Kies een taal

grecfacilegrecfacile

A2Modern Griekenland · Acteur

Manos Katrakis

Μάνος Κατράκης

1908 – 1984 · Kastelli Kissamou, Kreta; Athene

Manos Katrakis (Μάνος Κατράκης, 1908–1984) was een Kretenzische acteur wiens diepe, plechtige stem een halve eeuw lang het Griekse toneel beheerste. Hij speelde de helden van de antieke tragedie in de openluchttheaters, verscheen in films als Elektra van Michael Cacoyannis en was de voordrager op de eerste opname van de Axion Esti van Mikis Theodorakis. Als man van links betaalde hij voor zijn overtuigingen ook met jaren ballingschap na de Burgeroorlog.

Leven

Manos Katrakis werd in 1908 geboren in Kastelli Kissamou, een stadje in het westen van Kreta, en kwam als jonge man naar Athene om zijn geluk te beproeven in het theater. Hij begon in de jaren twintig bij kleine gezelschappen en revues, leerde het vak op tournee, en in de jaren dertig was hij lid geworden van het Nationaal Theater (Εθνικό Θέατρο), waar hij zijn eerste grote rollen speelde in het antieke drama en bij Shakespeare.

Tijdens de bezetting en de Burgeroorlog stond hij dicht bij links, en zoals veel kunstenaars van zijn generatie werd hij na de oorlog gearresteerd en verbannen. Omdat hij weigerde een verklaring te tekenen waarin hij zijn ideeën afzwoer, bracht hij bijna zeven jaar door in de eilandkampen van Ai Stratis en het beruchte Μακρόνησος (Makronisos), waar duizenden linksen werden vastgehouden.

Terug in Athene werkte hij in de jaren vijftig met de belangrijkste gezelschappen en met zijn eigen groep, en speelde hij in tientallen Griekse films, vaak als vader, priester of strenge patriarch. Hij trok met antieke tragedies door Griekenland en bracht Aischylos en Sophocles naar kleine steden die ze nooit hadden gezien. Hij bleef spelen tot het einde van zijn leven en stierf in 1984 in Athene. Voor veel Grieken bleef hij het toonbeeld van de waardige, compromisloze linkse kunstenaar.

Werk

Katrakis hoorde bij een generatie acteurs die in een declamatorische, heroïsche stijl waren opgeleid, en zijn instrument was zijn stem: laag, krachtig, traag, in staat om zonder microfoon een antiek theater met tienduizend plaatsen te vullen. Zijn beroemdste toneelrol was Prometheus in Προμηθεύς Δεσμώτης (Geketende Prometheus) van Aischylos, de titaan die aan een rots werd geketend omdat hij de mensen het vuur gaf, een rol die paste bij zijn stem én bij zijn imago van een man die niet boog voor de macht.

In de film is hij vooral bekend van Ηλέκτρα (Elektra, 1962), Michael Cacoyannis' verfilming van Euripides met Irene Papas, waarin hij de oude opvoeder speelt die Orestes naar huis brengt. Hij verscheen in veel populaire Griekse films uit de jaren vijftig en zestig en gaf kleine rollen meestal waardigheid.

Voor muziekliefhebbers is hij de stem van de Άξιον Εστί (Axion Esti, 1964), het oratorium van Mikis Theodorakis op het gedicht van Odysseas Elytis: op de eerste opname zingt Grigoris Bithikotsis de liederen en leest Katrakis de prozapassages voor. Die plechtige en warme voordrachten leerden een hele generatie hoe het Grieks van Elytis kon klinken, en ze blijven een van de klassieke opnamen van voorgedragen Griekse poëzie.

Nalatenschap in het Griekenland van nu

De beste manier om Katrakis te leren kennen is luisteren: zet de opname uit 1964 van de Άξιον Εστί op en hoor hem Elytis lezen tussen de liederen van Bithikotsis door. Kijk daarna Ηλέκτρα (1962), gemakkelijk te vinden met ondertitels, voor zijn oude opvoeder naast Irene Papas. Het gemeentelijke openluchttheater ‘Μάνος Κατράκης’ in Sykies, op de heuvels boven Thessaloniki, draagt zijn naam en biedt elke zomer concerten en voorstellingen. Griekse toneelscholen noemen hem nog steeds als het voorbeeld van de grote tragische stem, en zijn verhaal maakt deel uit van de herinnering aan Makronisos en de ballingen van na de oorlog.

