主动态与被动态
πλένω → πλένομαι：-ομαι 词尾、-θηκα 过去时，以及只有被动形式的动词。
两种语态，两种视角
主动态中主语发出动作：Η μαμά πλένει το παιδί。被动态中主语承受动作：Το παιδί πλένεται。希腊语被动态还兼表反身（πλένομαι = 我洗自己）——最佳译法常是反身动词。
现在时：-ομαι、-εσαι、-εται……
词干与主动态相同，配上被动词尾。注意复数：-όμαστε 的重音在倒数第二个音节。
| πρόσωπο | πλένομαι |
|---|---|
| εγώ | πλένομαι |
| εσύ | πλένεσαι |
| αυτός/αυτή | πλένεται |
| εμείς | πλενόμαστε |
| εσείς | πλένεστε |
| αυτοί | πλένονται |
第二变位法：αγαπιέμαι、θεωρούμαι
-άω 动词变为 -ιέμαι（αγαπάω → αγαπιέμαι、αγαπιέσαι、αγαπιέται……）。-ώ 动词通常变为 -ούμαι（θεωρώ → θεωρούμαι、θεωρείσαι、θεωρείται……）。
被动过去时：-θηκα
被动不定过去时用 -θηκα 构成，变位与主动不定过去时相同：πλύθηκα、πλύθηκες、πλύθηκε……对应将来时：θα πλυθώ。依末尾辅音有变体：-στηκα、-χτηκα（ανοίχτηκε）、-εύτηκα（μαγειρεύτηκε）。
| ενεστώτας | παθητικός αόριστος | μέλλοντας |
|---|---|---|
| πλένομαι | πλύθηκα | θα πλυθώ |
| αγαπιέμαι | αγαπήθηκα | θα αγαπηθώ |
| ανοίγομαι | ανοίχτηκα | θα ανοιχτώ |
| ετοιμάζομαι | ετοιμάστηκα | θα ετοιμαστώ |
形被动、义主动
“异态动词”没有主动形式：έρχομαι（来）、γίνομαι（成为）、σκέφτομαι（想）、χρειάζομαι（需要）、εργάζομαι（工作）、κοιμάμαι（睡）。意义是主动的——只有变位是被动的。
- Σκέφτομαι να φύγω νωρίς.我在考虑早点走。
轮到你了
选出正确的形式。