Griechische Grammatik – Referenz
Klare Erklärungen, nach Niveau geordnet, zur Grammatik des Neugriechischen.
110 Karten
Das griechische Alphabet
Die 24 griechischen Buchstaben, ihre Namen und Aussprache sowie häufige Digraphen.
Artikel und Geschlecht
Griechisch hat drei Geschlechter. Der Artikel ο / η / το zeigt das Geschlecht jedes Nomens — im Singular wie im Plural.
Das Präsens der Verben
Die Präsensendungen, das nützlichste Verb des Griechischen, und warum είμαι keiner Regel folgt.
Der Akzent und die Silben
Jedes griechische Wort mit zwei oder mehr Silben trägt einen Akzent. Er ist keine Zierde: er verändert die Bedeutung.
Nominativ und Akkusativ
Subjekt oder Objekt? Das Griechische zeigt es an Nomen und Artikel. Kernregel: das Maskulinum verliert sein -ς.
Sein und Haben: είμαι, έχω
Die zwei häufigsten Verben des Griechischen — unregelmäßig und schon im ersten Satz nötig.
Der Plural der Nomen
Sechs Endungen decken fast alles ab: -οι, -ες, -α, -ια, -ματα — und der Artikel wandert mit.
Die Zahlen
Von 0 bis 1000 zählen, ένας/μία/ένα und τρεις/τρία angleichen, Uhrzeit und Preise nennen.
Verneinung und Fragen
δεν vor dem Verb, das Semikolon als Fragezeichen und die π-Wörter, die alle Fragen stellen.
Die kleinen Wörter des Verbs: θα, να, ας, μη
Vier Partikeln steuern das griechische Verb: θα (Futur), να (wollen/sollen), ας (lasst uns), μη (Verbot).
Eigennamen: ο Νίκος, η Ελλάδα
Im Griechischen erhalten Vornamen, Länder und Städte den Artikel: Η Μαρία μένει στην Ελλάδα. Eine winzige Regel mit großer Wirkung.
Από und σε: woher und wohin
Die zwei Präpositionen für den ganzen Tag: Είμαι από τη Γενεύη, πάω στο σχολείο — und das berühmte στο = σε + το.
Die Possessiva: το βιβλίο μου
Mein, dein, sein in einer Silbe NACH dem Nomen: το σπίτι μου, η μαμά σου, ο φίλος της. Einfach — sobald man den Reflex umdreht.
Adjektive: καλός -ή -ό, ωραίος -α -ο
Ein Adjektiv, drei Formen — und die 1-Euro-Frage: Femininum auf -η oder -α? Die Antwort passt in einen Buchstaben.
Tage, Tageszeiten, Freizeit: τη Δευτέρα το πρωί
„Am Montag spiele ich Fußball“: keine Präposition — der Akkusativ genügt. Τη Δευτέρα παίζω ποδόσφαιρο, το βράδυ βλέπω ταινίες.
Adverbien und Vergleich: καλά, πιο καλά
Wo, wann, wie — und das Zauberwort πιο, das alles vergleicht: πιο γρήγορα, πιο ωραία, πιο καλός από …
Demonstrativa: αυτός, εκείνος
Dies und jenes — und Falle Nr. 1: „dieses Buch“ heißt αυτό ΤΟ βιβλίο, der Artikel ist Pflicht.
Mich, dich, ihn: με, σε, τον — und εμένα
Σε βλέπω! Zwei Pronomen-Sätze: die kurzen vor dem Verb (με, σε), die vollen zur Betonung (εμένα, εσένα).
Wie viel? πόσος — und die Antwort πολύς
Πόση ζάχαρη; Πολλή! Das Frage-Antwort-Paar der Menge — stets in Kongruenz mit dem Nomen.
Wessen? ποιανού — Meins! δικό μου
Die Besitzfrage und ihre starke Antwort: Ποιανού είναι αυτό το κινητό; — Δικό μου!
Gestern und morgen: πήγα — θα πάω
Erste Begegnung mit Vergangenheit und Zukunft: die zehn Verben für gestern (πήγα, είδα, έφαγα) — und das θα, das sie ins Morgen schickt.
Er sagt, dass …: λέει ότι, ρωτάει αν
Die Worte anderer wiedergeben: Η Μαρία λέει ότι είναι κουρασμένη. Ρωτάει αν έρχεσαι. Ihre ersten komplexen Sätze.
Der Aorist: die einfache Vergangenheit
Die Erzählzeit: eine abgeschlossene Handlung. Χθες έγραψα ένα γράμμα — gestern schrieb ich einen Brief.
