Выберите язык

grecfacilegrecfacile
Тео Ангелопулос
George Laoutaris · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C1Современная Греция · Кинорежиссёр

Тео Ангелопулос

Θόδωρος Αγγελόπουλος

1935 – 2012 · Афины

Тео Ангелопулос (Θόδωρος Αγγελόπουλος, 1935–2012) снимал медленные, огромные фильмы, в которых камера движется как можно меньше, а история проходит через кадр: бродячая труппа пересекает греческие 1940-е в Ο Θίασος (Комедианты, 1975), двое детей идут к воображаемому отцу в Τοπίο στην ομίχλη (Пейзаж в тумане, 1988), кинорежиссёр ищет что-то на Балканах в Το βλέμμα του Οδυσσέα (Взгляд Улисса, 1995). Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Вечность и один день) получил Золотую пальмовую ветвь в Каннах в 1998 году — единственный греческий фильм, которому это удалось.

Жизнь

Ангелопулос родился в Афинах 27 апреля 1935 года в семье лавочника. Ему было девять лет во время уличных боёв декабря 1944 года, когда арестовали его отца и семья искала его среди убитых; позже он говорил, что те недели дали ему образы всего его творчества. Он изучал право в Афинском университете, отслужил в армии и в 1961 году уехал в Париж, сначала в Сорбонну, а затем в киношколу IDHEC, которую оставил после ссоры с преподавателями. Он вернулся в 1964 году и писал кинокритику для левой ежедневной газеты Δημοκρατική Αλλαγή, пока переворот «чёрных полковников» 1967 года её не закрыл.

Его первый полнометражный фильм, Αναπαράσταση (Реконструкция, 1970), снятый в чёрно-белом цвете в умирающей деревне Эпира, получил призы фестиваля в Салониках и возвестил о новом греческом кино. Во время диктатуры и после неё он снял фильмы, на которых держится его репутация, с постоянной командой: оператором Йоргосом Арванитисом, сценаристом Тонино Гуэррой, давним соавтором Феллини, и с 1984 года композитором Элени Караиндру. В 1980-е и 1990-е годы он работал с международными звёздами — Марчелло Мастроянни, Харви Кейтелем, Бруно Ганцем, Уиллемом Дефо, — не меняя своего метода, и собрал главные европейские награды.

24 января 2012 года, во время съёмок фильма Η άλλη θάλασσα (Другое море) в Драпецоне, у порта Пирей, он переходил дорогу и был сбит мотоциклом; той же ночью он умер в больнице в возрасте семидесяти шести лет. Фильм так и не был закончен.

Произведения

Стиль Ангелопулоса описывается одной фразой, а на его усвоение уходит жизнь. План длится минуты, а не секунды; камера медленно панорамирует по пейзажу дождя, снега и тумана, сквозь который идут маленькие фигуры; один дубль может вместить несколько лет, и актёры меняют костюмы, пока поворачивается камера; диалогов мало, а чувство несёт музыка, в поздних фильмах — скорбные гобой и аккордеон Караиндру. Места действия — греческий север, Салоники, горы Эпира, озёра и границы Македонии.

Его темой была греческая история такой, какой её прожили те, кто её не делал. Ο Θίασος (Комедианты, 1975), длящийся почти четыре часа, следует за труппой актёров, которые пытаются сыграть пасторальную мелодраму Γκόλφω, пока диктатура Метаксаса, оккупация, Сопротивление и гражданская война их прерывают; фильм был снят при полковниках и вышел после их падения. Ταξίδι στα Κύθηρα (Путешествие на Киферу, 1984) возвращает старого коммуниста-эмигранта из Советского Союза в страну, которой он больше не нужен. Τοπίο στην ομίχλη (Пейзаж в тумане, 1988) отправляет двух детей на поезде на север искать отца, которого, возможно, нет. Το βλέμμα του Οδυσσέα (Взгляд Улисса, 1995, Гран-при в Каннах) следует за греко-американским режиссёром через Балканы в осаждённый Сараево в поисках самого первого фильма, снятого там. Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Вечность и один день, 1998, Золотая пальмовая ветвь) дарит умирающему поэту в Салониках последний день с албанским беспризорником.

