grecfacilegrecfacile
Papaflessas
Stafylis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2Nykykreikka · Pappi ja vuoden 1821 taistelija

Papaflessas

Παπαφλέσσας

c. 1788 – 1825 · Messenia, Peloponnesos

Papaflessas (Παπαφλέσσας, n. 1788–1825), syntyjään Grigorios Dikaios, oli munkki ja arkkimandriitta, josta tuli yksi Kreikan vapaussodan levottomimmista johtajista. Salaseura Filiki Etaireian asiamiehenä hän kiersi Peloponnesosta kehottaen ylimyksiä nousemaan kapinaan vuonna 1821, ja vuonna 1825 hän kuoli miestensä kanssa Maniakissa yrittäessään pysäyttää Ibrahim-pašan armeijan. Kreikkalaiset muistavat hänet pappina, joka valitsi miekan.

Elämä

Georgios Flessas, myöhemmin Grigorios Dikaios, syntyi noin vuonna 1788 Polianin kylässä Messeniassa, Lounais-Peloponnesoksella. Hän opiskeli kuuluisassa Dimitsanan koulussa ja ryhtyi munkiksi ottaen nimen Grigorios; lempinimi Παπαφλέσσας tarkoittaa yksinkertaisesti ”isä Flessas”. Ylpeänä ja riitaisana hän joutui pian vastakkain sekä osmanivirkavallan että kirkollisten esimiestensä kanssa ja joutui lähtemään Peloponnesokselta Konstantinopoliin.

Siellä hänet vihittiin noin vuonna 1818 seuraan Φιλική Εταιρεία (Filiki Etaireia, ”Ystävien seura”), vallankumousta valmistelevaan salaseuraan, ja patriarkaatti teki hänestä arkkimandriitan. Takaisin Peloponnesokselle lähetettynä hän kulki kylästä luostariin värväten taistelijoita ja keräten rahaa. Peloponnesoksen ylimysten ja piispojen kokouksessa Vostitsassa (nykyinen Egio) tammikuussa 1821, kun monet halusivat odottaa, hän vaati kapinan aloittamista heti ja lupasi tukea, jota ei todellisuudessa ollut. 23. maaliskuuta 1821 hän oli Theodoros Kolokotroniksen ja Petros Mavromichaliksen kanssa, kun kreikkalaiset marssivat Kalamataan.

Vapaassa Kreikan valtiossa hän toimi sisä- ja poliisiministerinä, ja vuoden 1824 sisällisriidoissa hän asettui hallituksen puolelle Kolokotronista vastaan. Kun Ibrahim-paša nousi maihin Messeniassa egyptiläisen armeijansa kanssa vuonna 1825, Papaflessas pyysi päästä taistelemaan. Muutaman tuhannen miehen kanssa hän asettui Maniakin kukkulalle, ja siellä 20. toukokuuta 1825 (nykyisen kalenterin mukaan 1. kesäkuuta) hän ja lähes kaikki hänen miehensä saivat surmansa.

Teokset

Papaflessas ei kirjoittanut kirjoja eikä voittanut pitkiä sotaretkiä; hänen saavutuksensa oli saada asiat tapahtumaan. Vuotta 1821 edeltävinä vuosina hän oli yksi Etaireian tehokkaimmista asiamiehistä Peloponnesoksella, vakuuttava saarnaaja, joka pystyi puhumaan kokonaisen kylän mukaan salaliittoon. Vostitsassa hänen kärsimättömyytensä ja liioitellut lupauksensa Venäjän avusta auttoivat työntämään epäröiviä ylimyksiä kohti kapinaa, joka alkoi vain muutamaa viikkoa myöhemmin.