Der Imperativ
Befehle und Ratschläge: durativer und Aorist-Imperativ (γράφε / γράψε), Höflichkeitsplural und Verneinung mit μην.
Adjektive und Kongruenz
Adjektive auf -ος / -η / -ο richten sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Nomen; die Deklination von καλός und das unregelmäßige πολύς.
Adverbien
Wie man gut, schnell, oft sagt: Adverbien auf -α bilden, die auf -ως erkennen, plus die kleinen Orts- und Zeitwörter.
Die zweite Konjugation: μιλάω, μπορώ
End-betonte Verben haben eigene Endungen — in zwei Familien: μιλάω, μιλάς … und μπορώ, μπορείς …
Das Imperfekt: παρατατικός
Die Vergangenheit der Gewohnheiten und Hintergründe: κάθε μέρα έγραφα — jeden Tag schrieb ich. Zwilling des Aorists, mit anderem Blickwinkel.
Die Possessiva: μου, σου, του …
„Mein Buch“ ist das-Buch von-mir: το βιβλίο μου. Das Possessiv folgt dem Nomen; der Artikel bleibt davor.
Der Genitiv
Der Fall des Besitzes: το σπίτι του Νίκου. Singularformen aller drei Genera und die Alltagsverwendungen.
Die Präpositionen
σε, με, από, για, μέχρι, χωρίς: klein, allgegenwärtig, immer mit Akkusativ.
Komparativ und Superlativ
Größer, am größten, sehr groß: πιο ψηλός, ο πιο ψηλός, ψηλότατος — und der Vergleich mit από.
Sätze verbinden: και, αλλά, ή, γιατί
Von Zwei-Wort-Sätzen zu echten Sätzen: die Konnektoren, die Ihr Griechisch fließen lassen.
Der Konjunktiv mit „να“
Wunsch, Zweck oder Pflicht mit να + Verb ausdrücken; θέλω να, πρέπει να, μπορώ να.
Das vollständige Kasussystem
Vier Fälle, zwei Numeri: die vollständigen Paradigmen, der Genitiv Plural auf -ων mit Akzentverschiebung und der Vokativ.
Das Futur
Über die Zukunft sprechen mit θα: duratives Futur (θα γράφω) und einfaches Futur (θα γράψω), dazu unregelmäßige Formen wie θα πάω, θα δω, θα πω.
Die Personalpronomen
Starke und schwache Formen (εμένα / με, μου), Stellung der schwachen Pronomen vor dem Verb (μου το έδωσε) und nach dem Imperativ (δώσε μού το).
Aktiv und Passiv
πλένω → πλένομαι: die Endungen auf -ομαι, die Vergangenheit auf -θηκα und die Verben, die nur im Passiv existieren.
Das Perfekt: έχω γράψει
„Ich habe schon geschrieben“: έχω + unveränderliche Form. Die Vergangenheit, die fürs Jetzt zählt — samt großem Bruder Plusquamperfekt.
Die Relativa: που, ο οποίος, ό,τι
Ein Wort — που — erledigt 90 % der Arbeit. Der Rest: ο οποίος für Präzision, ό,τι und όποιος für „was auch immer“ und „wer auch immer“.
Die Indefinita: κάποιος, κανείς, τίποτα
Jemand, etwas, niemand, nichts — und das Doppelleben von κανείς: „keiner“ mit δεν, aber „irgendjemand“ in der Frage.
Reale Bedingungssätze: αν
Wenn + mögliche Bedingung: Αν βρέξει, θα μείνουμε σπίτι. Die Grammatik von Plan A und Plan B.
Der Aspekt: θα γράφω oder θα γράψω?
Die griechischste Entscheidung der griechischen Grammatik: jedes Verb hat zwei Stämme, und nach θα oder να muss man wählen — Dauer oder Einmaligkeit.
Die griechische Zeichensetzung
Das Semikolon, das fragt, und der hochgestellte Punkt, der das Semikolon ersetzt: die griechische Zeichensetzung hat eigene Regeln.
σ’ αγαπώ: die schwindenden Laute
Warum Lieder σ’ αγαπώ und θα ’ρθω singen — und warum «τον πατέρα» wie [tombatéra] klingt: Elisionen und Verschleifungen des gesprochenen Griechisch.
Zahlen II: Daten, Brüche, Vielfache
στις τρεις Μαΐου, το ένα τρίτο, διπλάσιος: die Zahlen des Erwachsenenlebens — Termine, Rezepte, Prozente.