Wist je dat?

  • Hij kwam uit Kastelli Kissamou, het meest westelijke stadje van Kreta.
  • Na de Burgeroorlog werd hij verbannen naar de eilandkampen, waaronder Makronisos.
  • Op de eerste opname van Theodorakis' Axion Esti (1964) is hij de voordrager en Grigoris Bithikotsis de zanger.

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Προμηθεύς Δεσμώτης (Αισχύλος), ως ΠρομηθέαςGeketende Prometheus (Aischylos), als Prometheus, in Delphi en Athene1952
Περιοδείες με αρχαία τραγωδίαTournees door Griekenland met antieke tragedie1950s–1970s
Ηλέκτρα (ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη)Elektra (film van Michael Cacoyannis), de oude opvoeder1962
Άξιον Εστί (Θεοδωράκης – Ελύτης), αναγνώστηςAxion Esti (Theodorakis en Elytis), de voordrager1964

Een zin om te onthouden

ὦ δῖος αἰθὴρ καὶ ταχύπτεροι πνοαί, / ποταμῶν τε πηγαί, ποντίων τε κυμάτων / ἀνήριθμον γέλασμα

In het Grieks van nuΩ θεϊκέ αιθέρα και γοργόφτερες πνοές του ανέμου, / πηγές των ποταμών, και των κυμάτων της θάλασσας / αμέτρητο γέλιο

O dios aithir kai tachypteroi pnoai, / potamon te pigai, pontion te kymaton / anirithmon gelasma

O goddelijke hemel en snelgevleugelde winden, / bronnen van de rivieren, en ontelbaar gelach / van de golven van de zee

Aeschylus, Prometheus Bound 88–90, from Prometheus's first speech, one of Katrakis's great roles
A2

Lees over Manos Katrakis in het Grieks (A2)

Woorden uit de tekst

  • acteur
  • rol
  • theater
  • sterk
  • stem
  • ballingschap
  • antiek, oud
  • poëzie

Test jezelf: 4 woorden van deze pagina

1 / 4

Wat betekent dit woord?

