Atina'ya taşındı; çocuk burada Sanat Okulu'na (Σχολείο των Τεχνών) kabul edildi ve on yıldan uzun süre okudu. 1865'te Tinos'un büyük hac kilisesi Evangelistria Vakfı'nın bursu onu Münih Güzel Sanatlar Akademisi'ne gönderdi. Lytras gibi o da Karl von Piloty'nin atölyesine girdi ve hayatının geri kalanında yuvası olacak şehri buldu.

1872'de Yunanistan'a döndü ve iki yılını Atina'da resim yaparak ve seyahat ederek geçirdi; 1873'te Lytras'la birlikte İzmir'i ve Anadolu'yu dolaşıp eskiz defterlerini Doğu yaşamından sahnelerle doldurdular. Ama 1874'te temelli olarak Münih'e döndü. 1877'de Artemis Nazou ile evlendi; beş çocukları oldu. Münih Akademisi 1882'de onu fahri profesör, 1888'de ise asil profesör yaptı; bu bir yabancı için ender bir onurdu. Atölyesi, oraya okumaya gelen Yunan ressamların buluşma yeri oldu.

Son yıllarında sanatı ışık ve meleklerle dolu, mistik ve dinî bir yöne döndü. 4 Ocak 1901'de elli sekiz yaşında Münih'te öldü ve son büyük tuvali Ιδού ο Νυμφίος έρχεται'yi (İşte Güvey Geliyor) yarım bıraktı.

Eserleri

Gyzis, Münih'in koyu ve cilalı üslubuyla Yunan ve Doğu yaşamını konu alan bir tür ressamı olarak başladı. Τα αρραβωνιάσματα των παιδιών (Çocukların Nişanı, 1877), iki küçük çocuğun yetişkinlerin bakışları altında birbirine söz verildiği bir köy törenini gösterir; Atina Ulusal Galerisi'nin en sevilen tablolarından biridir. Το κρυφό σχολειό (Gizli Okul, 1885–86), yaşlı bir keşişin bir mumun ışığında bir grup çocuğa ders verişini gösterir ve bir Yunan efsanesinin imgesi hâline geldi: Osmanlı yönetimi altında papazların geceleri çocuklara gizlice Yunanca öğrettiği efsanesi. Tarihçiler bu efsaneden kuşku duyar, ama tablo ve ona bağlanan çocuk tekerlemesi «Φεγγαράκι μου λαμπρό» her Yunan tarafından bilinir.

Münih'te ayrıca Η τέχνη και τα πνεύματά της (Sanat ve Ruhları, y. 1876) gibi alegoriler ve dekoratif işler, daha sonra da üslubu gevşeyip aydınlandıkça melekler ve ışıkla dolu vizyoner resimler yaptı. Η Δόξα των Ψαρών (Psara'nın Şanı, y. 1898), adanın 1824'teki yıkımını harabelerin üzerinde yükselen kanatlı bir figüre dönüştürür; Ιδού ο Νυμφίος έρχεται (1899–1900) ise bitirmeye ömrünün yetmediği, altın ve figürlerden oluşan bir alev denizidir. 1896'da Atina'daki ilk modern Olimpiyat Oyunları'nın kazananlarına verilen hatıra diplomasını tasarladı. Gyzis öyküden çok duygunun ve ışığın ressamıydı; geride bıraktığı eskizler ve etütler çoğu zaman bitmiş tuvaller kadar değerli sayılır.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Το κρυφό σχολειό herkesin tanıdığı Gyzis'tir: Bir yüzyıl boyunca sınıflarda asılı durdu, 1996 tarihli 200 drahmilik banknotun arka yüzüne Rigas Feraios'un yanına basıldı ve her 25 Mart'ta, Yunan Bağımsızlık Günü'nde yeniden çoğaltılır. Atina Ulusal Galerisi, Τα αρραβωνιάσματα των παιδιών ve pek çok etüt dâhil olmak üzere eserlerinden büyük bir koleksiyona sahiptir; Tinos kasabasındaki Tinoslu Sanatçılar Müzesi de onu Lytras ve Chalepas'ın yanında sergiler. Atina'nın Gkyzi (Γκύζη) semtinin adını ondan aldığı genellikle söylenir ve Yunanistan'ın her yerinde Γύζη adlı sokaklar vardır. Öğrenen kişi önce Gizli Okul'a bakıp sonra Yunan çocuklarının hâlâ öğrendiği «Φεγγαράκι μου λαμπρό, φέγγε μου να περπατώ, να πηγαίνω στο σχολειό» (Parlak küçük ayım, yürüyebileyim diye, okula gidebileyim diye yolumu aydınlat) tekerlemesini okuyabilir.

