希腊语语法手册
按等级整理、清晰易懂的现代希腊语语法笔记。
110 张卡片
希腊字母表
24 个希腊字母、它们的名称与发音,以及常见的双字母组合。
冠词与性
希腊语有三个性。定冠词 ο / η / το 表明每个名词的性——单数和复数都是如此。
现在时
现在时的词尾、希腊语中最有用的动词,以及为什么 είμαι 不遵循任何规则。
重音符号与音节
每个两个音节以上的希腊语单词都带有重音符号。它不是装饰,而是会改变词义。
主格与宾格
主语还是宾语?希腊语通过名词和冠词的形式来区分。关键规则:阳性词去掉 -ς。
是与有:είμαι、έχω
希腊语中最常用的两个动词——不规则,从第一句话就要用到。
名词的复数
六个词尾几乎涵盖一切:-οι、-ες、-α、-ια、-ματα——冠词也随之变化。
数字
从 0 数到 1000,掌握 ένας/μία/ένα 和 τρεις/τρία 的性一致,会说时间和价格。
否定与提问
δεν 放在动词前,分号当问号,以及提出所有问题的 π- 开头疑问词。
动词的小词:θα、να、ας、μη
四个小品词驾驭希腊语动词:θα(将来)、να(想要/应该)、ας(让我们)、μη(禁止)。
专有名词:ο Νίκος、η Ελλάδα
希腊语中,人名、国家、城市都要加冠词:Η Μαρία μένει στην Ελλάδα。小规则,大不同。
Από 与 σε:从哪里来,到哪里去
扛起你一整天的两个介词:Είμαι από τη Γενεύη、πάω στο σχολείο——还有著名的 στο = σε + το。
物主代词:το βιβλίο μου
“我的、你的、他的”一个音节、放在名词后:το σπίτι μου、η μαμά σου、ο φίλος της。很简单——只要反过来想。
形容词:καλός -ή -ό、ωραίος -α -ο
一个形容词,三种形式——还有一个关键问题:阴性用 -η 还是 -α?答案只在一个字母。
星期、时段、闲暇:τη Δευτέρα το πρωί
“星期一我踢足球”:不用介词——宾格就够了。Τη Δευτέρα παίζω ποδόσφαιρο、το βράδυ βλέπω ταινίες。
副词与比较:καλά、πιο καλά
哪里、何时、怎样——还有比较一切的神奇小词 πιο:πιο γρήγορα、πιο ωραία、πιο καλός από…
指示代词:αυτός、εκείνος
“这个”与“那个”——以及头号陷阱:“这本书”要说 αυτό ΤΟ βιβλίο,冠词必不可少。
宾格人称代词:με、σε、τον——还有 εμένα
Σε βλέπω! 两套代词:动词前的短形式(με、σε),强调用的完整形式(εμένα、εσένα)。
多少?πόσος——以及回答 πολύς
Πόση ζάχαρη; Πολλή! 数量的问答搭档——永远与名词保持一致。
谁的?ποιανού——我的!δικό μου
所属的提问与它的有力回答:Ποιανού είναι αυτό το κινητό; — Δικό μου!
