grecfacilegrecfacile
Theo Angelopoulos
George Laoutaris · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C1Nykykreikka · Elokuvaohjaaja

Theo Angelopoulos

Θόδωρος Αγγελόπουλος

1935 – 2012 · Ateena

Theo Angelopoulos (Θόδωρος Αγγελόπουλος, 1935–2012) teki hitaita, laajoja elokuvia, joissa kamera liikkuu mahdollisimman vähän ja historia kulkee kuvan läpi: kiertävä teatteriseurue halki Kreikan 1940-luvun elokuvassa Ο Θίασος (Kiertävät näyttelijät, 1975), kaksi lasta matkalla kohti kuviteltua isää elokuvassa Τοπίο στην ομίχλη (Maisema sumussa, 1988), elokuvantekijä etsimässä Balkanilla elokuvassa Το βλέμμα του Οδυσσέα (Odysseuksen katse, 1995). Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Ikuisuus ja päivä) voitti Cannesissa Kultaisen palmun vuonna 1998, ainoana kreikkalaisena elokuvana koskaan.

Elämä

Angelopoulos syntyi Ateenassa 27. huhtikuuta 1935 kauppiaan poikana. Hän oli yhdeksänvuotias joulukuun 1944 katutaisteluiden aikaan, kun hänen isänsä pidätettiin ja perhe etsi häntä kuolleiden joukosta; myöhemmin hän sanoi, että ne viikot antoivat hänelle koko uran kuvat. Hän opiskeli oikeustiedettä Ateenan yliopistossa, suoritti asepalveluksen ja lähti vuonna 1961 Pariisiin, ensin Sorbonneen ja sitten IDHEC-elokuvakouluun, jonka hän jätti riitaannuttuaan opettajiensa kanssa. Hän palasi kotiin 1964 ja kirjoitti elokuvakritiikkiä vasemmistolaiseen päivälehteen Δημοκρατική Αλλαγή, kunnes everstijuntan vallankaappaus vuonna 1967 lakkautti sen.

Hänen ensimmäinen pitkä elokuvansa, Αναπαράσταση (Rekonstruktio, 1970), kuvattiin mustavalkoisena kuolevassa Epeiroksen kylässä; se voitti Thessalonikin festivaalin palkinnot ja enteili uutta kreikkalaista elokuvaa. Diktatuurin aikana ja sen jälkeen hän teki elokuvat, joihin hänen maineensa perustuu, vakiintuneen ryhmän kanssa: kuvaaja Giorgos Arvanitis, käsikirjoittaja Tonino Guerra, Fellinin entinen työtoveri, ja vuodesta 1984 säveltäjä Eleni Karaindrou. 1980- ja 1990-luvuilla hän työskenteli kansainvälisten tähtien kanssa, Marcello Mastroianni, Harvey Keitel, Bruno Ganz, Willem Dafoe, muuttamatta menetelmäänsä, ja keräsi Euroopan suuret palkinnot.

24. tammikuuta 2012, kuvatessaan elokuvaa Η άλλη θάλασσα (Toinen meri) Drapetsonassa lähellä Pireuksen satamaa, hän oli ylittämässä tietä, kun moottoripyörä törmäsi häneen; hän kuoli sairaalassa samana yönä seitsemänkymmenenkuuden vuoden iässä. Elokuva jäi kesken.

Teokset

Angelopouloksen tyylin voi kuvata yhdellä lauseella, mutta sen sisäistämiseen menee elämä. Otos kestää minuutteja, ei sekunteja; kamera panoroi hitaasti sateen, lumen ja sumun maisemaa, jonka halki kulkee pieniä hahmoja; yksi otos voi sisältää useita vuosia, kun näyttelijät vaihtavat pukua kameran kääntyessä; dialogia on vähän, ja musiikki, myöhemmissä elokuvissa Karaindroun surumielinen oboe ja harmonikka, kantaa tunteen. Tapahtumapaikkoina ovat Pohjois-Kreikka, Thessaloniki, Epeiroksen vuoret sekä Makedonian järvet ja rajat.

Hänen aiheensa oli Kreikan historia sellaisena kuin sen kokivat ne, jotka eivät sitä tehneet. Ο Θίασος (Kiertävät näyttelijät, 1975), lähes neljän tunnin mittainen, seuraa näyttelijäseuruetta, joka yrittää esittää paimenmelodraamaa Γκόλφω, kun Metaxasin diktatuuri, miehitys, vastarinta ja sisällissota keskeyttävät heidät; se kuvattiin everstien aikana ja julkaistiin heidän kukistumisensa jälkeen. Ταξίδι στα Κύθηρα (Matka Kytheraan, 1984) tuo vanhan kommunistipakolaisen Neuvostoliitosta kotiin maahan, joka ei enää halua häntä. Τοπίο στην ομίχλη (Maisema sumussa, 1988) lähettää kaksi lasta junalla pohjoiseen etsimään isää, jota ei ehkä ole olemassa. Το βλέμμα του Οδυσσέα (Odysseuksen katse, 1995, Cannesin Grand Prix) seuraa kreikkalais-amerikkalaista ohjaajaa halki Balkanin piiritettyyn Sarajevoon etsimässä ensimmäistä siellä koskaan kuvattua elokuvaa. Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Ikuisuus ja päivä, 1998, Kultainen palmu) antaa kuolevalle runoilijalle Thessalonikissa viimeisen päivän albanialaisen katulapsen kanssa.

