ग्रीक व्याकरण संदर्भ
आधुनिक ग्रीक व्याकरण समझाने वाले, स्तर-दर-स्तर स्पष्ट नोट्स।
110 कार्ड
ग्रीक वर्णमाला
24 ग्रीक अक्षर, उनके नाम और उच्चारण, तथा सामान्य द्वि-अक्षर संयोजन।
आर्टिकल और लिंग
ग्रीक में तीन लिंग हैं। आर्टिकल ο / η / το हर संज्ञा का लिंग बताता है — एकवचन और बहुवचन दोनों में।
वर्तमान काल
वर्तमान काल के अंत, ग्रीक की सबसे उपयोगी क्रिया, और είμαι किसी नियम का पालन क्यों नहीं करती।
बल-चिह्न और अक्षरखंड
दो या अधिक अक्षरखंड वाले हर ग्रीक शब्द पर बल-चिह्न होता है। यह सजावट नहीं है — यह अर्थ बदल देता है।
कर्ता और कर्म कारक
कर्ता या कर्म? ग्रीक इसे संज्ञा और आर्टिकल के रूप से दिखाता है। मुख्य नियम: पुल्लिंग अपना -ς खो देता है।
होना और रखना: είμαι, έχω
ग्रीक की दो सबसे आम क्रियाएँ — अनियमित, पहले ही वाक्य से ज़रूरी।
संज्ञाओं का बहुवचन
छह अंत लगभग सब कुछ कवर करते हैं: -οι, -ες, -α, -ια, -ματα — और आर्टिकल साथ बदलता है।
संख्याएँ
0 से 1000 तक गिनना, ένας/μία/ένα और τρεις/τρία का मेल, समय और दाम बताना।
नकार और प्रश्न
क्रिया से पहले δεν, प्रश्नचिह्न के रूप में सेमीकोलन, और π- शब्द जो सारे प्रश्न पूछते हैं।
क्रिया के छोटे शब्द: θα, να, ας, μη
चार कण ग्रीक क्रिया चलाते हैं: θα (भविष्य), να (चाहना/चाहिए), ας (चलो), μη (मनाही)।
व्यक्तिवाचक नाम: ο Νίκος, η Ελλάδα
ग्रीक में नाम, देश और शहर आर्टिकल लेते हैं: Η Μαρία μένει στην Ελλάδα।
Από और σε: कहाँ से, कहाँ को
दिन भर काम आने वाले दो पूर्वसर्ग: Είμαι από τη Γενεύη, πάω στο σχολείο — और प्रसिद्ध στο = σε + το।
सम्बन्धवाचक: το βιβλίο μου
मेरा, तेरा, उसका — एक अक्षर, संज्ञा के बाद: το σπίτι μου, η μαμά σου।
विशेषण: καλός -ή -ό, ωραίος -α -ο
एक विशेषण, तीन रूप — और सवाल: स्त्रीलिंग -η या -α? उत्तर एक अक्षर में।
दिन, समय, फ़ुर्सत: τη Δευτέρα το πρωί
«सोमवार को फुटबॉल खेलता हूँ»: बिना पूर्वसर्ग — कर्म कारक काफ़ी। Τη Δευτέρα παίζω ποδόσφαιρο।
क्रिया-विशेषण और तुलना: καλά, πιο καλά
कहाँ, कब, कैसे — और जादुई शब्द πιο: πιο γρήγορα, πιο καλός από…
निर्देशवाचक: αυτός, εκείνος
यह और वह — और जाल नं. 1: «यह किताब» है αυτό ΤΟ βιβλίο, आर्टिकल अनिवार्य।
मुझे, तुम्हें, उसे: με, σε, τον — और εμένα
Σε βλέπω! दो सेट: क्रिया से पहले छोटे (με, σε), ज़ोर के लिए पूर्ण (εμένα, εσένα)।
कितना? πόσος — और उत्तर πολύς
Πόση ζάχαρη; Πολλή! मात्रा की प्रश्न-उत्तर जोड़ी — हमेशा संज्ञा से मेल।
किसका? ποιανού — मेरा! δικό μου
स्वामित्व का प्रश्न और सशक्त उत्तर: Ποιανού είναι; — Δικό μου!
कल और कल: πήγα — θα πάω
अतीत और भविष्य से पहली मुलाक़ात: कल के दस क्रियापद (πήγα, είδα) — और θα जो उन्हें आगे भेजता है।
वह कहता है कि…: λέει ότι, ρωτάει αν
दूसरों की बात बताना: Η Μαρία λέει ότι είναι κουρασμένη। पहले जटिल वाक्य।
एओरिस्ट: सरल भूतकाल
कहानी सुनाने का काल: बीती और पूरी हुई क्रिया। Χθες έγραψα ένα γράμμα — कल मैंने एक पत्र लिखा।
आज्ञार्थक
आदेश और सलाह देना: सतत तथा अओरिस्ट आज्ञार्थक (γράφε / γράψε), शिष्ट बहुवचन और μην से निषेध।
विशेषण और अनुरूपता
-ος / -η / -ο वाले विशेषण संज्ञा के लिंग, वचन और कारक से मेल खाते हैं; καλός का रूपांतरण और अनियमित πολύς।
क्रिया-विशेषण
अच्छा, जल्दी, अक्सर कैसे कहें: -α में क्रिया-विशेषण बनाना, -ως रूप पहचानना, और स्थान-समय के छोटे शब्द।
द्वितीय धातु-गण: μιλάω, μπορώ
अंत पर बलाघात वाली क्रियाओं के अपने अंत होते हैं — दो परिवारों में: μιλάω, μιλάς… और μπορώ, μπορείς…
अपूर्ण भूतकाल: παρατατικός
आदतों और पृष्ठभूमि का भूतकाल: κάθε μέρα έγραφα — हर दिन मैं लिखता था। एओरिस्ट का जुड़वाँ, उलटा दृष्टिकोण।
संबंधवाचक: μου, σου, του…
«मेरी किताब» = किताब-मेरी: το βιβλίο μου। संबंधवाचक संज्ञा के बाद आता है, आर्टिकल आगे रहता है।
सम्बन्ध कारक
स्वामित्व का कारक: το σπίτι του Νίκου। तीनों लिंगों के एकवचन रूप और रोज़मर्रा के प्रयोग।
पूर्वसर्ग
σε, με, από, για, μέχρι, χωρίς: छोटे, सर्वव्यापी, हमेशा कर्म कारक के साथ।
तुलनात्मक और उत्तमावस्था
अधिक लंबा, सबसे लंबा, बहुत लंबा: πιο ψηλός, ο πιο ψηλός, ψηλότατος — और από से तुलना।
वाक्य जोड़ना: και, αλλά, ή, γιατί
दो-शब्द वाक्यों से असली वाक्यों तक: वे योजक जो आपकी ग्रीक को प्रवाह देते हैं।
«να» के साथ संभाव्य रूप
να + क्रिया से इच्छा, उद्देश्य या अनिवार्यता व्यक्त करना: θέλω να, πρέπει να, μπορώ να।
पूर्ण कारक प्रणाली
चार कारक, दो वचन: पूर्ण रूपावली, -ων सम्बन्ध बहुवचन जो बलाघात खिसकाता है, और सम्बोधन।
भविष्यत् काल
θα से भविष्य की बात: सतत भविष्यत् (θα γράφω) बनाम सरल भविष्यत् (θα γράψω), साथ ही θα πάω, θα δω, θα πω जैसे अनियमित रूप।
व्यक्तिवाचक सर्वनाम
प्रबल और दुर्बल रूप (εμένα / με, μου), क्रिया से पहले दुर्बल सर्वनाम का स्थान (μου το έδωσε) और आज्ञार्थक के बाद (δώσε μού το)।
कर्तृवाच्य और कर्मवाच्य
πλένω → πλένομαι: -ομαι अंत, -θηκα भूतकाल, और वे क्रियाएँ जो केवल कर्मवाच्य में होती हैं।
पूर्ण काल: έχω γράψει
«मैं लिख चुका हूँ»: έχω + अपरिवर्तनीय रूप। वह भूत जो वर्तमान के लिए मायने रखता है — और उसका बड़ा भाई पूर्णभूत।
संबंधवाचक: που, ο οποίος, ό,τι
एक शब्द — που — 90% काम करता है। बाकी: सटीकता के लिए ο οποίος, «जो कुछ» और «जो कोई» के लिए ό,τι और όποιος।
अनिश्चयवाचक: κάποιος, κανείς, τίποτα
कोई, कुछ, कोई नहीं, कुछ नहीं — और κανείς का दोहरा जीवन: δεν के साथ «कोई नहीं», प्रश्न में «कोई»।
वास्तविक शर्त-वाक्य: αν
अगर + संभावित शर्त: Αν βρέξει, θα μείνουμε σπίτι। योजना A और B का व्याकरण।
पक्ष: θα γράφω या θα γράψω?
ग्रीक व्याकरण का सबसे ग्रीक चुनाव: हर क्रिया के दो धातु, और θα या να के बाद चुनना पड़ता है — निरंतरता या एक बार।
ग्रीक विराम-चिह्न
प्रश्न पूछने वाला «;» और अर्धविराम का काम करता ऊँचा बिंदु: ग्रीक विराम-चिह्नों के अपने नियम हैं।
σ’ αγαπώ: गिरने वाली ध्वनियाँ
गाने σ’ αγαπώ और θα ’ρθω क्यों कहते हैं — और «τον πατέρα» [tombatéra] क्यों सुनाई देता है।
संख्याएँ II: तिथियाँ, भिन्न, गुणज
στις τρεις Μαΐου, το ένα τρίτο, διπλάσιος: वयस्क जीवन की संख्याएँ — मुलाक़ातें, विधियाँ, प्रतिशत।
बढ़ने वाली संज्ञाएँ: ο παππούς, οι παππούδες
कुछ संज्ञाएँ बहुवचन में एक अक्षर बढ़ाती हैं: καφές → καφέδες। छोटा परिवार, बहुत सामान्य शब्द।
रोज़मर्रा के विशेषण: τεμπέλης, γκρινιάρης, καφετί
आलसी, ईर्ष्यालु और कॉफ़ी-रंग: -ης/-α/-ικο विशेषण और -ής/-ιά/-ί रंग।
क्रिया-विशेषण उपवाक्य: कब, क्योंकि, ताकि
पाँच परिवार, पाँच प्रश्न: कब? क्यों? किस लिए? किस परिणाम से? किसके बावजूद?
