Kies een taal

grecfacilegrecfacile
Nikolaos Gyzis
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

A2Modern Griekenland · Schilder

Nikolaos Gyzis

Νικόλαος Γύζης

1842 – 1901 · Tinos; München

Nikolaos Gyzis (Νικόλαος Γύζης, 1842–1901), ook geschreven als Nikolaus Gysis, werd geboren op Tinos en bracht zijn werkzame leven door in München, waar hij hoogleraar werd aan de Academie voor Schone Kunsten. Hij is de beste schilder van de School van München in de Griekse kunst. Grieken kennen hem van Το κρυφό σχολειό (De geheime school), het schilderij van een monnik die kinderen bij kaarslicht lesgeeft en dat op het bankbiljet van 200 drachme stond, en van het diploma van de eerste moderne Olympische Spelen van 1896.

Leven

Gyzis werd geboren op 1 maart 1842 in Sklavochori op Tinos, het eiland van de marmerbewerkers dat Griekenland ook Nikiforos Lytras en de beeldhouwer Giannoulis Chalepas schonk. In 1850 verhuisde het gezin naar Athene, waar de jongen werd toegelaten tot de School voor de Kunsten (Σχολείο των Τεχνών) en meer dan tien jaar studeerde. In 1865 stuurde een beurs van de Stichting van de Evangelistria, de grote bedevaartskerk van Tinos, hem naar de Academie voor Schone Kunsten in München. Hij trad toe tot het atelier van Karl von Piloty, zoals Lytras vóór hem, en vond de stad die voor de rest van zijn leven zijn thuis zou zijn.

In 1872 keerde hij terug naar Griekenland en bracht twee jaar door met schilderen in Athene en reizen; in 1873 trokken hij en Lytras samen door Smyrna en Klein-Azië en vulden hun schetsboeken met taferelen uit het oosterse leven. Maar in 1874 ging hij voorgoed terug naar München. In 1877 trouwde hij met Artemis Nazou, met wie hij vijf kinderen kreeg. In 1882 benoemde de Academie van München hem tot erehoogleraar en in 1888 tot gewoon hoogleraar, een zeldzame eer voor een buitenlander, en zijn atelier werd de ontmoetingsplaats van de Griekse schilders die daar kwamen studeren.

In zijn laatste jaren werd zijn werk mystiek en religieus, vol licht en engelen. Hij stierf in München op 4 januari 1901, achtenvijftig jaar oud, en liet zijn laatste grote doek, Ιδού ο Νυμφίος έρχεται (Zie, de Bruidegom komt), onvoltooid achter.

Werk

Gyzis begon als genreschilder van het Griekse en oosterse leven, in de donkere, gladde Münchense manier. Τα αρραβωνιάσματα των παιδιών (De verloving van de kinderen, 1877) toont een dorpsceremonie waarbij twee kleine kinderen aan elkaar worden beloofd terwijl de volwassenen toekijken; het is een van de meest geliefde schilderijen in de Nationale Galerie in Athene. Το κρυφό σχολειό (De geheime school, 1885–86) toont een oude monnik die een groep kinderen lesgeeft bij het licht van een kaars, en werd het beeld van een Griekse legende: dat priesters onder Ottomaanse heerschappij 's nachts in het geheim Grieks aan kinderen leerden. Historici betwijfelen de legende, maar het schilderij, en het kinderrijmpje «Φεγγαράκι μου λαμπρό» dat eraan verbonden is, kent iedere Griek.

In München schilderde hij ook allegorieën en decoratief werk, zoals Η τέχνη και τα πνεύματά της (De kunst en haar geesten, ca. 1876), en later, toen zijn stijl losser en lichter werd, visionaire voorstellingen van engelen en licht. Η Δόξα των Ψαρών (De glorie van Psara, ca. 1898) maakt van de verwoesting van het eiland in 1824 een gevleugelde figuur die boven de ruïnes oprijst, en Ιδού ο Νυμφίος έρχεται (1899–1900) is een gloed van goud en figuren die hij niet meer heeft kunnen voltooien. In 1896 ontwierp hij het herinneringsdiploma dat aan de winnaars van de eerste moderne Olympische Spelen in Athene werd uitgereikt. Gyzis was meer een schilder van sfeer en licht dan van verhaal, en de schetsen en studies die hij naliet worden vaak even hoog gewaardeerd als de voltooide doeken.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

