Kies een taal

grecfacilegrecfacile

A2Modern Griekenland · Acteur

Thanasis Vengos

Θανάσης Βέγγος

1927 – 2011 · Piraeus; Athene

Thanasis Vengos (Θανάσης Βέγγος, 1927–2011), vaak ook Veggos gespeld, was de komische acteur die de Grieken gewoon Θανάσης noemen. In meer dan honderd films van de jaren 1950 tot de jaren 1990 speelde hij het eerlijke kleine mannetje dat rent, valt, «Καλέ μου άνθρωπε!» (Beste man!) roept en er op de een of andere manier doorheen komt. Van de Thou-Vou-spionageparodieën tot De blik van Odysseus van Theo Angelopoulos werd hij een nationale figuur van warmte en fatsoen.

Leven

Vengos werd geboren op 29 mei 1927 in Neo Faliro, de arbeiderswijk van Piraeus bij de oude elektriciteitscentrale waar zijn vader werkte. Het gezin was arm en links, en aan het einde van de Burgeroorlog werd de jonge Thanasis, die toen zijn dienstplicht vervulde, van 1948 tot 1950 naar het gevangeniseiland Makronisos gestuurd, waar politiek verdachten werden vastgehouden. Daar ontmoette hij de filmregisseur Nikos Koundouros, eveneens gevangene, die hem na hun vrijlating werk gaf als assistent bij zijn eerste film, Μαγική πόλη (Magische stad, 1954), en daarna een kleine rol in Ο Δράκος (De boeman, 1956).

In de jaren 1950 speelde hij bijrolletjes in Griekse komedies, en begin jaren 1960 was hij een ster. Hij richtte zijn eigen productiebedrijf op en maakte films in een slopend tempo, vaak meerdere per jaar, deed zijn eigen stunts en rende, zoals bekend, door elke scène; de pers noemde hem «ο άνθρωπος που τρέχει», de man die rent. Hij trouwde, kreeg twee zonen en leefde bescheiden in Athene, ver van het sterrenleven.

Na de ineenstorting van de commerciële Griekse film eind jaren 1970 werkte hij minder, tot een nieuwe generatie regisseurs hem in de jaren 1990 herontdekte als serieus acteur. Hij stierf in Athene op 3 mei 2011, een paar weken voor zijn vierentachtigste verjaardag, en zijn begrafenis trok massa's gewone Atheners die met zijn films waren opgegroeid.

Werk

Het personage van Vengos is altijd dezelfde man: arm, eerlijk, hopeloos energiek, gecommandeerd door bazen, bureaucraten en oplichters, en winnend door pure volharding. In Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης (Manusje-van-alles, 1963, van Alekos Sakellarios) gaat hij van baan naar baan en verpest ze allemaal. In Ένας τρελός τρελός Βέγγος (Een gekke, gekke Vengos, 1965) en de Thou-Vou-reeks, die begint met Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης Μαδιάμ (Thou-Vou, kale geheim agent, 1969), parodieert hij James Bond als de onhandige spion Thou-Vou, een naam gevormd uit zijn eigen initialen, Θ.Β.

Twee films met regisseur Dinos Katsouridis lieten zien wat er onder de slapstick schuilging. In Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; (Wat deed jij in de oorlog, Thanasis?, 1971) is hij een eenvoudige man in het bezette Athene die voor een verzetsheld wordt aangezien, en de komedie slaat steeds weer om in een portret van honger en angst; het leverde hem de prijs voor beste acteur op het Filmfestival van Thessaloniki op. Θανάση, πάρε τ' όπλο σου (Thanasis, pak je geweer, 1972) is het tegenstuk over de oorlog van 1940. Later volgden Ο Θανάσης στη χώρα της σφαλιάρας (Thanasis in het land van de oorvijg, 1976) en Ο Θανάσης και το καταραμένο φίδι (Thanasis en de vervloekte slang, 1982).

In 1995 gaf Theo Angelopoulos hem de rol van de taxichauffeur die Harvey Keitel door de sneeuw naar de Albanese grens brengt in Το βλέμμα του Οδυσσέα (De blik van Odysseus), een stille, melancholieke rol die iedereen verraste; daarna volgden Όλα είναι δρόμος (Alles is weg, 1998) van Pantelis Voulgaris en de schoolconciërge in Το καναρινί ποδήλατο (De kanariegele fiets, 1999).

