Kişisiz fiiller ve kalıp yapılar
πρόκειται να, αξίζει να, απαγορεύεται, μου αρέσει: öznesiz fiiller — ve öznesi başka yerde olanlar.
Günlük ve yazılı kişisizler
Daima 3. kişi + να: πρέπει να (gerek), πρόκειται να (planlanıyor), αξίζει να (değer), συμφέρει να (kârlıdır), απαγορεύεται να (yasaktır), επιτρέπεται να. Tabelalarda isimle ve να’sız: Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Hava fiilleri
Özne olamaz: βρέχει (yağmur yağıyor), χιονίζει (kar yağıyor), φυσάει (rüzgâr esiyor), έχει ζέστη/κρύο (hava sıcak/soğuk), νυχτώνει (akşam oluyor). Geçmiş: έβρεξε, χιόνισε.
Özne başka yerde: μου αρέσει, μου φαίνεται
Μου αρέσουν τα σουβλάκια cümlesinde özne τα σουβλάκια’dır — fiil onlarla uyuşur, benimle değil. Aynı kalıp: μου φαίνεται (bana öyle geliyor), μου πάει (bana yakışıyor), μου λείπει (özlüyorum): Μου λείπουν οι φίλοι μου.
Sıra sizde
Doğru biçimi seçin.