Biliyor muydunuz?

  • Münih'te yaklaşık otuz beş yıl yaşadı ve Almanya'daki eserlerini «Gysis» diye imzaladı; hem Yunan hem Alman müzeleri onu sahiplenir.
  • Münih bursu, adanın ünlü hac yeri olan Tinos'taki Evangelistria kilisesinden geldi.
  • Το κρυφό σχολειό, 1996'da tedavüle çıkan ve avrodan önceki son drahmi banknotlarından biri olan 200 drahmilik banknota basıldı.
  • Modern çağın ilk oyunları olan 1896 Atina Olimpiyatları'nın diplomasını tasarladı.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Η τέχνη και τα πνεύματά τηςSanat ve Ruhlarıc. 1876
Τα αρραβωνιάσματα των παιδιώνÇocukların Nişanı1877
Το κρυφό σχολειόGizli Okul1885–86
Το δίπλωμα των Ολυμπιακών ΑγώνωνOlimpiyat Oyunları Diploması1896
Η Δόξα των ΨαρώνPsara'nın Şanıc. 1898
Ιδού ο Νυμφίος έρχεταιİşte Güvey Geliyor1899–1900

Akılda kalacak bir söz

Ἰδοὺ ὁ Νυμφίος ἔρχεται ἐν τῷ μέσῳ τῆς νυκτός

Bugünün YunancasıylaΝα, ο Νυμφίος έρχεται μέσα στη νύχτα

Idou o Nymfios erchetai en to meso tis nyktos

İşte Güvey gece yarısında geliyor

Hymn of Holy Week, the title of his last, unfinished painting (1899–1900)
A2

Nikolaos Gyzis hakkında Yunanca okuyun (A2)

Metindeki sözcükler

  • aile
  • burs
  • profesör, öğretmen
  • ressam
  • sahne
  • diploma
  • hayat, yaşam
  • görüyorum

Kendinizi deneyin: bu sayfadan 4 kelime

1 / 4

Bu kelime ne anlama geliyor?

