Unpersönliche Verben und feste Konstruktionen
πρόκειται να, αξίζει να, απαγορεύεται, μου αρέσει: Verben ohne Subjekt — und solche, deren Subjekt woanders steht.
Alltags- und Schrift-Impersonalia
Immer 3. Person + να: πρέπει να, πρόκειται να, αξίζει να, συμφέρει να, απαγορεύεται να, επιτρέπεται να. Auf Schildern mit Nomen ohne να: Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Wetterverben
Kein Subjekt möglich: βρέχει (es regnet), χιονίζει (es schneit), φυσάει (es weht), έχει ζέστη/κρύο (es ist heiß/kalt), νυχτώνει (es wird Nacht). Vergangenheit: έβρεξε, χιόνισε.
Das Subjekt steht woanders: μου αρέσει, μου φαίνεται
In Μου αρέσουν τα σουβλάκια ist das Subjekt τα σουβλάκια — das Verb richtet sich nach ihnen, nicht nach mir. Gleiches Muster: μου φαίνεται (mir scheint), μου πάει (es steht mir), μου λείπει (ich vermisse): Μου λείπουν οι φίλοι μου.
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.