Dilemas ortográficos
¿λίπη o λύπη? ¿κτίριο o κτήριο? Los homófonos de la iota y las palabras con doble ortografía oficial.
Seis letras, un solo sonido [i]
ι, η, υ, ει, οι, υι se pronuncian todos [i]: la ortografía es etimológica, no fonética. Pares mínimos que memorizar: λίπη (grasas) / λύπη (tristeza), φύλο (sexo) / φύλλο (hoja) / φίλο (amigo, ac.), κλίμα (clima) / κλήμα (vid), ψηλός (alto) / ψιλός (fino).
Las palabras de doble ortografía
Algunas palabras tienen dos grafías aceptadas, herencia de debates etimológicos: κτίριο/κτήριο, αυγό/αβγό, τρένο/τραίνο (hoy domina la primera), μαζί (¡nunca μαζύ!). Elige UNA grafía y mantenla en todo el texto — la coherencia gana.
Las trampas más frecuentes
ότι (que) / ό,τι (lo que sea) — πως (que) / πώς (¿cómo?) — που (relativo) / πού (¿dónde?) — η (artículo) / ή (o) — μια / μία. Estos cinco pares causan la mitad de los errores de los candidatos Γ2 — y de los propios griegos.
Te toca
Elige la forma correcta.