Nalatenschap in het Griekenland van nu

De films van Vengos worden voortdurend op de Griekse televisie uitgezonden, en hele gezinnen lachen er nog steeds samen om; Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; wordt geregeld verkozen tot een van de beste Griekse films aller tijden. Zijn stopzin «Καλέ μου άνθρωπε» (beste man) hoort bij het alledaagse Grieks, uitgesproken met precies zijn toon van vermoeide vriendelijkheid, en als iemand gejaagd heen en weer rent, zegt men dat hij rent «σαν τον Βέγγο», als Vengos. Voor een leerder is het kijken naar de Thou-Vou-parodieën of de films van Katsouridis een van de prettigste manieren om snel, informeel Atheens Grieks te horen. In Neo Faliro, waar hij werd geboren, en in heel Piraeus wordt zijn naam met genegenheid genoemd, en de uitdrukking «ο άνθρωπος που τρέχει» betekent nog altijd hem en niemand anders.

Wist je dat?

  • Thou-Vou, de naam van zijn kale geheim agent, is gewoon zijn initialen, Θ.Β., uitgeschreven zoals ze worden uitgesproken.
  • Hij werd van 1948 tot 1950 vastgehouden op het gevangeniseiland Makronisos, en daar ontmoette hij regisseur Nikos Koundouros, die hem aan de film hielp.
  • Hij deed zijn eigen stunts en rende zoveel op het doek dat «de man die rent» zijn bijnaam werd.
  • Theo Angelopoulos, de strengste van de Griekse regisseurs, gaf hem op achtenzestigjarige leeftijd een van zijn mooiste rollen, de taxichauffeur in De blik van Odysseus (1995).

Belangrijkste werken

Griekse titelTitelJaar
Ο ΔράκοςDe boeman (kleine rol)1956
Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτηςManusje-van-alles, meester van niets1963
Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης ΜαδιάμThou-Vou, kale geheim agent: operatie verwoesting1969
Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση;Wat deed jij in de oorlog, Thanasis?1971
Θανάση, πάρε τ' όπλο σουThanasis, pak je geweer1972
Το βλέμμα του ΟδυσσέαDe blik van Odysseus1995

Een zin om te onthouden

Καλέ μου άνθρωπε!

Kale mou anthrope!

Beste man!

His catchphrase, repeated in dozens of films from the 1960s onward
A2

Lees over Thanasis Vengos in het Grieks (A2)

Woorden uit de tekst

  • acteur
  • arm
  • film
  • komedie
  • ik ren
  • zin, uitdrukking
  • serieus
  • ik lach

Test jezelf: 4 woorden van deze pagina

1 / 4

Wat betekent dit woord?