Wachsende Nomen: ο παππούς, οι παππούδες
Manche Nomen gewinnen im Plural eine Silbe: καφές → καφέδες, γιαγιά → γιαγιάδες. Kleine Familie, sehr häufige Wörter.
Alltagsadjektive: τεμπέλης, γκρινιάρης, καφετί
Der Faule, die Eifersüchtige und Kaffeebraunes: die Adjektive auf -ης/-α/-ικο und die Farben auf -ής/-ιά/-ί.
Adverbialsätze: als, weil, damit
Fünf Satzfamilien für fünf Fragen: wann? warum? wozu? mit welchem Ergebnis? trotz wessen?
Die Wortstellung
Griechisch ist standardmäßig SVO, bewegt sich aber frei: was sich ändert, ist die Emphase. Harte Regeln gibt es nur für die kleinen Pronomen.
Unregelmäßige Verben
Verben, deren Aorist sich nicht aus dem Präsens ableiten lässt — wenige, aber die häufigsten.
Modalität: müssen, können, vielleicht
πρέπει, μπορεί, ίσως, θα + Vergangenheit: die kleine Mechanik zwischen „er muss gehen“ und „er muss gegangen sein“.
Selbst, derselbe, allein
Drei benachbarte Werkzeuge: ο εαυτός μου (mich selbst, Objekt), ο ίδιος (persönlich / derselbe), μόνος μου (ohne Hilfe).
Unveränderliche und doppelpluralige Nomen
το ταξί, το σινεμά ändern sich nie; ο χρόνος hat zwei Plurale mit verschiedenen Bedeutungen — οι χρόνοι und τα χρόνια.
Die Beifügungen
Apposition, Attribut, Genitiv: wie ein Nomen ein anderes präzisiert — im gleichen oder in einem anderen Fall.
Irreale Bedingungssätze
Hätte ich Geld … Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα σπίτι. Die Grammatik der Träume und des Bedauerns.
Die Zeitenfolge
Was passiert mit den Zeiten nach „er sagte, dass …“? Gute Nachricht: im Griechischen verschiebt sich fast nichts.
Die Satzintonation
Die Melodie, die Frage, Aussage und Überraschung trennt — unverzichtbar, da die griechische Frage die Wortstellung nicht ändert.
Höflichkeit in der Praxis
Siezen mit dem Plural, abmildern mit θα ήθελα und μήπως, wählen zwischen εσύ und εσείς — die soziale Grammatik des Griechischen.
Verben mit zwei Objekten: μου δίνεις;
Jemandem etwas geben: der Genitiv vertritt den verlorenen Dativ — μου δίνεις, της λέω, σας στέλνω.
Adjektive auf -ής, -ές und -ύς: διεθνής, βαθύς
Jenseits von -ος/-η/-ο: die gelehrten Adjektive (διεθνής, συνεχής, ακριβής), die sinnlichen (βαθύς, πλατύς) — und das unzähmbare πολύς.
Der Aorist in beiden Diathesen: έγραψα / γράφτηκα
Sie kennen έγραψα seit Α2. Hier das ganze System: welcher Konsonant ψ, ξ oder σ ergibt — und wie dasselbe Verb im Passiv γράφτηκε bildet.
Die vollendeten Zeiten, beide Diathesen
έχω γράψει · είχα γράψει · θα έχω γράψει — und ihre Passiva έχω γραφτεί, είχα γραφτεί, θα έχω γραφτεί. Ein Mechanismus, drei Zeitpunkte.
Das Imperfekt beider Diathesen: έγραφα / γραφόμουν
Die Kulisse der Vergangenheit, aktiv und passiv — samt den -όμουν-Endungen, die man nie mehr vergisst.
Der Konjunktiv: zwei Aspekte, zwei Diathesen
να γράφω / να γράψω / να γράφομαι / να γραφτώ — vier Felder, eine Logik: να nimmt den Stamm, den der Sinn verlangt.
Der punktuelle Imperativ, beide Diathesen
Γράψε! Ντύσου! Σηκωθείτε! — der Befehl für EINE Handlung, aktiv wie passiv, mit den Pronomen hinten angehängt.
Seltene Endungen, häufige Wörter
ο συγγραφέας, η ηχώ, το κράτος, το γράψιμο, το φως, το παν — die kleinen Familien jenseits der drei Hauptmuster, und doch überall in der Zeitung.
Wörter bauen: Präfixe und Komposition
ξαναγράφω, ανεβοκατεβαίνω, ασπρόμαυρος: drei Wortmaschinen — das Präfix, die -ο-Schweißnaht und das mehrteilige Kompositum.