昨天与明天:πήγα——θα πάω
初识过去与将来:讲述昨天的十个动词(πήγα、είδα、έφαγα)——以及把它们送向明天的 θα。
他说……:λέει ότι、ρωτάει αν
转述别人的话:Η Μαρία λέει ότι είναι κουρασμένη。Ρωτάει αν έρχεσαι。你的第一批复合句。
不定过去时
叙事时态:过去已完成的动作。Χθες έγραψα ένα γράμμα——昨天我写了一封信。
命令式
发出命令与建议:持续体与不定过去体的命令式(γράφε / γράψε)、礼貌复数,以及用 μην 的否定。
形容词与一致
以 -ος / -η / -ο 结尾的形容词在性、数、格上与名词一致;καλός 的变格与不规则的 πολύς。
副词
如何说“好、快、常常”:用 -α 构成副词、认识 -ως 形式,以及地点和时间的小词。
第二变位法:μιλάω、μπορώ
重音落在词尾的动词有自己的词尾——分两类:μιλάω、μιλάς……和 μπορώ、μπορείς……
未完成过去时
习惯与背景的过去时:κάθε μέρα έγραφα——我过去每天写。它是不定过去时的孪生兄弟,视角相反。
所有格:μου、σου、του……
“我的书”= 书-我的:το βιβλίο μου。所有格跟在名词后,冠词仍在前面。
属格
所属之格:το σπίτι του Νίκου。三个性的单数形式及其日常用法。
介词
σε、με、από、για、μέχρι、χωρίς:小而无处不在,永远接宾格。
比较级与最高级
更高、最高、非常高:πιο ψηλός、ο πιο ψηλός、ψηλότατος——以及用 από 比较。
连接句子:και、αλλά、ή、γιατί
从两个词的短句到真正的句子:让你的希腊语流畅起来的连接词。
用 «να» 的虚拟式
用 να + 动词表达愿望、目的或义务:θέλω να、πρέπει να、μπορώ να。
完整的格系统
四个格、两个数:完整变格表、使重音移动的 -ων 属格复数,以及呼格。
将来时
用 θα 谈论将来:持续将来时(θα γράφω)与简单将来时(θα γράψω),以及 θα πάω、θα δω、θα πω 等不规则形式。
人称代词
强式与弱式(εμένα / με, μου)、弱式代词在动词前的位置(μου το έδωσε),以及在命令式之后(δώσε μού το)。
主动态与被动态
πλένω → πλένομαι:-ομαι 词尾、-θηκα 过去时,以及只有被动形式的动词。
完成时:έχω γράψει
“我已经写了”:έχω + 不变形式。与现在相关的过去——还有它的兄长过去完成时。
关系词:που、ο οποίος、ό,τι
一个词——που——完成 90% 的工作。其余的:ο οποίος 用于精确表达,ό,τι 和 όποιος 表示“凡是……的”。
不定代词:κάποιος、κανείς、τίποτα
有人、某物、没有人、什么都没有——还有 κανείς 的双重身份:与 δεν 连用表“没有一个”,在疑问句中却表“有没有人”。
真实条件句:αν
如果 + 可能的条件:Αν βρέξει, θα μείνουμε σπίτι。A 计划与 B 计划的语法。
体:θα γράφω 还是 θα γράψω?
希腊语语法中最“希腊”的抉择:每个动词有两个词干,θα 或 να 之后必须二选一——持续还是一次性。
希腊语标点
形似分号的问号、代行分号之职的上点:希腊语标点自有一套规则。
σ’ αγαπώ:会脱落的音
为什么歌里唱 σ’ αγαπώ 和 θα ’ρθω——为什么 «τον πατέρα» 听起来是 [tombatéra]:希腊口语的省音与连读。
数词 II:日期、分数、倍数
στις τρεις Μαΐου、το ένα τρίτο、διπλάσιος:成人生活的数字——约会、菜谱、百分比。
会变长的名词:ο παππούς、οι παππούδες
有些名词复数会多出一个音节:καφές → καφέδες、γιαγιά → γιαγιάδες。词族不大,但都是高频词。
日常形容词:τεμπέλης、γκρινιάρης、καφετί
懒汉、醋娘子和咖啡色:-ης/-α/-ικο 形容词与 -ής/-ιά/-ί 颜色词。
状语从句:何时、因为、为了
五类从句回答五个问题:何时?为何?为了什么?结果如何?尽管什么?