Perintö nyky-Kreikassa

Aloita elokuvasta Τοπίο στην ομίχλη, hänen helpoimmin lähestyttävästä teoksestaan, tai Eleni Karaindroun soundtrackeista elokuviin Odysseuksen katse ja Ikuisuus ja päivä, joita Kreikassa kuunnellaan paljon elokuvien ulkopuolellakin; elokuvan Ταξίδι στα Κύθηρα tunnusmelodian tunnistaa heti. Kreikkalaiset kriitikot äänestävät säännöllisesti elokuvan Ο Θίασος kaikkien aikojen parhaaksi kreikkalaiseksi elokuvaksi, ja ERT esittää hänen elokuviaan merkkipäivinä. Thessalonikin kansainvälinen elokuvafestivaali, jossa hän voitti ensimmäiset palkintonsa, järjestää hänen tuotantonsa retrospektiivejä, ja Kreikan elokuva-arkisto Ateenassa säilyttää hänen kopionsa. Adjektiivi αγγελοπουλικός on vakiintunut kreikkaan tarkoittamaan mitä tahansa hidasta, sumuista, pitkää otosta, ja sitä käytetään ihaillen ja joskus hymyillen. Hänen kuolemansa tiellä Drapetsonassa kesken Kreikan kriisiä käsittelevän elokuvan muistetaan noiden vuosien surullisimpiin kuuluvana sivuhuomautuksena.

Tiesitkö?

  • Ikuisuus ja päivä (1998) on yhä ainoa kreikkalainen elokuva, joka on voittanut Kultaisen palmun Cannesissa.
  • Kiertävät näyttelijät kestää lähes neljä tuntia ja sisältää vain noin kahdeksankymmentä otosta; jotkin yksittäiset otokset kattavat useita vuosia historiaa.
  • Hänet erotettiin pariisilaisesta IDHEC-elokuvakoulusta erimielisyyksien vuoksi opettajien kanssa, ja hän oppi ammattinsa katsomalla elokuvia ja kirjoittamalla niistä.
  • Hän kuoli vuonna 2012 kuvatessaan Kreikan velkakriisiä käsittelevää elokuvaa Toinen meri, joka jäi valmistumatta.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
ΑναπαράστασηRekonstruktio1970
Ο ΘίασοςKiertävät näyttelijät1975
Ταξίδι στα ΚύθηραMatka Kytheraan1984
Τοπίο στην ομίχληMaisema sumussa1988
Το βλέμμα του ΟδυσσέαOdysseuksen katse1995
Μια αιωνιότητα και μια μέραIkuisuus ja päivä1998

Lause muistettavaksi

Καὶ ψυχὴ εἰ μέλλει γνώσεσθαι αὑτήν, εἰς ψυχὴν αὐτῇ βλεπτέον.

NykykreikaksiΚαι η ψυχή, αν είναι να γνωρίσει τον εαυτό της, σε μια ψυχή πρέπει να κοιτάξει.

Kai psychi ei mellei gnosesthai aftin, eis psychin afti vlepteon.

Ja sielun, jos se aikoo tuntea itsensä, on katsottava sieluun.

Epigraph of Το βλέμμα του Οδυσσέα (1995), from Plato, Alcibiades I 133b
C1

Lue Theo Angelopoulos: kreikaksi (C1)

Tekstin sanat

  • kriitikko
  • diktatuuri
  • autioitunut
  • tyyli
  • sumu, usva
  • ylitän, kuljen halki
  • maanpako
  • keskeneräinen

Testaa itsesi: 4 sanaa tältä sivulta

1 / 4

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Haluatko oppia kreikkaa?Aloita kreikka