Zin om Grieks te leren?Begin met Grieks

Anderen op niveau A2

Modern Griekenland · DichterKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Griekenland · DichterJannis Ritsos1909 – 1990Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinderliteratuur)Penelope Delta1874 – 1941Oudheid · Episch dichterHomerusc. 8th century BCModern Griekenland · RomanschrijverNikos Kazantzakis1883 – 1957Oudheid · Cynisch filosoofDiogenes van Sinopec. 412 BC – 323 BCOudheid · Filosoof en wiskundigeThales van Miletec. 624 BC – c. 546 BCOudheid · Filosoof en wiskundigePythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · SchilderEl Greco1541 – 1614Modern Griekenland · SchilderNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Griekenland · SopraanMaria Callas1923 – 1977Modern Griekenland · ComponistManos Hadjidakis1925 – 1994Modern Griekenland · ActeurThanasis Vengos1927 – 2011Modern Griekenland · DichterGeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Griekenland · DichterNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Griekenland · Zanger, lyraspelerNikos Xylouris1936 – 1980Modern Griekenland · ArtsGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Griekenland · Priester en strijder van 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Modern Griekenland · Satirisch dichterGeorgios Souris1853 – 1919Modern Griekenland · BeeldhouwerGiannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Griekenland · SchilderAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Griekenland · ComponistSpyridon Samaras1861 – 1917Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresSotiria Bellou1921 – 1997Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresMarika Ninou1922 – 1957Modern Griekenland · Bouzoukivirtuoos, componistManolis Chiotis1921 – 1970Modern Griekenland · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Modern Griekenland · RebetikozangeresRosa Eskenazic. 1895 – 1980Modern Griekenland · SchilderDimitris Mytaras1934 – 2017Modern Griekenland · ComponistManos Loizos1937 – 1982Modern Griekenland · Laïko-zangerDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Griekenland · Generaal van 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Modern Griekenland · Leider van de Filiki EteriaAlexandros Ypsilantis1792 – 1828Modern Griekenland · FotografeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Modern Griekenland · MezzosopraanAgnes Baltsa1944Modern Griekenland · Liedzangeres en mecenasAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Griekenland · Acteur · RegisseurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Oudheid · Lyrisch dichterAlkaios van MytileneModern Griekenland · ZangeresAlkistis Protopsalti1954Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAmanda TenfjordOudheid · Lyrisch dichterAnacreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Griekenland · Romanschrijver en journalistAndreas Frangias1921 – 2002Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAndromacheModern Griekenland · ZangeresAnna Vissi1957Modern Griekenland · Dichter · RedacteurAntonis Fostieris1953Oudheid · Dichteres · EpigrammendichterAnyte van TegeaOudheid · Episch dichter · GeleerdeApollonios van RhodosOudheid · Archaïsch lyrisch dichterArchilochusModern Griekenland · RomanschrijverChristos Chomenidis1966Modern Griekenland · VerhalenschrijverChristos Ikonomou1970Modern Griekenland · Zangeres · musicalactriceDemy1991Modern Griekenland · ZangeresDespina Vandi1969Modern Griekenland · Zangeres · componistDimitra Galani1952Modern Griekenland · Toneelschrijver · VertalerDimitris Dimitriadis1944Modern Griekenland · Singer-songwriterDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Griekenland · Zangeres · lied en poëzieEleftheria Arvanitaki1957Modern Griekenland · ZangeresEleftheria Eleftheriou1989Modern Griekenland · PopzangeresElena Tsagrinou1994Modern Griekenland · ZangeresEleni Foureira1987Modern Griekenland · Zangeres · Grieks en internationaal repertoireElli Paspala1957Modern Griekenland · Schrijfster · PoppenspeelsterEvgenia Fakinou1945Modern Griekenland · Zangeres · SongwriterGianna Terzi1980Modern Griekenland · BasketballerGiannis Antetokounmpo1994Modern Griekenland · Componist · DirigentGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Griekenland · Klassiek pianisteGina Bachauer1910 – 1976Modern Griekenland · Zanger · gitaristGeorge Dalaras1949Modern Griekenland · BeeldhouwerGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Griekenland · ZangeresGlykeria1953Modern Griekenland · Zangeres · liedschrijverHaris Alexiou1950Modern Griekenland · PopzangeresHelena Paparizou1982Modern Griekenland · Dichter en librettistIoulita IliopoulouOudheid · DichteresErinnaModern Griekenland · ZangeresIvi Adamou1993Modern Griekenland · Pop- en laïkozangeresKaiti Garbi1961Modern Griekenland · Zangeres · songwriterKaterine Duska1989Modern Griekenland · Dichter en reisschrijverKostas Ouranis1890 – 1953Modern Griekenland · Componist · pianistLena Platonos1951Modern Griekenland · Zangeres · songwriterMaria Elena Kyriakou1984Modern Griekenland · TennissterMaria Sakkari1995Modern Griekenland · Zangeres · producerMarina Satti1986Modern Griekenland · ZangeresMarinella1938 – 2026Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaro Douka1947Modern Griekenland · Zangeres · hedendaags Grieks liedMelina Kana1966Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverMichalis Ganas1944 – 2024Modern Griekenland · Componist · PianistMimis Plessas1924 – 2024Modern Griekenland · ZangeresNatassa Bofiliou1983Modern Griekenland · Actrice · scenarioschrijfsterNia Vardalos1962Modern Griekenland · Schrijver en essayistNikos Dimou1935Modern Griekenland · SchilderNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Griekenland · Singer-songwriter · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Griekenland · Dichter en illustratorPavlina Pampoudi1948Modern Griekenland · Pianiste en componistRena Kyriakou1917 – 1994Modern Griekenland · Zangeres · danseresSilia Kapsis2006Modern Griekenland · Singer-songwriter · GitaristSokratis Malamas1957Modern Griekenland · Componist · TekstdichterStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Griekenland · Componist en dirigentStavros Xarchakos1939Modern Griekenland · ZangeresTamta1981Modern Griekenland · Sopraan · Opera en filmTeresa Stratas1938Modern Griekenland · Schilder · beeldend kroniekschrijverThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Griekenland · Songwriter · ZangerThanasis Papakonstantinou1959Oudheid · Bucolisch dichterTheocritusModern Griekenland · ZangeresVicky Leandros1952Modern Griekenland · Componist · toetsenistYanni1954

Alle persoonlijkheden →