grecfacilegrecfacile
帕帕弗莱萨斯(Papaflessas)
Stafylis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A2现代希腊 · 1821年革命中的神父与战士

帕帕弗莱萨斯(Papaflessas)

Παπαφλέσσας

c. 1788 – 1825 · 美塞尼亚,伯罗奔尼撒

帕帕弗莱萨斯(Παπαφλέσσας,约1788–1825),原名格里戈里奥斯·迪凯奥斯,是一名修士和修道院长,后来成为希腊独立战争中最不安分的领袖之一。作为秘密组织友谊社的使者,他走遍伯罗奔尼撒,敦促地方显贵在1821年起义;1825年,他在试图阻挡易卜拉欣帕夏大军时,与部下一同战死于马尼亚基。希腊人把他记作那位选择了剑的神父。

生平

格奥尔基奥斯·弗莱萨斯,后改名格里戈里奥斯·迪凯奥斯,约1788年生于伯罗奔尼撒西南部美塞尼亚的波利亚尼村。他在著名的迪米查纳学校求学,后成为修士,取名格里戈里奥斯;绰号Παπαφλέσσας的意思就是“弗莱萨斯神父”。他骄傲好斗,很快就与奥斯曼当局和教会上级都发生冲突,不得不离开伯罗奔尼撒前往君士坦丁堡。

大约1818年,他在那里加入了Φιλική Εταιρεία(友谊社),即筹备革命的秘密组织,牧首区则任命他为修道院长。被派回伯罗奔尼撒后,他从一个村庄走到另一个修道院,招募战士、筹集资金。1821年1月,伯罗奔尼撒的显贵和主教们在沃斯蒂察(今埃伊翁)开会,许多人主张等待,他却坚持起义必须立即开始,并许诺了其实并不存在的援助。1821年3月23日,希腊人进入卡拉马塔时,他与西奥多罗斯·科洛科特罗尼斯和彼得罗斯·马夫罗米哈利斯在一起。

在自由的希腊国家里,他担任内政和警务部长;在1824年的内乱中,他站在政府一边反对科洛科特罗尼斯。1825年,易卜拉欣帕夏率埃及军队在美塞尼亚登陆,帕帕弗莱萨斯请求出战。他带领几千人在马尼亚基山丘上布阵,1825年5月20日(今日历法为6月1日),他和几乎所有部下都在那里阵亡。

作品

帕帕弗莱萨斯没有写书,也没有打赢过漫长的战役;他的功绩在于让事情真正发生。1821年之前的几年里,他是友谊社在伯罗奔尼撒最得力的使者之一,一位极具说服力的布道者,能够说服整个村庄加入密谋。在沃斯蒂察,他的急躁以及对俄国援助的夸大承诺,推动了犹豫不决的显贵们走向起义,而起义在几周之后就爆发了。

作为政治家,他精力充沛、雄心勃勃又充满争议,有人钦佩他,有人不信任他,在希腊领导人之间的争吵中他立场强硬。但真正让他成为传奇的是Μανιάκι(马尼亚基)。1825年春,易卜拉欣纪律严明的军队穿过美塞尼亚推进,许多希腊武装都避免正面交战。时任政府部长的帕帕弗莱萨斯选择坚守迎战。尽管敌众我寡、相差数倍,他的部下仍坚守阵地数小时,最终才被击溃。

据曾参加战争、为他写传记的老兵福塔科斯记载,易卜拉欣命人把神父的遗体靠着一棵树竖立起来,并向他的勇气致敬。无论每个细节是否属实,这个故事都体现了希腊人如何看待这场战役:一场变成道德胜利的失败,证明革命绝不会轻易屈服。在希腊人的记忆中,帕帕弗莱萨斯与阿萨纳西奥斯·迪亚科斯和帕特雷主教格尔马诺斯并列,是1821年的神职人员代表。

在今日希腊的影响

每个希腊孩子都会在3月25日独立日前后的历史课和学校演出中认识帕帕弗莱萨斯。1971年的电影Παπαφλέσσας由迪米特里斯·帕帕米哈伊尔主演,至今仍在国家节日时在电视上播放,是了解这段故事的简便途径。在美塞尼亚加尔加利亚尼附近的马尼亚基,每年5月底都会举行这场战役的纪念活动。1821年第一座获得解放的城市卡拉马塔每年庆祝3月23日,几乎每座希腊城镇都有名为Παπαφλέσσα的街道。如果你去美塞尼亚,可以把卡拉马塔和马尼亚基安排在一起游览。

你知道吗?

  • “Παπαφλέσσας”是一个绰号:“παπα-”意为“神父”,弗莱萨斯是他的姓。
  • 他选择在马尼亚基亲自迎战易卜拉欣时,正担任政府部长。
  • 在1821年1月的沃斯蒂察会议上,他是主张立即起义的最响亮的声音。
  • 希腊人至今仍按旧儒略历把这场战役定在1825年5月20日。

主要作品

希腊语书名书名年份
Μύηση στη Φιλική Εταιρεία加入友谊社c. 1818
Η συνέλευση της Βοστίτσας沃斯蒂察会议1821
Η απελευθέρωση της Καλαμάτας解放卡拉马塔1821
Υπουργός Εσωτερικών内政部长1823–1825
Η μάχη στο Μανιάκι马尼亚基战役1825

一句值得记住的话

Πράγματι αυτός ήτο ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να επαθαίναμεν άλλην τόσην ζημίαν, αλλά να τον επιάναμεν ζωντανόν.

