Aktiivi ja passiivi
πλένω → πλένομαι: -ομαι-päätteet, -θηκα-mennyt ja verbit, jotka ovat olemassa vain passiivissa.
Kaksi pääluokkaa, kaksi näkökulmaa
Aktiivissa subjekti toimii: Η μαμά πλένει το παιδί. Passiivissa se on kohteena: Το παιδί πλένεται. Kreikan passiivi kattaa myös refleksiivin (πλένομαι = peseydyn).
Preesens: -ομαι, -εσαι, -εται…
Sama vartalo kuin aktiivissa, passiivin päättein. Huomaa monikko: -όμαστε painottuu toiseksi viimeiselle tavulle.
| πρόσωπο | πλένομαι |
|---|---|
| εγώ | πλένομαι |
| εσύ | πλένεσαι |
| αυτός/αυτή | πλένεται |
| εμείς | πλενόμαστε |
| εσείς | πλένεστε |
| αυτοί | πλένονται |
2. konjugaatio: αγαπιέμαι, θεωρούμαι
-άω-verbit saavat -ιέμαι (αγαπάω → αγαπιέμαι, αγαπιέσαι, αγαπιέται…). -ώ-verbit yleensä -ούμαι (θεωρώ → θεωρούμαι, θεωρείσαι, θεωρείται…).
Passiivin mennyt: -θηκα
Passiivin aoristi muodostetaan -θηκα:lla ja taipuu kuin aktiivin aoristi: πλύθηκα, πλύθηκες, πλύθηκε… Vastaava futuuri: θα πλυθώ. Variantit loppukonsonantin mukaan: -στηκα, -χτηκα, -εύτηκα.
| ενεστώτας | παθητικός αόριστος | μέλλοντας |
|---|---|---|
| πλένομαι | πλύθηκα | θα πλυθώ |
| αγαπιέμαι | αγαπήθηκα | θα αγαπηθώ |
| ανοίγομαι | ανοίχτηκα | θα ανοιχτώ |
| ετοιμάζομαι | ετοιμάστηκα | θα ετοιμαστώ |
Muodoltaan passiiveja, merkitykseltään aktiiveja
”Deponentit” eivät saa aktiivimuotoa: έρχομαι (tulla), γίνομαι (tulla joksikin), σκέφτομαι (ajatella), χρειάζομαι (tarvita), εργάζομαι (työskennellä), κοιμάμαι (nukkua). Merkitys on aktiivinen — vain taivutus on passiivi.
- Σκέφτομαι να φύγω νωρίς.Ajattelen lähteä aikaisin.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.