Yunanca öğrenmek ister misiniz?Yunancaya başlayın

A2 seviyesindeki diğerleri

Modern Yunanistan · ŞairKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Yunanistan · ŞairYannis Ritsos1909 – 1990Modern Yunanistan · Romancı (çocuk edebiyatı)Penelopi Delta1874 – 1941Antik Çağ · Destan şairiHomerosc. 8th century BCModern Yunanistan · RomancıNikos Kazancakis1883 – 1957Antik Çağ · Kinik filozofSinoplu Diyojenc. 412 BC – 323 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiMiletli Thalesc. 624 BC – c. 546 BCAntik Çağ · Filozof ve matematikçiPisagorc. 570 BC – c. 495 BCRönesans · RessamEl Greco1541 – 1614Modern Yunanistan · SopranoMaria Callas1923 – 1977Modern Yunanistan · BesteciManos Hacidakis1925 – 1994Modern Yunanistan · OyuncuThanasis Vengos1927 – 2011Modern Yunanistan · ŞairYeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Yunanistan · ŞairNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Yunanistan · Şarkıcı, lyra çalgıcısıNikos Ksiluris1936 – 1980Modern Yunanistan · HekimGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Yunanistan · 1821'in rahibi ve savaşçısıPapaflessasc. 1788 – 1825Modern Yunanistan · Hiciv şairiGeorgios Souris1853 – 1919Modern Yunanistan · HeykeltıraşYannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Yunanistan · RessamAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Yunanistan · BesteciSpiridon Samaras1861 – 1917Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıSotiria Bellu1921 – 1997Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıMarika Ninu1922 – 1957Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciManolis Chiotis1921 – 1970Modern Yunanistan · OyuncuKatina Paxinou1900 – 1973Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısıRoza Eskenazic. 1895 – 1980Modern Yunanistan · OyuncuManos Katrakis1908 – 1984Modern Yunanistan · RessamDimitris Mitaras1934 – 2017Modern Yunanistan · BesteciManos Loizos1937 – 1982Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Yunanistan · 1821 generaliOdisseas Andrutsosc. 1790 – 1825Modern Yunanistan · Filiki Eterya'nın lideriAleksandros İpsilantis1792 – 1828Modern Yunanistan · FotoğrafçıNelly's (Elli Suyulcuoğlu-Seraidari)1899 – 1998Modern Yunanistan · MezzosopranoAgnes Baltsa1944Modern Yunanistan · Lied şarkıcısı ve destekçiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Yunanistan · Oyuncu · YönetmenAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antik Çağ · Lirik şairMidillili AlkaiosModern Yunanistan · ŞarkıcıAlkistis Protopsalti1954Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıAmanda TenfjordAntik Çağ · Lirik şairAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Yunanistan · Romancı ve gazeteciAndreas Frangias1921 – 2002Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıAndromacheModern Yunanistan · ŞarkıcıAnna Vissi1957Modern Yunanistan · Şair · EditörAntonis Fostieris1953Antik Çağ · Şair · Epigram yazarıTegealı AnyteAntik Çağ · Epik şair · BilginRodoslu ApolloniosAntik Çağ · Arkaik lirik şairArkhilokhosModern Yunanistan · RomancıHristos Homenidis1966Modern Yunanistan · Öykü yazarıHristos İkonomu1970Modern Yunanistan · Şarkıcı · müzikal oyuncusuDemy1991Modern Yunanistan · ŞarkıcıDespina Vandi1969Modern Yunanistan · Şarkıcı · besteciDimitra Galani1952Modern Yunanistan · Oyun yazarı · ÇevirmenDimitris Dimitriadis1944Modern Yunanistan · Şarkıcı ve söz yazarıDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı ve şiirEleftheria Arvanitaki1957Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleftheria Eleftheriou1989Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıElena Tsagrinu1994Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Foureira1987Modern Yunanistan · Şarkıcı · Yunan ve uluslararası repertuvarElli Paspala1957Modern Yunanistan · Romancı · KuklacıEvgenia Fakinu1945Modern Yunanistan · Şarkıcı · Söz yazarıYanna Terzi1980Modern Yunanistan · BasketbolcuGiannis Antetokounmpo1994Modern Yunanistan · Besteci · Orkestra şefiGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Yunanistan · Klasik piyanistGina Bachauer1910 – 1976Modern Yunanistan · Şarkıcı · gitaristYorgos Dalaras1949Modern Yunanistan · HeykeltıraşGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Yunanistan · ŞarkıcıGlykeria1953Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıHaris Alexiou1950Modern Yunanistan · Pop şarkıcısıHelena Paparizou1982Modern Yunanistan · Şair ve librettistIoulita IliopoulouAntik Çağ · ŞairErinnaModern Yunanistan · ŞarkıcıIvi Adamou1993Modern Yunanistan · Pop · laïko şarkıcısıKaiti Garbi1961Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıKaterine Duska1989Modern Yunanistan · Şair ve gezi yazarıKostas Uranis1890 – 1953Modern Yunanistan · Besteci · piyanistLena Platonos1951Modern Yunanistan · Şarkıcı · şarkı yazarıMaria Elena Kyriakou1984Modern Yunanistan · TenisçiMaria Sakkari1995Modern Yunanistan · Şarkıcı · yapımcıMarina Satti1986Modern Yunanistan · ŞarkıcıMarinella1938 – 2026Modern Yunanistan · RomancıMaro Duka1947Modern Yunanistan · Şarkıcı · çağdaş Yunan şarkısıMelina Kana1966Modern Yunanistan · Şair ve söz yazarıMihalis Ganas1944 – 2024Modern Yunanistan · Besteci · PiyanistMimis Plessas1924 – 2024Modern Yunanistan · ŞarkıcıNatassa Bofiliou1983Modern Yunanistan · Oyuncu · senaristNia Vardalos1962Modern Yunanistan · Yazar ve denemeciNikos Dimu1935Modern Yunanistan · RessamNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Yunanistan · Şarkıcı-besteci · YapımcıNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Yunanistan · Şair ve çizerPavlina Pampoudi1948Modern Yunanistan · Piyanist ve besteciRena Kyriakou1917 – 1994Modern Yunanistan · Şarkıcı · dansçıSilia Kapsis2006Modern Yunanistan · Şarkıcı-besteci · GitaristSokratis Malamas1957Modern Yunanistan · Besteci · Söz yazarıStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Yunanistan · Besteci ve orkestra şefiStavros Xarchakos1939Modern Yunanistan · ŞarkıcıTamta1981Modern Yunanistan · Soprano · Opera ve sinemaTeresa Stratas1938Modern Yunanistan · Ressam · görsel tarihçiThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Yunanistan · Şarkı yazarı · ŞarkıcıThanasis Papakonstantinou1959Antik Çağ · Pastoral şairTheokritosModern Yunanistan · ŞarkıcıVicky Leandros1952Modern Yunanistan · Besteci · klavyeciYanni1954

Tüm kişiler →