Poliitikkona hän oli tarmokas, kunnianhimoinen ja kiistelty, toisten ihailema ja toisten epäilemä, ja hän otti kovan linjan Kreikan johtajien välisissä kiistoissa. Mutta juuri Μανιάκι (Maniaki) teki hänestä legendan. Keväällä 1825 Ibrahimin kurinalainen armeija eteni Messenian halki, ja monet kreikkalaiset joukot välttivät avointa taistelua. Papaflessas, silloin ministeri, päätti pysyä paikallaan ja taistella. Moninkertaisesti alakynnessä hänen miehensä pitivät asemansa tuntikausia, ennen kuin heidät lyötiin.

Sodan veteraanin Fotakosin, joka kirjoitti hänen elämäkertansa, mukaan Ibrahim käski nostaa papin ruumiin pystyyn puuta vasten ja osoitti kunnioitusta hänen rohkeudelleen. Oli jokainen yksityiskohta totta tai ei, tarina kuvaa sitä, miten kreikkalaiset taistelun näkevät: tappio, josta tuli moraalinen voitto, todiste siitä, ettei vallankumous antaisi periksi. Kreikkalaisessa muistissa Papaflessas seisoo Athanasios Diakosin ja Patraan piispa Germanoksen rinnalla yhtenä vuoden 1821 kirkonmiehistä.

Perintö nyky-Kreikassa

Jokainen kreikkalainen lapsi tutustuu Papaflessasiin historiantunneilla ja koulujen juhlaesityksissä itsenäisyyspäivän, 25. maaliskuuta, tienoilla. Vuoden 1971 elokuvaa Παπαφλέσσας, jonka nimiroolissa on Dimitris Papamichail, näytetään yhä televisiossa kansallisina juhlapäivinä, ja se on helppo tapa tutustua tarinaan. Maniakissa, Gargalianoin lähellä Messeniassa, taistelua muistetaan joka vuosi toukokuun lopulla. Kalamata, ensimmäinen vuonna 1821 vapautettu kaupunki, juhlii 23. maaliskuuta joka vuosi, ja Παπαφλέσσα-nimisiä katuja on lähes jokaisessa Kreikan kaupungissa. Jos vierailet Messeniassa, yhdistä Kalamata ja Maniaki.

Tiesitkö?

  • ”Παπαφλέσσας” on lempinimi: ”παπα-” tarkoittaa ”isä” (pappi), ja Flessas oli hänen sukunimensä.
  • Hän oli ministeri, kun hän päätti taistella Ibrahimia vastaan henkilökohtaisesti Maniakissa.
  • Vostitsan kokouksessa tammikuussa 1821 hän oli äänekkäin välittömän kapinan puolestapuhuja.
  • Kreikkalaiset ajoittavat taistelun yhä 20. toukokuuta 1825 vanhan juliaanisen kalenterin mukaan.

Tärkeimmät teokset

Kreikankielinen nimiNimiVuosi
Μύηση στη Φιλική ΕταιρείαVihkiminen Filiki Etaireiaanc. 1818
Η συνέλευση της ΒοστίτσαςVostitsan kokous1821
Η απελευθέρωση της ΚαλαμάταςKalamatan vapauttaminen1821
Υπουργός ΕσωτερικώνSisäministeri1823–1825
Η μάχη στο ΜανιάκιManiakin taistelu1825

Lause muistettavaksi

Πράγματι αυτός ήτο ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να επαθαίναμεν άλλην τόσην ζημίαν, αλλά να τον επιάναμεν ζωντανόν.

NykykreikaksiΠράγματι, αυτός ήταν ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να παθαίναμε άλλη τόση ζημιά, αλλά να τον πιάναμε ζωντανό.

Pragmati aftos ito ikanos kai gennaios anthropos. Kalytera na epathainamen allin tosin zimian, alla na ton epianamen zontanon.

Totisesti, tämä oli kyvykäs ja urhea mies. Parempi olisi ollut kärsiä vielä yhtä suuret tappiot ja ottaa hänet elävänä.

Ibrahim Pasha before the body of Papaflessas at Maniaki (1825), as recorded by Fotakos in Βίος Παπαφλέσσα (1868)
A2

Lue Papaflessas: kreikaksi (A2)

Tekstin sanat

  • nimi
  • munkki
  • hiljainen, rauhallinen
  • vallankumous
  • armeija
  • mies
  • historia, tarina
  • opin

Testaa itsesi: 4 sanaa tältä sivulta

1 / 4

Mitä tämä sana tarkoittaa?