Die zwei Partizipien: γράφοντας / γραμμένος
Das eine beschreibt, was man dabei tut, das andere den Zustand, in dem man ist. Zwei Formen, zwei gegensätzliche grammatische Leben.
Komparativ und Superlativ, vollständig
πιο ωραίος oder ωραιότερος? πιο γρήγορα oder γρηγορότερα? Beide Wege — umschreibend und einwortig — für Adjektive UND Adverbien.
Multiplikativa und Proportionalia
διπλός oder διπλάσιος? μονός, τριπλός, δεκαπλάσιος: die Zahlfamilie, die nicht zählt, sondern vervielfacht.
Die Partizipien
Das aktive Gerundium auf -οντας / -ώντας, das Passivpartizip auf -μένος mit Kongruenz und die gelehrten Partizipien der Schriftsprache (ο αναφερθείς).
Gelehrte Formen
Das Erbe der Katharevousa lebt in Presse, Recht und festen Wendungen: fossile Dative, alte Präpositionen, Registerdubletten.
Unpersönliche Verben und feste Konstruktionen
πρόκειται να, αξίζει να, απαγορεύεται, μου αρέσει: Verben ohne Subjekt — und solche, deren Subjekt woanders steht.
Die Präpositionen der Schriftsprache
λόγω, μέσω, βάσει, κατόπιν, εξαιτίας: die Genitiv-Präpositionen der Zeitungs- und Amtssprache.
Woher die griechischen Wörter kommen
Dreitausend Jahre Geschichte im Wortschatz: Erbwörter, türkische, italienische, französische Lehnwörter — und Griechisches, das aus dem Ausland heimkehrte.
Wörter bauen: die Ableitung
Ein Verb liefert vier Nomen, ein Adjektiv eine Eigenschaft: die Suffixe und Präfixe, die Ihren Wortschatz verfünffachen.
Polysemie, Synonyme, Kollokationen
γλώσσα ist Zunge und Sprache; παίρνω τηλέφωνο, aber κάνω μπάνιο: auf Γ1 ist das treffende Wort eine Frage der Nachbarschaft.
Schreiben nach Textsorte: E-Mail, Brief, Essay
Αξιότιμε κύριε oder Γεια σου Μαρία? Anfangs- und Schlussformeln und die im Γ1-Examen erwartete Struktur.
Das Register: eine Grammatik des Kontexts
Derselbe Sinn lässt sich dreifach sagen: salopp, neutral, gehoben. Die richtige Spalte zu wählen ist die Γ1-Kompetenz schlechthin.
Die Diskurskonnektoren
ωστόσο, επομένως, εξάλλου, αφενός … αφετέρου: die Scharniere, die Sätze in eine Argumentation verwandeln.
Der Artikel: generische, abstrakte und nominalisierende Referenz
Über „ο, η, το“ hinaus: der griechische Artikel für ganze Klassen, abstrakte Begriffe und zur Substantivierung von allem.
Gelehrte Genitive: της πόλεως, του καθεστώτος
Verwaltungs-, Rechts- und Pressegriechisch bewahrt alte Genitive neben den alltäglichen. Wie man sie liest — und wann man sie schreibt.
Adjektive auf -ων, -ουσα, -ον
Επείγων, παρών, ενδιαφέρων: alte Partizipien, die zu Adjektiven wurden — allgegenwärtig im formellen Griechisch und fast von allen falsch dekliniert.
„Που“ oder „ο οποίος“? Das Relativum wählen
Das unveränderliche Relativum deckt fast alles ab — bis der Satz mehrdeutig wird oder eine Präposition ins Spiel kommt. Dann gewinnt ο οποίος.
Adverbien auf -ως und -α: zwei Formen, zwei Bedeutungen
Απλά und απλώς bedeuten nicht dasselbe. Ein Endungspaar, das die Bedeutung ändert, nicht nur den Ton.
Tempora in der Erzählung: das historische Präsens
Auf Β2 haben Sie die Zeiten abgestimmt. Auf Γ1 wählen Sie sie: Präsens, um Vergangenes lebendig zu machen, Imperfekt für den Hintergrund, Aorist für das Ereignis.
Der Gebrauch der Fälle: Akkusativ und Genitiv
Auf Β1 konnten Sie die Fälle bilden. Auf Γ1 wählen Sie, welchen Sie verwenden — und genau dort trennen sich korrekt und natürlich.
Präpositionen mit Akkusativ und Genitiv
Fast alle Präpositionen des Alltagsgriechischen regieren den Akkusativ. Die wenigen mit Genitiv ändern dabei ihre Bedeutung — κατά ist das Musterbeispiel.