Наследие в сегодняшней Греции

Начните с Τοπίο στην ομίχλη, самого доступного из его фильмов, или с саундтреков Элени Караиндру к Взгляду Улисса и Вечности и одному дню, которые в Греции слушают далеко за пределами кино; тему из Ταξίδι στα Κύθηρα узнают мгновенно. Греческие критики регулярно называют Ο Θίασος лучшим греческим фильмом всех времён, а ERT показывает его фильмы в памятные даты. Международный кинофестиваль в Салониках, где он получил первые призы, проводит ретроспективы его работ, а Греческая синематека в Афинах хранит его копии. Прилагательное αγγελοπουλικός вошло в греческий язык для обозначения любого медленного, туманного, долгого плана и употребляется с восхищением, а иногда с улыбкой. Его гибель на дороге в Драпецоне, посреди работы над фильмом о греческом кризисе, вспоминают как одну из самых печальных сносок тех лет.

Знаете ли вы?

  • «Вечность и один день» (1998) остаётся единственным греческим фильмом, получившим Золотую пальмовую ветвь в Каннах.
  • «Комедианты» длятся почти четыре часа и состоят всего из восьмидесяти планов; некоторые отдельные дубли охватывают несколько лет истории.
  • Его исключили из парижской киношколы IDHEC после разногласий с преподавателями, и ремеслу он учился, смотря фильмы и сочиняя о них статьи.
  • Он погиб в 2012 году во время съёмок фильма о греческом долговом кризисе «Другое море», который так и не был завершён.

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
ΑναπαράστασηРеконструкция1970
Ο ΘίασοςКомедианты1975
Ταξίδι στα ΚύθηραПутешествие на Киферу1984
Τοπίο στην ομίχληПейзаж в тумане1988
Το βλέμμα του ΟδυσσέαВзгляд Улисса1995
Μια αιωνιότητα και μια μέραВечность и один день1998

Строка, которую стоит запомнить

Καὶ ψυχὴ εἰ μέλλει γνώσεσθαι αὑτήν, εἰς ψυχὴν αὐτῇ βλεπτέον.

На современном греческомΚαι η ψυχή, αν είναι να γνωρίσει τον εαυτό της, σε μια ψυχή πρέπει να κοιτάξει.

Kai psychi ei mellei gnosesthai aftin, eis psychin afti vlepteon.

И душа, если она хочет познать себя, должна смотреть в душу.

Epigraph of Το βλέμμα του Οδυσσέα (1995), from Plato, Alcibiades I 133b
C1

Прочитать о писателе Тео Ангелопулос по-гречески (C1)

Слова из текста

  • критик
  • диктатура
  • опустевший, заброшенный
  • стиль
  • туман, мгла
  • пересекаю
  • изгнание, ссылка
  • незаконченный

Проверьте себя: 4 слова с этой страницы

1 / 4

Что значит это слово?

