grecfacilegrecfacile

A2Nykykreikka · Näyttelijä

Thanasis Vengos

Θανάσης Βέγγος

1927 – 2011 · Pireus; Ateena

Thanasis Vengos (Θανάσης Βέγγος, 1927–2011), usein myös Veggos, oli koominen näyttelijä, jota kreikkalaiset kutsuvat yksinkertaisesti nimellä Θανάσης. Yli sadassa elokuvassa 1950-luvulta 1990-luvulle hän näytteli rehellistä pientä miestä, joka juoksee, kaatuu, huutaa «Καλέ μου άνθρωπε!» (Hyvä mies!) ja selviää jotenkin. Thou-Vou-vakoiluparodioista Theo Angelopoulosin Odysseuksen katseeseen hänestä tuli lämmön ja kunnollisuuden kansallinen hahmo.

Elämä

Vengos syntyi 29. toukokuuta 1927 Neo Falirossa, Pireuksen työläiskaupunginosassa vanhan voimalaitoksen vieressä, jossa hänen isänsä työskenteli. Perhe oli köyhä ja vasemmistolainen, ja sisällissodan lopussa nuori Thanasis, joka suoritti tuolloin asepalvelustaan, lähetettiin vuosiksi 1948–1950 Makronisoksen vankilasaarelle, jonne poliittisesti epäilyttäviä suljettiin. Siellä hän tapasi elokuvaohjaaja Nikos Koundourosin, niin ikään vangin, joka antoi hänelle vapautumisen jälkeen työtä apulaisena ensimmäisessä elokuvassaan Μαγική πόλη (Taikakaupunki, 1954) ja sitten pienen roolin elokuvassa Ο Δράκος (Hirviö, 1956).

1950-luvulla hän näytteli pikkurooleja kreikkalaisissa komedioissa, ja 1960-luvun alussa hän oli tähti. Hän perusti oman tuotantoyhtiön ja teki elokuvia uuvuttavaan tahtiin, usein useita vuodessa, teki stunttinsa itse ja juoksi kuuluisasti läpi jokaisen kohtauksen; lehdistö kutsui häntä nimellä «ο άνθρωπος που τρέχει», juokseva mies. Hän meni naimisiin, sai kaksi poikaa ja eli vaatimattomasti Ateenassa karttaen julkkiselämää.

Kreikkalaisen kaupallisen elokuvan romahdettua 1970-luvun lopulla hän työskenteli vähemmän, kunnes uusi ohjaajasukupolvi löysi hänet uudelleen vakavana näyttelijänä 1990-luvulla. Hän kuoli Ateenassa 3. toukokuuta 2011, muutamaa viikkoa ennen kahdeksattakymmenettäneljättä syntymäpäiväänsä, ja hänen hautajaisiinsa saapui joukoittain tavallisia ateenalaisia, jotka olivat kasvaneet hänen elokuviensa parissa.

Teokset

Vengosin hahmo on aina sama mies: köyhä, rehellinen, toivottoman tarmokas, pomojen, byrokraattien ja huijareiden pompoteltavana, ja voittaa pelkällä sinnikkyydellä. Elokuvassa Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης (Jokapaikanhöylä, 1963, ohjaus Alekos Sakellarios) hän vaihtaa työstä toiseen ja pilaa jokaisen. Elokuvassa Ένας τρελός τρελός Βέγγος (Hullu, hullu Vengos, 1965) ja Thou-Vou-sarjassa, joka alkoi elokuvalla Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης Μαδιάμ (Thou-Vou, kalju salainen agentti, 1969), hän parodioi James Bondia kömpelönä vakoojana Thou-Vouna, jonka nimi on muodostettu hänen omista nimikirjaimistaan Θ.Β.

Kaksi elokuvaa ohjaaja Dinos Katsouridisin kanssa osoittivat, mitä slapstickin alla piili. Elokuvassa Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; (Mitä teit sodassa, Thanasis?, 1971) hän on yksinkertainen mies miehitetyssä Ateenassa, joka erehdytään luulemaan vastarintasankariksi, ja komedia muuttuu yhä uudelleen nälän ja pelon muotokuvaksi; se toi hänelle parhaan miesnäyttelijän palkinnon Thessalonikin elokuvajuhlilla. Θανάση, πάρε τ' όπλο σου (Thanasis, ota aseesi, 1972) on sen sisarteos vuoden 1940 sodasta. Myöhemmin tulivat Ο Θανάσης στη χώρα της σφαλιάρας (Thanasis läimäyksen maassa, 1976) ja Ο Θανάσης και το καταραμένο φίδι (Thanasis ja kirottu käärme, 1982).