Zin om Grieks te leren?Begin met Grieks

Anderen op niveau A2

Modern Griekenland · DichterKonstantinos Kavafis1863 – 1933Modern Griekenland · DichterJannis Ritsos1909 – 1990Modern Griekenland · Romanschrijfster (kinderliteratuur)Penelope Delta1874 – 1941Oudheid · Episch dichterHomerusc. 8th century BCModern Griekenland · RomanschrijverNikos Kazantzakis1883 – 1957Oudheid · Cynisch filosoofDiogenes van Sinopec. 412 BC – 323 BCOudheid · Filosoof en wiskundigeThales van Miletec. 624 BC – c. 546 BCOudheid · Filosoof en wiskundigePythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenaissance · SchilderEl Greco1541 – 1614Modern Griekenland · SchilderNikolaos Gyzis1842 – 1901Modern Griekenland · SopraanMaria Callas1923 – 1977Modern Griekenland · ComponistManos Hadjidakis1925 – 1994Modern Griekenland · DichterGeorgios Drosinis1859 – 1951Modern Griekenland · DichterNikiforos Vrettakos1912 – 1991Modern Griekenland · Zanger, lyraspelerNikos Xylouris1936 – 1980Modern Griekenland · ArtsGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Modern Griekenland · Priester en strijder van 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Modern Griekenland · Satirisch dichterGeorgios Souris1853 – 1919Modern Griekenland · BeeldhouwerGiannoulis Chalepas1851 – 1938Modern Griekenland · SchilderAlekos Fassianos1935 – 2022Modern Griekenland · ComponistSpyridon Samaras1861 – 1917Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresSotiria Bellou1921 – 1997Modern Griekenland · Rebetiko-zangeresMarika Ninou1922 – 1957Modern Griekenland · Bouzoukivirtuoos, componistManolis Chiotis1921 – 1970Modern Griekenland · ActriceKatina Paxinou1900 – 1973Modern Griekenland · RebetikozangeresRosa Eskenazic. 1895 – 1980Modern Griekenland · ActeurManos Katrakis1908 – 1984Modern Griekenland · SchilderDimitris Mytaras1934 – 2017Modern Griekenland · ComponistManos Loizos1937 – 1982Modern Griekenland · Laïko-zangerDimitris Mitropanos1948 – 2012Modern Griekenland · Generaal van 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Modern Griekenland · Leider van de Filiki EteriaAlexandros Ypsilantis1792 – 1828Modern Griekenland · FotografeNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Modern Griekenland · MezzosopraanAgnes Baltsa1944Modern Griekenland · Liedzangeres en mecenasAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Modern Griekenland · Acteur · RegisseurAlekos Alexandrakis1928 – 2005Oudheid · Lyrisch dichterAlkaios van MytileneModern Griekenland · ZangeresAlkistis Protopsalti1954Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAmanda TenfjordOudheid · Lyrisch dichterAnacreonc. 570 BCE – c. 485 BCEModern Griekenland · Romanschrijver en journalistAndreas Frangias1921 – 2002Modern Griekenland · Zangeres · songwriterAndromacheModern Griekenland · ZangeresAnna Vissi1957Modern Griekenland · Dichter · RedacteurAntonis Fostieris1953Oudheid · Dichteres · EpigrammendichterAnyte van TegeaOudheid · Episch dichter · GeleerdeApollonios van RhodosOudheid · Archaïsch lyrisch dichterArchilochusModern Griekenland · RomanschrijverChristos Chomenidis1966Modern Griekenland · VerhalenschrijverChristos Ikonomou1970Modern Griekenland · Zangeres · musicalactriceDemy1991Modern Griekenland · ZangeresDespina Vandi1969Modern Griekenland · Zangeres · componistDimitra Galani1952Modern Griekenland · Toneelschrijver · VertalerDimitris Dimitriadis1944Modern Griekenland · Singer-songwriterDionysis Savvopoulos1944 – 2025Modern Griekenland · Zangeres · lied en poëzieEleftheria Arvanitaki1957Modern Griekenland · ZangeresEleftheria Eleftheriou1989Modern Griekenland · PopzangeresElena Tsagrinou1994Modern Griekenland · ZangeresEleni Foureira1987Modern Griekenland · Zangeres · Grieks en internationaal repertoireElli Paspala1957Modern Griekenland · Schrijfster · PoppenspeelsterEvgenia Fakinou1945Modern Griekenland · Zangeres · SongwriterGianna Terzi1980Modern Griekenland · BasketballerGiannis Antetokounmpo1994Modern Griekenland · Componist · DirigentGiannis Markopoulos1939 – 2023Modern Griekenland · Klassiek pianisteGina Bachauer1910 – 1976Modern Griekenland · Zanger · gitaristGeorge Dalaras1949Modern Griekenland · BeeldhouwerGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Modern Griekenland · ZangeresGlykeria1953Modern Griekenland · Zangeres · liedschrijverHaris Alexiou1950Modern Griekenland · PopzangeresHelena Paparizou1982Modern Griekenland · Dichter en librettistIoulita IliopoulouOudheid · DichteresErinnaModern Griekenland · ZangeresIvi Adamou1993Modern Griekenland · Pop- en laïkozangeresKaiti Garbi1961Modern Griekenland · Zangeres · songwriterKaterine Duska1989Modern Griekenland · Dichter en reisschrijverKostas Ouranis1890 – 1953Modern Griekenland · Componist · pianistLena Platonos1951Modern Griekenland · Zangeres · songwriterMaria Elena Kyriakou1984Modern Griekenland · TennissterMaria Sakkari1995Modern Griekenland · Zangeres · producerMarina Satti1986Modern Griekenland · ZangeresMarinella1938 – 2026Modern Griekenland · RomanschrijfsterMaro Douka1947Modern Griekenland · Zangeres · hedendaags Grieks liedMelina Kana1966Modern Griekenland · Dichter en tekstschrijverMichalis Ganas1944 – 2024Modern Griekenland · Componist · PianistMimis Plessas1924 – 2024Modern Griekenland · ZangeresNatassa Bofiliou1983Modern Griekenland · Actrice · scenarioschrijfsterNia Vardalos1962Modern Griekenland · Schrijver en essayistNikos Dimou1935Modern Griekenland · SchilderNikos Nikolaou1909 – 1986Modern Griekenland · Singer-songwriter · ProducentNikos Papazoglou1948 – 2011Modern Griekenland · Dichter en illustratorPavlina Pampoudi1948Modern Griekenland · Pianiste en componistRena Kyriakou1917 – 1994Modern Griekenland · Zangeres · danseresSilia Kapsis2006Modern Griekenland · Singer-songwriter · GitaristSokratis Malamas1957Modern Griekenland · Componist · TekstdichterStavros Kougioumtzis1932 – 2005Modern Griekenland · Componist en dirigentStavros Xarchakos1939Modern Griekenland · ZangeresTamta1981Modern Griekenland · Sopraan · Opera en filmTeresa Stratas1938Modern Griekenland · Schilder · beeldend kroniekschrijverThalia Flora-Karavia1871 – 1960Modern Griekenland · Songwriter · ZangerThanasis Papakonstantinou1959Oudheid · Bucolisch dichterTheocritusModern Griekenland · ZangeresVicky Leandros1952Modern Griekenland · Componist · toetsenistYanni1954

Alle persoonlijkheden →