Το κρυφό σχολειό is de Gyzis die iedereen kent: het hing een eeuw lang in klaslokalen, het stond op de achterkant van het biljet van 200 drachme uit 1996, naast Rigas Feraios, en het wordt elk jaar op 25 maart, de Griekse onafhankelijkheidsdag, opnieuw afgebeeld. De Nationale Galerie in Athene bezit een grote collectie van zijn werk, waaronder Τα αρραβωνιάσματα των παιδιών en veel studies, en het Museum van Tiniotische Kunstenaars in de stad Tinos toont hem naast Lytras en Chalepas. De Atheense wijk Gkyzi (Γκύζη) zou doorgaans naar hem genoemd zijn, en straten met de naam Γύζη zijn er in heel Griekenland. Wie Grieks leert, kan naar De geheime school kijken en dan het rijmpje «Φεγγαράκι μου λαμπρό, φέγγε μου να περπατώ, να πηγαίνω στο σχολειό» (Helder maantje, schijn voor mij zodat ik kan lopen, zodat ik naar school kan gaan) lezen, dat Griekse kinderen nog altijd leren.

Wist je dat?

  • Hij woonde ongeveer vijfendertig jaar in München en signeerde zijn Duitse werken met «Gysis»; Griekse én Duitse musea maken aanspraak op hem.
  • Zijn beurs voor München kwam van de kerk van de Evangelistria op Tinos, het beroemde bedevaartsoord van het eiland.
  • Το κρυφό σχολειό werd afgebeeld op het biljet van 200 drachme dat in 1996 werd uitgegeven, een van de laatste drachmebiljetten vóór de euro.
  • Hij ontwierp het diploma van de Olympische Spelen van Athene in 1896, de eerste Spelen van het moderne tijdperk.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Η τέχνη και τα πνεύματά τηςDe kunst en haar geestenc. 1876
Τα αρραβωνιάσματα των παιδιώνDe verloving van de kinderen1877
Το κρυφό σχολειόDe geheime school1885–86
Το δίπλωμα των Ολυμπιακών ΑγώνωνHet diploma van de Olympische Spelen1896
Η Δόξα των ΨαρώνDe glorie van Psarac. 1898
Ιδού ο Νυμφίος έρχεταιZie, de Bruidegom komt1899–1900

Een zin om te onthouden

Ἰδοὺ ὁ Νυμφίος ἔρχεται ἐν τῷ μέσῳ τῆς νυκτός

In het Grieks van nuΝα, ο Νυμφίος έρχεται μέσα στη νύχτα

Idou o Nymfios erchetai en to meso tis nyktos

Zie, de Bruidegom komt in het midden van de nacht

Hymn of Holy Week, the title of his last, unfinished painting (1899–1900)
A2

Lees over Nikolaos Gyzis in het Grieks (A2)

Woorden uit de tekst

  • familie, gezin
  • studiebeurs
  • hoogleraar, leraar
  • schilder
  • tafereel, scène
  • diploma
  • leven
  • ik zie

Test jezelf: 4 woorden van deze pagina

1 / 4

Wat betekent dit woord?