Muita tasolla C1

Nykykreikka · Romaanikirjailija ja novellistiAleksandros Papadiamantis1851 – 1911Antiikki · LyyrikkoSapfoc. 630 BC – c. 570 BCAntiikki · TragediarunoilijaAiskhylosc. 525 BC – 456 BCAntiikki · HistorioitsijaHerodotosc. 484 BC – c. 425 BCRenessanssi · Runoilija (Kreetan renessanssi)Vitsentzos Kornaros1553 – 1613 or 1614Antiikki · FilosofiSokratesc. 470 BC – 399 BCAntiikki · FilosofiEpikuros341 BC – 270 BCAntiikki · Puhuja ja valtiomiesDemosthenes384 BC – 322 BCRenessanssi · HymnirunoilijaRomanos Melodosc. 490 – c. 556Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraali, muistelmien kirjoittajaIoannis Makrygiannis1797 – 1864Nykykreikka · RunoilijaNapoleon Lapathiotis1888 – 1944Nykykreikka · RomaanikirjailijaKonstantinos Theotokis1872 – 1923Nykykreikka · Runoilija, satiirikkoKostas Varnalis1884 – 1974Nykykreikka · TeatteriohjaajaKarolos Koun1908 – 1987Antiikki · MatemaatikkoEukleidesc. 325 BC – c. 265 BCNykykreikka · Runoilija, romaanikirjailijaKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Nykykreikka · RomaanikirjailijaM. Karagatsis1908 – 1960Nykykreikka · Romaanikirjailija, näytelmäkirjailijaAngelos Terzakis1907 – 1979Nykykreikka · RunoilijaManolis Anagnostakis1925 – 2005Nykykreikka · RomaanikirjailijaKostas Taktsis1927 – 1988Nykykreikka · Oppinut, valistusEvgenios Voulgaris1716 – 1806Nykykreikka · Taiteilija (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Nykykreikka · KuvanveistäjäChryssa (Vardea)1933 – 2013Nykykreikka · SäveltäjäNikos Skalkottas1904 – 1949Nykykreikka · SäveltäjäManolis Kalomiris1883 – 1962Nykykreikka · Toimittaja, feministiKallirroi Parren1861 – 1940Nykykreikka · Runoilija, näyttelijäKaterina Gogou1940 – 1993Nykykreikka · Kansanperinteen tutkijaNikolaos Politis1852 – 1921Nykykreikka · ArkkitehtiDimitris Pikionis1887 – 1968Nykykreikka · SäveltäjäThanos Mikroutsikos1947 – 2019Nykykreikka · Näytelmäkirjailija, toimittajaSpyros Melas1882 – 1966Nykykreikka · RomaanikirjailijaAlkyoni PapadakiNykykreikka · Teatterihistorioitsija · käännöstutkijaAnna TabakiNykykreikka · KoreografiAndonis Foniadakis1971Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · taidemaalariArleta1945 – 2017Nykykreikka · Teatteri- ja elokuvanäyttelijäBetty Arvaniti1939Nykykreikka · Saaristomusiikin laulajaEleni Legaki1956Nykykreikka · Laulaja · rebetiko ja laïkoFoteini Velesiotou1958Nykykreikka · Koreografi · tanssijaIoannis Mandafounis1981Nykykreikka · Runoilija · kääntäjä · toimittajaKaterina Iliopoulou1967Nykykreikka · NäyttämönäyttelijäKyveli1888 – 1978Nykykreikka · Laulaja · sanoittajaLizeta Kalimeri1969Antiikki · Antiikin romaanikirjailijaLongosNykykreikka · LaulajaLoukas GiorkasNykykreikka · Taidemaalari ja taidegraafikkoLoukia Maggiorou1914 – 2008Antiikki · Puheenkirjoittaja ja puhujaLysiasc. 445 BC – c. 380 BCNykykreikka · LaulajaMarika Papagika1890 – 1943Nykykreikka · Tenori · crossover-laulajaMario Frangoulis1966Nykykreikka · Laulaja · säveltäjä · musiikkikasvattajaMariza Koch1944Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMatoula Zamani1981Nykykreikka · Runoilija · kääntäjäMelissanthi1907 – 1990Antiikki · PronssikuvanveistäjäMyronNykykreikka · Taidemaalari ja kuvakudostaiteilijaNiki Kanagini1933 – 2008Nykykreikka · Laïko-laulajaNikos Vertis1976Nykykreikka · Teatterinäyttelijä · kääntäjäNonika Galinea1938 – 2023Antiikki · Runoilija · epigrammirunoilijaNossisNykykreikka · RäppäriPavlos Fyssas1979 – 2013Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäPenny BaltatziAntiikki · FilosofiPlotinosc. AD 204–205 – 270Nykykreikka · KoreografiSofia Mavragani1978Nykykreikka · Teatteri- ja oopperaohjaajaSpyros Evangelatos1940 – 2017Antiikki · Antologian kokoajaStobaiosAntiikki · ElegiarunoilijaTyrtaios7th c. BCNykykreikka · Laulaja · lauluntekijäVictor Vernicos2006Nykykreikka · Runoilija · proosakirjailijaVictoria Theodorouc. 1925 – 2019Nykykreikka · Grecisti ja tutkijaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Kaikki henkilöt →