用今天的希腊语说Πράγματι, αυτός ήταν ικανός και γενναίος άνθρωπος. Καλύτερα να παθαίναμε άλλη τόση ζημιά, αλλά να τον πιάναμε ζωντανό.

Pragmati aftos ito ikanos kai gennaios anthropos. Kalytera na epathainamen allin tosin zimian, alla na ton epianamen zontanon.

此人确实是一个能干而勇敢的人。我们宁可再蒙受同样多的损失,也要把他活捉。

Ibrahim Pasha before the body of Papaflessas at Maniaki (1825), as recorded by Fotakos in Βίος Παπαφλέσσα (1868)
A2

用希腊语读一读帕帕弗莱萨斯(Papaflessas)(A2)

短文中的词汇

  • 名字
  • 修士
  • 安静的
  • 革命
  • 军队
  • 男人
  • 历史,故事
  • 我学习

自我测试:本页的 4 个单词

1 / 4

这个词是什么意思?

想学希腊语吗?开始学习希腊语

A2 级的其他人物

现代希腊 · 诗人康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯1863 – 1933现代希腊 · 诗人扬尼斯·里索斯1909 – 1990现代希腊 · 小说家(儿童文学)佩涅洛佩·德尔塔1874 – 1941古代 · 史诗诗人荷马c. 8th century BC现代希腊 · 小说家尼科斯·卡赞扎基斯1883 – 1957古代 · 犬儒学派哲学家犬儒学派的第欧根尼c. 412 BC – 323 BC古代 · 哲学家、数学家米利都的泰勒斯c. 624 BC – c. 546 BC古代 · 哲学家、数学家毕达哥拉斯c. 570 BC – c. 495 BC文艺复兴 · 画家埃尔·格列柯(多米尼克斯·希奥托科普洛斯)1541 – 1614现代希腊 · 画家尼古拉奥斯·吉齐斯1842 – 1901现代希腊 · 女高音玛丽亚·卡拉斯1923 – 1977现代希腊 · 作曲家马诺斯·哈齐达基斯1925 – 1994现代希腊 · 演员塔纳西斯·韦戈斯1927 – 2011现代希腊 · 诗人耶奥尔基奥斯·德罗西尼斯1859 – 1951现代希腊 · 诗人尼基福罗斯·弗雷塔科斯1912 – 1991现代希腊 · 歌手、里拉琴演奏家尼科斯·克西卢里斯(Nikos Xylouris)1936 – 1980现代希腊 · 医生格奥尔基奥斯·帕帕尼古拉乌(乔治·帕帕尼古拉乌)1883 – 1962现代希腊 · 讽刺诗人格奥尔基奥斯·苏里斯(Georgios Souris)1853 – 1919现代希腊 · 雕塑家扬努利斯·哈莱帕斯(Yannoulis Chalepas)1851 – 1938现代希腊 · 画家阿列科斯·法西亚诺斯1935 – 2022现代希腊 · 作曲家斯皮里东·萨马拉斯1861 – 1917现代希腊 · 雷贝蒂科歌手索蒂莉亚·贝卢1921 – 1997现代希腊 · 雷贝蒂科歌手玛丽卡·尼努1922 – 1957现代希腊 · 布祖基琴演奏大师,作曲家马诺利斯·希奥蒂斯1921 – 1970现代希腊 · 演员卡蒂娜·帕克西努1900 – 1973现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手罗莎·埃斯克纳齐c. 1895 – 1980现代希腊 · 演员马诺斯·卡特拉基斯1908 – 1984现代希腊 · 画家季米特里斯·米塔拉斯1934 – 2017现代希腊 · 作曲家马诺斯·洛伊佐斯1937 – 1982现代希腊 · 拉伊科歌手季米特里斯·米特罗帕诺斯1948 – 2012现代希腊 · 1821年革命将领奥德修斯·安德鲁措斯c. 1790 – 1825现代希腊 · 友谊社领袖亚历山德罗斯·伊普西兰蒂斯1792 – 1828现代希腊 · 摄影师内莉斯(埃莉·苏尤尔佐格卢-塞拉伊达里)1899 – 1998现代希腊 · 次女高音歌唱家阿格妮丝·巴尔查1944现代希腊 · 艺术歌曲演唱家、赞助人亚历山德拉·特里安蒂1896/1901 – 1977现代希腊 · 演员·导演阿莱科斯·亚历山德拉基斯1928 – 2005古代 · 抒情诗人米蒂利尼的阿尔凯奥斯现代希腊 · 歌手阿尔基斯蒂斯·普罗托普萨尔蒂1954现代希腊 · 歌手 · 创作人阿曼达·滕菲尤尔古代 · 抒情诗人阿那克里翁c. 570 BCE – c. 485 BCE现代希腊 · 小说家与记者安德烈亚斯·弗朗吉亚斯1921 – 2002现代希腊 · 歌手 · 创作人安德罗玛刻现代希腊 · 歌手安娜·维西1957现代希腊 · 诗人 · 文学编辑安东尼斯·福斯蒂耶里斯1953古代 · 诗人·铭诗作者忒革亚的安倪忒古代 · 史诗诗人·学者罗得岛的阿波罗尼奥斯古代 · 古风抒情诗人阿尔基洛科斯现代希腊 · 小说家赫里斯托斯·霍梅尼迪斯1966现代希腊 · 短篇小说家赫里斯托斯·伊科诺穆1970现代希腊 · 歌手 · 音乐剧演员黛米1991现代希腊 · 歌手德斯皮娜·万迪1969现代希腊 · 歌手·作曲家迪米特拉·加拉尼1952现代希腊 · 剧作家 · 翻译家迪米特里斯·迪米特里亚迪斯1944现代希腊 · 创作歌手迪奥尼西斯·萨沃普洛斯1944 – 2025现代希腊 · 歌手 · 流行歌曲与诗歌埃莱夫瑟里娅·阿尔瓦尼塔基1957现代希腊 · 歌手埃莱夫塞里娅·埃莱夫塞里乌1989现代希腊 · 流行歌手埃莱娜·察格里努1994现代希腊 · 歌手埃莱妮·富雷拉1987现代希腊 · 歌手·希腊及国际曲目埃莉·帕斯帕拉1957现代希腊 · 小说家 · 偶戏创作者埃夫耶尼娅·法基努1945现代希腊 · 歌手 · 词曲作者扬娜·特尔齐1980现代希腊 · 篮球运动员扬尼斯·阿德托昆博1994现代希腊 · 作曲家·指挥扬尼斯·马尔科普洛斯1939 – 2023现代希腊 · 古典钢琴家吉娜·巴考尔1910 – 1976现代希腊 · 歌手·吉他手乔治·达拉拉斯1949现代希腊 · 雕塑家约尔戈斯·宗戈洛普洛斯1903 – 2004现代希腊 · 歌手格莉凯里娅1953现代希腊 · 歌手 · 歌曲创作者哈丽斯·阿莱克休1950现代希腊 · 流行歌手海伦娜·帕帕里祖1982现代希腊 · 诗人、歌剧脚本作家尤丽塔·伊利奥普卢古代 · 诗人厄里纳现代希腊 · 歌手伊维·阿达穆1993现代希腊 · 流行 · 莱科歌手凯蒂·加尔比1961现代希腊 · 歌手 · 创作人卡特琳·杜斯卡1989现代希腊 · 诗人与游记作家科斯塔斯·乌拉尼斯1890 – 1953现代希腊 · 作曲家·钢琴家莱娜·普拉托诺斯1951现代希腊 · 歌手 · 创作人玛丽亚·埃莱娜·基里亚库1984现代希腊 · 网球运动员玛丽亚·萨卡里1995现代希腊 · 歌手 · 制作人玛丽娜·萨蒂1986现代希腊 · 歌手玛丽内拉1938 – 2026现代希腊 · 小说家玛罗·杜卡1947现代希腊 · 歌手·当代希腊歌曲梅莉娜·卡纳1966现代希腊 · 诗人与作词人米哈利斯·加纳斯1944 – 2024现代希腊 · 作曲家·钢琴家米米斯·普莱萨斯1924 – 2024现代希腊 · 歌手娜塔萨·博菲利乌1983现代希腊 · 演员 · 编剧妮娅·瓦达拉斯1962现代希腊 · 作家与随笔作家尼科斯·季穆1935现代希腊 · 画家尼科斯·尼古拉乌1909 – 1986现代希腊 · 创作歌手·制作人尼科斯·帕帕佐格鲁1948 – 2011现代希腊 · 诗人、插画家帕夫利娜·帕姆普迪1948现代希腊 · 钢琴家、作曲家蕾娜·基里亚库1917 – 1994现代希腊 · 歌手 · 舞者西莉亚·卡普西斯2006现代希腊 · 创作歌手·吉他手索克拉蒂斯·马拉马斯1957现代希腊 · 作曲家·词作者斯塔夫罗斯·库尤姆齐斯1932 – 2005现代希腊 · 作曲家、指挥家斯塔夫罗斯·克萨尔哈科斯1939现代希腊 · 歌手塔姆塔1981现代希腊 · 女高音·歌剧与电影特蕾莎·斯特拉塔斯1938现代希腊 · 画家·视觉记录者塔利娅·弗洛拉-卡拉维娅1871 – 1960现代希腊 · 歌曲作者·歌手萨纳西斯·帕帕康斯坦丁努1959古代 · 田园诗人忒奥克里托斯现代希腊 · 歌手维姬·莱安德罗斯1952现代希腊 · 作曲家 · 键盘演奏家雅尼1954

全部人物 →