Orthographische Dilemmata
λίπη oder λύπη? κτίριο oder κτήριο? Die Iota-Homophone und die Wörter mit doppelter offizieller Schreibung.
Sechs Buchstaben, ein Laut [i]
ι, η, υ, ει, οι, υι werden alle [i] gesprochen: die Schreibung ist etymologisch, nicht phonetisch. Zu lernende Minimalpaare: λίπη (Fette) / λύπη (Trauer), φύλο (Geschlecht) / φύλλο (Blatt) / φίλο (Freund, Akk.), κλίμα (Klima) / κλήμα (Rebe), ψηλός (groß) / ψιλός (fein).
Die Wörter mit Doppelschreibung
Einige Wörter haben zwei akzeptierte Schreibungen, Erbe etymologischer Debatten: κτίριο/κτήριο, αυγό/αβγό, τρένο/τραίνο (die erste dominiert heute), μαζί (nie μαζύ!). Wählen Sie EINE Schreibung und behalten Sie sie im ganzen Text bei — Konsequenz zählt.
Die häufigsten Fallen
ότι (dass) / ό,τι (was auch immer) — πως (dass) / πώς (wie?) — που (Relativum) / πού (wo?) — η (Artikel) / ή (oder) — μια / μία. Diese fünf Paare machen die Hälfte der Fehler von Γ2-Kandidaten aus — und der Griechen selbst.
Jetzt Sie
Wählen Sie die richtige Form.