Aktiv und Passiv
πλένω → πλένομαι: die Endungen auf -ομαι, die Vergangenheit auf -θηκα und die Verben, die nur im Passiv existieren.
Zwei Genera, zwei Blickwinkel
Im Aktiv handelt das Subjekt: Η μαμά πλένει το παιδί. Im Passiv erleidet es: Το παιδί πλένεται. Das griechische Passiv deckt auch das Reflexiv ab (πλένομαι = ich wasche mich).
Das Präsens: -ομαι, -εσαι, -εται …
Derselbe Stamm wie im Aktiv, mit dem passiven Endungssatz. Achtung im Plural: -όμαστε betont die vorletzte Silbe.
| πρόσωπο | πλένομαι |
|---|---|
| εγώ | πλένομαι |
| εσύ | πλένεσαι |
| αυτός/αυτή | πλένεται |
| εμείς | πλενόμαστε |
| εσείς | πλένεστε |
| αυτοί | πλένονται |
2. Konjugation: αγαπιέμαι, θεωρούμαι
-άω-Verben bilden -ιέμαι (αγαπάω → αγαπιέμαι, αγαπιέσαι, αγαπιέται …). -ώ-Verben meist -ούμαι (θεωρώ → θεωρούμαι, θεωρείσαι, θεωρείται …).
Die passive Vergangenheit: -θηκα
Der passive Aorist wird mit -θηκα gebildet und wie ein aktiver Aorist konjugiert: πλύθηκα, πλύθηκες, πλύθηκε … Zugehöriges Futur: θα πλυθώ. Varianten je nach Endkonsonant: -στηκα, -χτηκα, -εύτηκα.
| ενεστώτας | παθητικός αόριστος | μέλλοντας |
|---|---|---|
| πλένομαι | πλύθηκα | θα πλυθώ |
| αγαπιέμαι | αγαπήθηκα | θα αγαπηθώ |
| ανοίγομαι | ανοίχτηκα | θα ανοιχτώ |
| ετοιμάζομαι | ετοιμάστηκα | θα ετοιμαστώ |
Passiv der Form, aktiv der Bedeutung
Die „Deponentien“ haben keine Aktivform: έρχομαι (kommen), γίνομαι (werden), σκέφτομαι (denken), χρειάζομαι (brauchen), εργάζομαι (arbeiten), κοιμάμαι (schlafen). Die Bedeutung ist aktiv — nur die Konjugation ist passiv.
- Σκέφτομαι να φύγω νωρίς.Ich überlege, früh zu gehen.
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.