Das Pronominalsystem: Demonstrativ-, Indefinit-, Reflexiv- und Relativpronomen
Die vier Reihen, die auf früheren Stufen einzeln vorkamen, nebeneinandergestellt — denn auf Γ1 ist nicht mehr die Form das Problem, sondern die Wahl.
Relativsätze
Notwendig oder erläuternd: Ein Komma ändert die Bedeutung des ganzen Satzes — und fast niemand setzt es richtig.
Die sechs Adverbialsätze
Grund, Folge, Zweck, Bedingung, Zeit, Einräumung — jede Relation hat ihre Konjunktionen und ihren Modus. Das Skelett jedes argumentierenden Textes.
„Θα πρέπει“ und „μπορεί“: Pflicht oder Vermutung?
Dieselben Wörter befehlen und vermuten. Die folgende Zeitform entscheidet — ein Fehler macht aus einer Vermutung einen Befehl.
Nominalsätze (Ergänzungssätze)
Ειδικές, βουλητικές, ενδοιαστικές, πλάγιες ερωτηματικές: vier Typen, die an der Stelle eines Nomens stehen. Das Hauptverb entscheidet, welcher — keine freie Wahl.
Die indirekte Rede
Aussagen, Fragen und Befehle wiedergeben mit ότι / πως / αν / να — und warum das Griechische die ursprüngliche Zeitform behält, ohne Zeitverschiebung.
Komposita
γλυκόξινος, καρδιοχτύπι, χασομέρης: wie zwei Wörter ein drittes ergeben — und das allgegenwärtige Füge-ο.
Stilfiguren
Metapher, Metonymie, Hyperbel, Litotes: die Mechanismen, mit denen Wörter mehr sagen, als sie sagen — unverzichtbar für Presse und Literatur.
Idiomatische Strukturen: τα κατάφερα
Das rätselhafte τα, das auf nichts verweist: τα κατάφερα, τα πάμε καλά, την πάτησα — die erstarrten Pronomen des gesprochenen Griechisch.
Erstarrte altgriechische Wendungen
εν ριπή οφθαλμού, άρον άρον, το μη χείρον βέλτιστον: Altgriechisch mitten im Neugriechischen — erst erkennen, dann wagen.
Hervorheben: Spaltsätze und Herausstellungen
Εγώ ήμουν που τηλεφώνησα · Τον Νίκο τον είδα χθες: die Konstruktionen, die einen Scheinwerfer auf ein einziges Wort richten.
Die Nominalisierung: το ότι, το να
Ein ganzer Satz wird Subjekt oder Objekt: Το ότι ήρθες σημαίνει πολλά. Das entscheidende Werkzeug der Γ2-Prosa.
Diminutive und Augmentative
καφεδάκι, σπιτάκι, καφεδάρα: Zärtlichkeit, Ironie und Bewunderung in einem Suffix versteckt.
Sprichwörter und bildhafte Redensarten
Όποιος βιάζεται σκοντάφτει: Weisheit in einem Satz — und die fertigen Bilder, die eine Rede griechisch klingen lassen.
Orthographische Dilemmata
λίπη oder λύπη? κτίριο oder κτήριο? Die Iota-Homophone und die Wörter mit doppelter offizieller Schreibung.
Der Artikel in erstarrten gelehrten Wendungen
Εν τω μεταξύ, εν λόγω, τοις εκατό: erstarrte alte Dative samt Artikel, im Rechts- und Pressegriechisch alltäglich.
Nomen alter Deklination
Το ύδωρ, το γάλα, το τέρας: Nomen mit Stammwechsel im Genitiv, die vor allem in Komposita und Wendungen überleben.
Gelehrte Komparative und Superlative
Βέλτιστος, χείριστος, ελάχιστος: ererbte suppletive Formen, im Fach- und Verwaltungsgriechisch weiter lebendig.
Gelehrte Pronomen: εαυτού, αλλήλων, ουδείς
Das erstarrte Reflexiv, das Reziprokum ohne Nominativ und die absolute Negation des formellen Griechisch.
Gelehrte Adverbien und Wendungen
Ούτως, εντούτοις, άλλωστε, ενίοτε: die Konnektoren, die einen Text von der Erzählung zur Argumentation führen.
Gelehrte Verbformen: -θείς, -όμενος, το ζην
Das Griechisch der Gerichte und Zeitungen nutzt Partizipien, die die gesprochene Sprache verloren hat. Sie zu lesen ist unerlässlich, sie zu schreiben selten nötig.