Haluatko oppia kreikkaa?Aloita kreikka

Muita tasolla A2

Nykykreikka · RunoilijaKonstantinos Kavafis1863 – 1933Nykykreikka · RunoilijaJannis Ritsos1909 – 1990Nykykreikka · Romaanikirjailija (lastenkirjallisuus)Penelope Delta1874 – 1941Antiikki · Eeppinen runoilijaHomerosc. 8th century BCNykykreikka · RomaanikirjailijaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiikki · KyynikkofilosofiDiogenes Sinopelainenc. 412 BC – 323 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoThales Miletoslainenc. 624 BC – c. 546 BCAntiikki · Filosofi ja matemaatikkoPythagorasc. 570 BC – c. 495 BCRenessanssi · TaidemaalariEl Greco1541 – 1614Nykykreikka · TaidemaalariNikolaos Gyzis1842 – 1901Nykykreikka · SopraanoMaria Callas1923 – 1977Nykykreikka · SäveltäjäManos Hadjidakis1925 – 1994Nykykreikka · NäyttelijäThanasis Vengos1927 – 2011Nykykreikka · RunoilijaGeorgios Drosinis1859 – 1951Nykykreikka · RunoilijaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Nykykreikka · Laulaja, lyransoittajaNikos Xylouris1936 – 1980Nykykreikka · LääkäriGeorgios Papanikolaou1883 – 1962Nykykreikka · Satiirinen runoilijaGeorgios Souris1853 – 1919Nykykreikka · KuvanveistäjäGiannoulis Chalepas1851 – 1938Nykykreikka · TaidemaalariAlekos Fassianos1935 – 2022Nykykreikka · SäveltäjäSpyridon Samaras1861 – 1917Nykykreikka · Rebetiko-laulajaSotiria Bellou1921 – 1997Nykykreikka · Rebetiko-laulajaMarika Ninou1922 – 1957Nykykreikka · Buzukivirtuoosi, säveltäjäManolis Chiotis1921 – 1970Nykykreikka · NäyttelijäKatina Paxinou1900 – 1973Nykykreikka · RebetikolaulajaRosa Eskenazic. 1895 – 1980Nykykreikka · NäyttelijäManos Katrakis1908 – 1984Nykykreikka · TaidemaalariDimitris Mytaras1934 – 2017Nykykreikka · SäveltäjäManos Loizos1937 – 1982Nykykreikka · Laïko-laulajaDimitris Mitropanos1948 – 2012Nykykreikka · Vuoden 1821 kenraaliOdysseas Androutsosc. 1790 – 1825Nykykreikka · Filiki Eterian johtajaAleksandros Ypsilantis1792 – 1828Nykykreikka · ValokuvaajaNelly's (Elli Sougioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Nykykreikka · MezzosopraanoAgnes Baltsa1944Nykykreikka · Liedlaulaja ja mesenaattiAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Nykykreikka · Näyttelijä · OhjaajaAlekos Alexandrakis1928 – 2005Antiikki · Lyyrinen runoilijaAlkaios MytileneläinenNykykreikka · LaulajaAlkistis Protopsalti1954Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAmanda TenfjordAntiikki · LyyrikkoAnakreonc. 570 BCE – c. 485 BCENykykreikka · Romaanikirjailija ja toimittajaAndreas Frangias1921 – 2002Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäAndromacheNykykreikka · LaulajaAnna Vissi1957Nykykreikka · Runoilija · ToimittajaAntonis Fostieris1953Antiikki · Runoilija · EpigrammirunoilijaAnyte TegealainenAntiikki · Eeppinen runoilija · OppinutApollonios RhodoslainenAntiikki · Arkaainen lyyrikkoArkhilokhosNykykreikka · RomaanikirjailijaChristos Chomenidis1966Nykykreikka · NovellikirjailijaChristos Ikonomou1970Nykykreikka · Laulaja · musikaaliesiintyjäDemy1991Nykykreikka · LaulajaDespina Vandi1969Nykykreikka · Laulaja · säveltäjäDimitra Galani1952Nykykreikka · Näytelmäkirjailija · KääntäjäDimitris Dimitriadis1944Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijäDionysis Savvopoulos1944 – 2025Nykykreikka · Laulaja · laulu ja runousEleftheria Arvanitaki1957Nykykreikka · LaulajaEleftheria Eleftheriou1989Nykykreikka · PoplaulajaElena Tsagrinou1994Nykykreikka · LaulajaEleni Foureira1987Nykykreikka · Laulaja · kreikkalainen ja kansainvälinen ohjelmistoElli Paspala1957Nykykreikka · Kirjailija · NukketeatterintekijäEvgenia Fakinou1945Nykykreikka · Laulaja · LauluntekijäGianna Terzi1980Nykykreikka · KoripalloilijaGiannis Antetokounmpo1994Nykykreikka · Säveltäjä · KapellimestariGiannis Markopoulos1939 – 2023Nykykreikka · Klassinen pianistiGina Bachauer1910 – 1976Nykykreikka · Laulaja · kitaristiGeorge Dalaras1949Nykykreikka · KuvanveistäjäGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Nykykreikka · LaulajaGlykeria1953Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäHaris Alexiou1950Nykykreikka · PoplaulajaHelena Paparizou1982Nykykreikka · Runoilija ja libretistiIoulita IliopoulouAntiikki · RunoilijaErinnaNykykreikka · LaulajaIvi Adamou1993Nykykreikka · Pop- ja laïkolaulajaKaiti Garbi1961Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäKaterine Duska1989Nykykreikka · Runoilija ja matkakirjailijaKostas Ouranis1890 – 1953Nykykreikka · Säveltäjä · pianistiLena Platonos1951Nykykreikka · Laulaja · lauluntekijäMaria Elena Kyriakou1984Nykykreikka · TennispelaajaMaria Sakkari1995Nykykreikka · Laulaja · tuottajaMarina Satti1986Nykykreikka · LaulajaMarinella1938 – 2026Nykykreikka · RomaanikirjailijaMaro Douka1947Nykykreikka · Laulaja · nykykreikkalainen lauluMelina Kana1966Nykykreikka · Runoilija ja sanoittajaMichalis Ganas1944 – 2024Nykykreikka · Säveltäjä · PianistiMimis Plessas1924 – 2024Nykykreikka · LaulajaNatassa Bofiliou1983Nykykreikka · Näyttelijä · käsikirjoittajaNia Vardalos1962Nykykreikka · Kirjailija ja esseistiNikos Dimou1935Nykykreikka · TaidemaalariNikos Nikolaou1909 – 1986Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · TuottajaNikos Papazoglou1948 – 2011Nykykreikka · Runoilija ja kuvittajaPavlina Pampoudi1948Nykykreikka · Pianisti ja säveltäjäRena Kyriakou1917 – 1994Nykykreikka · Laulaja · tanssijaSilia Kapsis2006Nykykreikka · Laulaja-lauluntekijä · KitaristiSokratis Malamas1957Nykykreikka · Säveltäjä · SanoittajaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Nykykreikka · Säveltäjä ja kapellimestariStavros Xarchakos1939Nykykreikka · LaulajaTamta1981Nykykreikka · Sopraano · Ooppera ja elokuvaTeresa Stratas1938Nykykreikka · Taidemaalari · kuvallinen kronikoitsijaThalia Flora-Karavia1871 – 1960Nykykreikka · Lauluntekijä · LaulajaThanasis Papakonstantinou1959Antiikki · Bukolinen runoilijaTheokritosNykykreikka · LaulajaVicky Leandros1952Nykykreikka · Säveltäjä · kosketinsoittajaYanni1954

Kaikki henkilöt →