Verbos impersonales y construcciones fijas
πρόκειται να, αξίζει να, απαγορεύεται, μου αρέσει: los verbos sin sujeto — y los que lo tienen en otra parte.
Los impersonales cotidianos y escritos
Siempre en 3.ª persona + να: πρέπει να (hay que), πρόκειται να (está previsto que), αξίζει να (vale la pena), συμφέρει να (conviene), απαγορεύεται να (está prohibido), επιτρέπεται να. En los carteles, con nombre y sin να: Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Los verbos del tiempo
Sin sujeto posible: βρέχει (llueve), χιονίζει (nieva), φυσάει (hace viento), έχει ζέστη/κρύο (hace calor/frío), νυχτώνει (anochece). Pasado: έβρεξε, χιόνισε.
El sujeto está en otra parte: μου αρέσει, μου φαίνεται
En Μου αρέσουν τα σουβλάκια, el sujeto gramatical es τα σουβλάκια — el verbo concuerda con ellos, no conmigo. Mismo patrón: μου φαίνεται (me parece), μου πάει (me queda bien), μου λείπει (echo de menos): Μου λείπουν οι φίλοι μου.
Te toca
Elige la forma correcta.