语序
希腊语默认 SVO,但语序可自由变动:变的是强调。唯一的硬规则涉及弱代词。
不规则动词
无法从现在时推出不定过去时的动词 — 数量不多,却是最常用的。
情态:必须、可以、也许
πρέπει、μπορεί、ίσως、θα + 过去时:区分“他必须走”和“他准是走了”的小机制。
我自己、同一个、独自
三件相邻的工具:ο εαυτός μου(我自己,作宾语)、ο ίδιος(亲自/同一个)、μόνος μου(独立完成)。
不变名词与双复数名词
το ταξί、το σινεμά 永不变化;ο χρόνος 有两个含义不同的复数——οι χρόνοι 和 τα χρόνια。
名词修饰语
同位语、修饰语、属格:一个名词如何限定另一个——同格或异格。
非真实条件句
如果我有钱……Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα σπίτι。梦想与遗憾的语法。
时态呼应
在“他说……”之后时态怎么办?好消息:希腊语里几乎什么都不变。
句子语调
区分疑问、陈述与惊讶的语调旋律——至关重要,因为希腊语疑问句不改变语序。
礼貌的实践
用复数表尊称,用 θα ήθελα 和 μήπως 缓和语气,在 εσύ 和 εσείς 之间选择——希腊语的社交语法。
双宾语动词:μου δίνεις;
把某物给某人:属格代行已消失的与格——μου δίνεις、της λέω、σας στέλνω。
-ής/-ές 与 -ύς 形容词:διεθνής、βαθύς
超越 -ος/-η/-ο:书面语形容词(διεθνής、συνεχής、ακριβής)、感官形容词(βαθύς、πλατύς)——还有不服管的 πολύς。
两种语态的不定过去时:έγραψα / γράφτηκα
你从 Α2 起就认识 έγραψα。这里是完整系统:哪个辅音生成 ψ、ξ 或 σ,以及同一动词在被动态如何变成 γράφτηκε。
完成体时态,两种语态
έχω γράψει · είχα γράψει · θα έχω γράψει——以及它们的被动式 έχω γραφτεί、είχα γραφτεί、θα έχω γραφτεί。一套机制,三个时刻。
两种语态的未完成过去时:έγραφα / γραφόμουν
过去的背景,主动面与被动面——外加见过一次就忘不掉的 -όμουν 词尾。
虚拟式:两种体,两种语态
να γράφω / να γράψω / να γράφομαι / να γραφτώ——四个格子,一套逻辑:να 取意义所要求的词干。
一次性命令式,两种语态
Γράψε! Ντύσου! Σηκωθείτε!——针对“一次”动作的命令,主动被动皆可,代词挂在后面。
罕见词尾,常用词
ο συγγραφέας、η ηχώ、το κράτος、το γράψιμο、το φως、το παν——三大模式之外的小家族,却在报纸上无处不在。
造词:前缀与复合
ξαναγράφω、ανεβοκατεβαίνω、ασπρόμαυρος:三台造词机——前缀、-ο- 焊接、多词复合。
两种分词:γράφοντας / γραμμένος
一个描述“做某事的同时在做什么”,另一个描述“处于什么状态”。两种形式,两种截然相反的语法生命。
比较级与最高级:完整图景
πιο ωραίος 还是 ωραιότερος?πιο γρήγορα 还是 γρηγορότερα?两条路——迂说式与单词式——适用于形容词和副词。
倍数词与比例数词
διπλός 还是 διπλάσιος?μονός、τριπλός、δεκαπλάσιος:不计数而做乘法的数词家族。
分词
以 -οντας / -ώντας 结尾的主动副动词、带一致关系的 -μένος 被动分词,以及书面希腊语中的书卷分词(ο αναφερθείς)。
书面语形式
纯正语的遗产存活于报刊、法律和固定语中:化石化的与格、古老的介词、语域对偶词。
无人称动词与固定结构
πρόκειται να、αξίζει να、απαγορεύεται、μου αρέσει:没有主语的动词——以及主语在别处的动词。
书面语介词
λόγω、μέσω、βάσει、κατόπιν、εξαιτίας:接属格的介词,构成报刊与公文的语言。
希腊语词汇从何而来
词汇中的三千年历史:继承词、土耳其语/意大利语/法语借词——以及从国外回归的希腊词。
构词:派生
一个动词生出四个名词,一个形容词生出一种品质:让词汇量翻五倍的后缀与前缀。
多义、同义与搭配
γλώσσα 既是舌头也是语言;παίρνω τηλέφωνο 但 κάνω μπάνιο:在 Γ1,用词恰当靠的是词的“邻里关系”。
按文体写作:邮件、书信、议论文