Vuonna 1995 Theo Angelopoulos antoi hänelle roolin taksikuskina, joka kuljettaa Harvey Keitelin lumen halki Albanian rajalle elokuvassa Το βλέμμα του Οδυσσέα (Odysseuksen katse), hiljaisen ja melankolisen osan, joka yllätti kaikki; sitä seurasivat Pantelis Voulgarisin Όλα είναι δρόμος (Kaikki on tietä, 1998) ja koulun vahtimestari elokuvassa Το καναρινί ποδήλατο (Kanarianlinnunkeltainen polkupyörä, 1999).

Perintö nyky-Kreikassa

Vengosin elokuvia näytetään Kreikan televisiossa jatkuvasti, ja kokonaiset perheet nauravat niille yhä yhdessä; Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; äänestetään säännöllisesti kaikkien aikojen parhaiden kreikkalaisten elokuvien joukkoon. Hänen hokemansa «Καλέ μου άνθρωπε» (hyvä mies) kuuluu kreikan arkikieleen, sanottuna juuri hänen väsyneen ystävällisellä äänensävyllään, ja kun joku ryntäilee hätäisesti ympäriinsä, sanotaan hänen juoksevan «σαν τον Βέγγο», kuin Vengos. Oppijalle Thou-Vou-parodioiden tai Katsouridisin elokuvien katsominen on yksi miellyttävimmistä tavoista kuulla nopeaa, puhekielistä Ateenan kreikkaa. Neo Falirossa, jossa hän syntyi, ja kaikkialla Pireuksessa hänen nimensä muistetaan kiintymyksellä, ja ilmaus «ο άνθρωπος που τρέχει» tarkoittaa yhä häntä eikä ketään muuta.

Tiesitkö?

  • Thou-Vou, hänen kaljun salaisen agenttinsa nimi, on yksinkertaisesti hänen nimikirjaimensa Θ.Β. kirjoitettuna niin kuin ne lausutaan.
  • Häntä pidettiin Makronisoksen vankilasaarella vuosina 1948–1950, ja siellä hän tapasi ohjaaja Nikos Koundourosin, joka toi hänet elokuva-alalle.
  • Hän teki stunttinsa itse ja juoksi valkokankaalla niin paljon, että «juoksevasta miehestä» tuli hänen lempinimensä.
  • Theo Angelopoulos, kreikkalaisohjaajista ankarin, antoi hänelle 68-vuotiaana yhden hänen hienoimmista rooleistaan, taksikuskin elokuvassa Odysseuksen katse (1995).

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Ο ΔράκοςHirviö (pieni rooli)1956
Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτηςJokapaikanhöylä, ei minkään mestari1963
Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης ΜαδιάμThou-Vou, kalju salainen agentti: operaatio hävitys1969
Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση;Mitä teit sodassa, Thanasis?1971
Θανάση, πάρε τ' όπλο σουThanasis, ota aseesi1972
Το βλέμμα του ΟδυσσέαOdysseuksen katse1995

Lause muistettavaksi

Καλέ μου άνθρωπε!

Kale mou anthrope!

Hyvä mies!

His catchphrase, repeated in dozens of films from the 1960s onward
A2

Lue Thanasis Vengos: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • näyttelijä
  • köyhä
  • elokuva
  • komedia
  • juoksen
  • lause, sanonta
  • vakava
  • nauran

Testaa itsesi: 4 sanaa tältä sivulta

1 / 4

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Haluatko oppia kreikkaa?Aloita kreikka

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelijaPapaflessasc. 1788 – 1825Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · MezzosopraanoAgnes Baltsa1944Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiikki · Lyyrinen runoilijaAlkaios MytileneläinenNykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAndromacheNykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Runoilija · EpigrammirunoilijaAnyte TegealainenAntiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · LaulajaEleftheria Eleftheriou1989Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · KoripalloilijaGiannis Antetokounmpo1994Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouAntiikki · RunoilijaErinnaNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäKaterine Duska1989Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · Säveltäjä · pianistiLena Platonos1951Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMaria Elena Kyriakou1984Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · Laulaja · tuottajaMarina Satti1986Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · Kirjailija ja esseistiNikos Dimou1935Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →