虚拟式:两种体,两种语态
να γράφω / να γράψω / να γράφομαι / να γραφτώ——四个格子,一套逻辑:να 取意义所要求的词干。
四个格子
把体(重复/一次)与语态(谁施动/谁受动)交叉,就得到整个矩阵。只有一样在变:να 后面的词干。
| ενεργητική | παθητική | |
|---|---|---|
| μη συνοπτική (συνέχεια) | να γράφω | να γράφομαι |
| συνοπτική (μία φορά) | να γράψω | να γραφτώ |
| παράδειγμα | Θέλω να γράφω κάθε μέρα. | Το κείμενο πρέπει να γραφτεί σήμερα. |
一次性被动:να γραφτώ
它来自与被动不定过去时相同的词干,去掉 -ηκ-:γράφτηκα → να γραφτώ、ετοιμάστηκα → να ετοιμαστώ、αγαπήθηκα → να αγαπηθώ。词尾:-ώ、-είς、-εί、-ούμε、-είτε、-ούν。
语境的要求
有些引导词偏向一侧:αρχίζω να、συνεχίζω να、μαθαίνω να → 非一次性(να διαβάζω);πρέπει να、θέλω να + 期限 → 一次性(να διαβάσω)。Πρέπει να ετοιμαστούμε γρήγορα。Θέλω να ετοιμάζομαι με την ησυχία μου。
轮到你了
选出正确的形式。