Αξιότιμε κύριε 还是 Γεια σου Μαρία?开头结尾套语,以及 Γ1 考试期待的结构。
语域:语境的语法
同一个意思有三种说法:随意、中性、正式。选对栏目正是 Γ1 的核心能力。
语篇连接词
ωστόσο、επομένως、εξάλλου、αφενός… αφετέρου:把句子变成论证的铰链。
冠词:泛指、抽象指称与名词化
超越“ο, η, το”:希腊语冠词如何指称整类事物、抽象概念,以及把任何成分变成名词。
书面语属格:της πόλεως, του καθεστώτος
行政、法律与新闻希腊语在日常形式之外保留了古代属格。如何读懂它们,以及何时该用。
以 -ων, -ουσα, -ον 结尾的形容词
Επείγων、παρών、ενδιαφέρων:由古代分词演变而来的形容词,在正式希腊语中随处可见,却几乎人人变格出错。
用 «που» 还是 «ο οποίος»?关系词的选择
不变的关系词几乎无所不能——直到句子出现歧义或涉及介词。这时 ο οποίος 才显出价值。
以 -ως 与 -α 结尾的副词:两种形式,两种意义
Απλά 与 απλώς 意思并不相同。这一对词尾改变的是意义,而不只是语气。
叙事中的时态:历史现在时
在 Β2,你学的是时态一致;在 Γ1,你要选择时态:用现在时让过去鲜活,用未完成体铺陈背景,用不定过去时叙述事件。
格的用法:宾格与属格
在 Β1,你会构造格;在 Γ1,你要选择用哪个格——正确与地道的分野正在于此。
支配宾格与属格的介词
日常希腊语中几乎所有介词都支配宾格。少数支配属格的,含义随之改变——κατά 就是最好的例子。
代词系统:指示、不定、反身、关系
前几级分别学过的四类代词,如今并列对照——因为在 Γ1,难点不再是形式,而是选择。
关系从句
限定性还是非限定性:一个逗号就改变整句的意思,而几乎没有人能正确标点这一区别。
六类状语从句
原因、结果、目的、条件、时间、让步——每种关系都有自己的连词与语气。这是一切论说文的骨架。
«Θα πρέπει» 与 «μπορεί»:义务还是推测?
同样的词既可施加义务,也可表达推测。取决于其后动词的时态——弄错就把假设变成了命令。
名词性从句
Ειδικές、βουλητικές、ενδοιαστικές、πλάγιες ερωτηματικές:占据名词位置的四类从句。由主句动词决定用哪一类——并非自由选择。
间接引语
用 ότι / πως / αν / να 转述陈述、疑问和命令 — 以及为什么希腊语保留原来的时态,不作时态后移。
复合词
γλυκόξινος、καρδιοχτύπι、χασομέρης:两个词如何合成第三个——以及无处不在的连接元音 -ο-。
修辞格
隐喻、转喻、夸张、曲言:让词语说出言外之意的机制——读报刊和文学必备。
习语结构:τα κατάφερα
什么都不指代的神秘 τα:τα κατάφερα、τα πάμε καλά、την πάτησα——希腊口语的化石代词。
古语化石短语
εν ριπή οφθαλμού、άρον άρον、το μη χείρον βέλτιστον:活在现代语中的古希腊语——先认出,再敢用。
强调与焦点:分裂句与移位
Εγώ ήμουν που τηλεφώνησα · Τον Νίκο τον είδα χθες:把聚光灯打在一个词上的句式。
名词化:το ότι、το να
整个从句变成主语或宾语:Το ότι ήρθες σημαίνει πολλά。Γ2 书面语的决定性工具。
小称与大称
καφεδάκι、σπιτάκι、καφεδάρα:藏在后缀里的亲昵、揶揄与赞叹。
谚语与形象表达
Όποιος βιάζεται σκοντάφτει:一句话的智慧,以及让话语有希腊味的现成意象。
拼写难题
λίπη 还是 λύπη?κτίριο 还是 κτήριο?读音相同的“伊”音词与有两种官方拼写的词。
固定书面语套语中的冠词
Εν τω μεταξύ、εν λόγω、τοις εκατό:连同冠词一起凝固下来的古代与格,在法律与新闻希腊语中每天可见。
古代变格的名词
Το ύδωρ、το γάλα、το τέρας:属格中词干变化的名词,主要存活于复合词和固定表达中。
书面语比较级与最高级
Βέλτιστος、χείριστος、ελάχιστος:继承下来的补充形式,在技术与行政希腊语中仍然活跃。
书面语代词:εαυτού、αλλήλων、ουδείς
凝固的反身形式、没有主格的相互代词,以及正式希腊语的绝对否定词。
书面语副词与副词短语
Ούτως、εντούτοις、άλλωστε、ενίοτε:把文本从叙述带入论证的连接词。
书面语动词形式:-θείς、-όμενος、το ζην
法庭与报刊希腊语使用口语已失去的分词。读懂它们必不可少;写出它们,则鲜有必要。