Zin om Grieks te leren?Begin met Grieks

Anderen op niveau A2

Modern Griekenland · DichterKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Griekenland · DichterJannis Ritsos1909 – 1990Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinderliteratuur)Penelope Delta1874 – 1941Oudheid · Episch dichterHomerusc. 8th century BCModern Griekenland · RomanschrijverNikos Kazantzakis1883 – 1957Oudheid · Cynisch filosoofDiogenes van Sinopec. 412 BC – 323 BCOudheid · Filosoof en wiskundigeThales van Miletec. 624 BC – c. 546 BCOudheid · Filosoof en wiskundigePythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · SchilderEl Greco1541 – 1614Modern Griekenland · SopraanMaria Callas1923 – 1977Modern Griekenland · ComponistManos Hadjidakis1925 – 1994Modern Griekenland · ActeurThanasis Vengos1927 – 2011Modern Griekenland · DichterGeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Griekenland · DichterNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Griekenland · Zanger, lyraspelerNikos Xylouris1936 – 1980Modern Griekenland · ArtsGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Griekenland · Priester en strijder van 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Modern Griekenland · Satirisch dichterGeorgios Souris1853 – 1919Modern Griekenland · BeeldhouwerGiannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Griekenland · SchilderAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Griekenland · ComponistSpyridon Samaras1861 – 1917Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresSotiria Bellou1921 – 1997Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresMarika Ninou1922 – 1957Modern Griekenland · Bouzoukivirtuoos, componistManolis Chiotis1921 – 1970Modern Griekenland · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Modern Griekenland · RebetikozangeresRosa Eskenazic. 1895 – 1980Modern Griekenland · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Modern Griekenland · SchilderDimitris Mytaras1934 – 2017Modern Griekenland · ComponistManos Loizos1937 – 1982Modern Griekenland · Laïko-zangerDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Griekenland · Generaal van 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Modern Griekenland · Leider van de Filiki EteriaAlexandros Ypsilantis1792 – 1828Modern Griekenland · FotografeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Modern Griekenland · MezzosopraanAgnes Baltsa1944Modern Griekenland · Liedzangeres en mecenasAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Griekenland · Acteur · RegisseurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Oudheid · Lyrisch dichterAlkaios van MytileneModern Griekenland · ZangeresAlkistis Protopsalti1954Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAmanda TenfjordOudheid · Lyrisch dichterAnacreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Griekenland · Romanschrijver en journalistAndreas Frangias1921 – 2002Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAndromacheModern Griekenland · ZangeresAnna Vissi1957Modern Griekenland · Dichter · RedacteurAntonis Fostieris1953Oudheid · Dichteres · EpigrammendichterAnyte van TegeaOudheid · Episch dichter · GeleerdeApollonios van RhodosOudheid · Archaïsch lyrisch dichterArchilochusModern Griekenland · RomanschrijverChristos Chomenidis1966Modern Griekenland · VerhalenschrijverChristos Ikonomou1970Modern Griekenland · Zangeres · musicalactriceDemy1991Modern Griekenland · ZangeresDespina Vandi1969Modern Griekenland · Zangeres · componistDimitra Galani1952Modern Griekenland · Toneelschrijver · VertalerDimitris Dimitriadis1944Modern Griekenland · Singer-songwriterDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Griekenland · Zangeres · lied en poëzieEleftheria Arvanitaki1957Modern Griekenland · ZangeresEleftheria Eleftheriou1989Modern Griekenland · PopzangeresElena Tsagrinou1994Modern Griekenland · ZangeresEleni Foureira1987Modern Griekenland · Zangeres · Grieks en internationaal repertoireElli Paspala1957Modern Griekenland · Schrijfster · PoppenspeelsterEvgenia Fakinou1945Modern Griekenland · Zangeres · SongwriterGianna Terzi1980Modern Griekenland · BasketballerGiannis Antetokounmpo1994Modern Griekenland · Componist · DirigentGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Griekenland · Klassiek pianisteGina Bachauer1910 – 1976Modern Griekenland · Zanger · gitaristGeorge Dalaras1949Modern Griekenland · BeeldhouwerGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Griekenland · ZangeresGlykeria1953Modern Griekenland · Zangeres · liedschrijverHaris Alexiou1950Modern Griekenland · PopzangeresHelena Paparizou1982Modern Griekenland · Dichter en librettistIoulita IliopoulouOudheid · DichteresErinnaModern Griekenland · ZangeresIvi Adamou1993Modern Griekenland · Pop- en laïkozangeresKaiti Garbi1961Modern Griekenland · Zangeres · songwriterKaterine Duska1989Modern Griekenland · Dichter en reisschrijverKostas Ouranis1890 – 1953Modern Griekenland · Componist · pianistLena Platonos1951Modern Griekenland · Zangeres · songwriterMaria Elena Kyriakou1984Modern Griekenland · TennissterMaria Sakkari1995Modern Griekenland · Zangeres · producerMarina Satti1986Modern Griekenland · ZangeresMarinella1938 – 2026Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaro Douka1947Modern Griekenland · Zangeres · hedendaags Grieks liedMelina Kana1966Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverMichalis Ganas1944 – 2024Modern Griekenland · Componist · PianistMimis Plessas1924 – 2024Modern Griekenland · ZangeresNatassa Bofiliou1983Modern Griekenland · Actrice · scenarioschrijfsterNia Vardalos1962Modern Griekenland · Schrijver en essayistNikos Dimou1935Modern Griekenland · SchilderNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Griekenland · Singer-songwriter · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Griekenland · Dichter en illustratorPavlina Pampoudi1948Modern Griekenland · Pianiste en componistRena Kyriakou1917 – 1994Modern Griekenland · Zangeres · danseresSilia Kapsis2006Modern Griekenland · Singer-songwriter · GitaristSokratis Malamas1957Modern Griekenland · Componist · TekstdichterStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Griekenland · Componist en dirigentStavros Xarchakos1939Modern Griekenland · ZangeresTamta1981Modern Griekenland · Sopraan · Opera en filmTeresa Stratas1938Modern Griekenland · Schilder · beeldend kroniekschrijverThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Griekenland · Songwriter · ZangerThanasis Papakonstantinou1959Oudheid · Bucolisch dichterTheocritusModern Griekenland · ZangeresVicky Leandros1952Modern Griekenland · Componist · toetsenistYanni1954

Alle persoonlijkheden →