Хотите выучить греческий?Начать учить греческий

Другие на уровне C1

Современная Греция · Романист и новеллистАлександрос Пападиамандис1851 – 1911Античность · Лирическая поэтессаСапфоc. 630 BC – c. 570 BCАнтичность · Трагический поэтЭсхилc. 525 BC – 456 BCАнтичность · ИсторикГеродотc. 484 BC – c. 425 BCВозрождение · Поэт (Критский Ренессанс)Вицендзос Корнарос1553 – 1613 or 1614Античность · ФилософСократc. 470 BC – 399 BCАнтичность · ФилософЭпикур341 BC – 270 BCАнтичность · Оратор и государственный деятельДемосфен384 BC – 322 BCВозрождение · ГимнографРоман Сладкопевецc. 490 – c. 556Современная Греция · Генерал 1821 года, мемуаристИоаннис Макриянис1797 – 1864Современная Греция · ПоэтНаполеон Лапатиотис1888 – 1944Современная Греция · РоманистКонстантинос Теотокис1872 – 1923Современная Греция · Поэт, сатирикКостас Варналис1884 – 1974Современная Греция · Театральный режиссёрКаролос Кун1908 – 1987Античность · МатематикЕвклидc. 325 BC – c. 265 BCСовременная Греция · Поэт, прозаикКонстантинос Хадзопулос1868 – 1920Современная Греция · РоманистМ. Карагацис1908 – 1960Современная Греция · Романист, драматургАнгелос Терзакис1907 – 1979Современная Греция · ПоэтМанолис Анагностакис1925 – 2005Современная Греция · РоманистКостас Тахцис1927 – 1988Современная Греция · Учёный, ПросвещениеЕвгений Булгарис1716 – 1806Современная Греция · Художник (арте повера)Яннис Кунеллис1936 – 2017Современная Греция · СкульпторХриса (Вардеа)1933 – 2013Современная Греция · КомпозиторНикос Скалкотас1904 – 1949Современная Греция · КомпозиторМанолис Каломирис1883 – 1962Современная Греция · Журналистка, феминисткаКаллирои Паррен1861 – 1940Современная Греция · Поэтесса, актрисаКатерина Гогу1940 – 1993Современная Греция · ФольклористНиколаос Политис1852 – 1921Современная Греция · АрхитекторДимитрис Пикионис1887 – 1968Современная Греция · КомпозиторТанос Микруцикос1947 – 2019Современная Греция · Драматург, журналистСпирос Мелас1882 – 1966Современная Греция · РоманисткаАлкиони ПападакиСовременная Греция · Историк театра · исследователь переводаАнна ТабакиСовременная Греция · ХореографАндонис Фониадакис1971Современная Греция · Автор-исполнитель · художницаАрлета1945 – 2017Современная Греция · Актриса театра и киноБетти Арванити1939Современная Греция · Исполнительница островных песенЭлени Легаки1956Современная Греция · Певица · ребетико и лаикоФотини Велесиоту1958Современная Греция · Хореограф · танцовщикИоаннис Мандафунис1981Современная Греция · Поэтесса · переводчица · редакторКатерина Илиопулу1967Современная Греция · Театральная актрисаКивели1888 – 1978Современная Греция · Певица · автор текстовЛизета Калимери1969Античность · Античный романистЛонгСовременная Греция · ПевецЛукас ЙоркасСовременная Греция · Художница и гравёрЛукия Маджору1914 – 2008Античность · Логограф и ораторЛисийc. 445 BC – c. 380 BCСовременная Греция · ПевицаМарика Папагика1890 – 1943Современная Греция · Тенор · кроссовер-певецМарио Франгулис1966Современная Греция · Певица · композитор · музыкальный педагогМариза Кох1944Современная Греция · Певица · автор песенМатула Замани1981Современная Греция · Поэтесса · переводчицаМелисанфи1907 – 1990Античность · Скульптор по бронзеМиронСовременная Греция · Художница и мастер гобеленаНики Канагини1933 – 2008Современная Греция · Исполнитель лаикоНикос Вертис1976Современная Греция · Театральная актриса · переводчицаНоника Галинеа1938 – 2023Античность · Поэтесса · эпиграмматисткаНоссидаСовременная Греция · РэперПавлос Фиссас1979 – 2013Современная Греция · Певица · автор песенПенни БалтадзиАнтичность · ФилософПлотинc. AD 204–205 – 270Современная Греция · ХореографСофия Маврагани1978Современная Греция · Режиссёр театра и оперыСпирос Эвангелатос1940 – 2017Античность · Составитель антологииСтобейАнтичность · Элегический поэтТиртей7th c. BCСовременная Греция · Певец · автор песенВиктор Верникос2006Современная Греция · Поэтесса · прозаикВиктория Теодоруc. 1925 – 2019Современная Греция · Эллинист и учёныйЖаклин де Ромийи1913 – 2010

Все персоналии →