Der Konjunktiv: zwei Aspekte, zwei Diathesen
να γράφω / να γράψω / να γράφομαι / να γραφτώ — vier Felder, eine Logik: να nimmt den Stamm, den der Sinn verlangt.
Die vier Felder
Kreuzen Sie Aspekt (wiederholt / einmalig) mit Diathese (wer handelt / wer erleidet), und Sie haben die ganze Matrix. Nur eines ändert sich: der Stamm nach να.
| ενεργητική | παθητική | |
|---|---|---|
| μη συνοπτική (συνέχεια) | να γράφω | να γράφομαι |
| συνοπτική (μία φορά) | να γράψω | να γραφτώ |
| παράδειγμα | Θέλω να γράφω κάθε μέρα. | Το κείμενο πρέπει να γραφτεί σήμερα. |
Das punktuelle Passiv: να γραφτώ
Er stammt vom selben Stamm wie der Passivaorist, ohne -ηκ-: γράφτηκα → να γραφτώ, ετοιμάστηκα → να ετοιμαστώ, αγαπήθηκα → να αγαπηθώ. Endungen: -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν.
Was der Kontext verlangt
Manche Auslöser neigen zu einer Seite: αρχίζω να, συνεχίζω να, μαθαίνω να → nicht-punktuell (να διαβάζω); πρέπει να, θέλω να, μπορεί να + Frist → punktuell (να διαβάσω). Πρέπει να ετοιμαστούμε γρήγορα. Θέλω να ετοιμάζομαι με την ησυχία μου.
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.