शब्द-क्रम
ग्रीक मूलतः SVO है पर स्वतंत्र रूप से बदलता है: बदलता है ज़ोर। कड़े नियम केवल छोटे सर्वनामों के लिए हैं।
अनियमित क्रियाएँ
जिन क्रियाओं का अओरिस्ट वर्तमान से नहीं निकाला जा सकता — संख्या कम, पर सबसे प्रचलित।
आवश्यकता, संभावना, शायद
πρέπει, μπορεί, ίσως, θα + भूत: वह तंत्र जो «उसे जाना चाहिए» और «वह गया होगा» को अलग करता है।
स्वयं, वही, अकेले
तीन पड़ोसी औज़ार: ο εαυτός μου (स्वयं को), ο ίδιος (खुद / वही), μόνος μου (बिना मदद)।
अविकारी और द्वि-बहुवचन संज्ञाएँ
το ταξί, το σινεμά कभी नहीं बदलते; ο χρόνος के दो बहुवचन हैं, अर्थ अलग — οι χρόνοι और τα χρόνια।
संज्ञा के विशेषक
समानाधिकरण, विशेषण, सम्बन्ध: एक संज्ञा दूसरी को कैसे सीमित करती है — समान या भिन्न कारक में।
अवास्तविक शर्त-वाक्य
अगर मेरे पास पैसे होते… Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα σπίτι। सपनों और पछतावे का व्याकरण।
कालों का क्रम
«उसने कहा कि…» के बाद कालों का क्या? अच्छी ख़बर: ग्रीक में लगभग कुछ नहीं बदलता।
वाक्य का स्वर
वह लय जो प्रश्न, कथन और विस्मय को अलग करती है — अनिवार्य, क्योंकि ग्रीक प्रश्न शब्द-क्रम नहीं बदलता।
व्यवहार में शिष्टता
बहुवचन से आदर, θα ήθελα और μήπως से नरमी, εσύ या εσείς का चुनाव — ग्रीक की सामाजिक व्याकरण।
द्वि-कर्म क्रियाएँ: μου δίνεις;
किसी को कुछ देना: सम्बन्ध कारक खोए सम्प्रदान की जगह — μου δίνεις, της λέω।
-ής, -ές और -ύς विशेषण: διεθνής, βαθύς
-ος/-η/-ο से आगे: विद्वत विशेषण (διεθνής, συνεχής), संवेदी (βαθύς) — और अदम्य πολύς।
दोनों वाच्यों में अतीत: έγραψα / γράφτηκα
आप Α2 से έγραψα जानते हैं। यहाँ पूरी व्यवस्था: कौन-सा व्यंजन ψ, ξ या σ देता है, और वही क्रिया कर्मवाच्य में γράφτηκε कैसे बनती है।
पूर्ण काल, दोनों वाच्य
έχω γράψει · είχα γράψει · θα έχω γράψει — और उनके कर्मवाच्य। एक तंत्र, तीन क्षण।
दोनों वाच्यों में अपूर्ण भूत: έγραφα / γραφόμουν
अतीत का दृश्यपट, सक्रिय और कर्म — और -όμουν अंत जो एक बार देखकर नहीं भूलते।
संभावनार्थ: दो पक्ष, दो वाच्य
να γράφω / να γράψω / να γράφομαι / να γραφτώ — चार खाने, एक तर्क: να वही धातु लेता है जो अर्थ माँगे।
एकबारगी आदेश, दोनों वाच्य
Γράψε! Ντύσου! Σηκωθείτε! — एक क्रिया का आदेश, दोनों वाच्यों में, सर्वनाम पीछे जुड़े।
दुर्लभ अंत, सामान्य शब्द
ο συγγραφέας, η ηχώ, το κράτος, το γράψιμο, το φως — तीन बड़े ढाँचों के बाहर छोटे परिवार, फिर भी अख़बार में हर जगह।
शब्द बनाना: उपसर्ग और समास
ξαναγράφω, ανεβοκατεβαίνω, ασπρόμαυρος: तीन शब्द-मशीनें — उपसर्ग, -ο- जोड़, और बहु-शब्द समास।
दो कृदंत: γράφοντας / γραμμένος
एक बताता है साथ-साथ क्या कर रहे हैं, दूसरा किस अवस्था में हैं। दो रूप, दो विपरीत व्याकरणिक जीवन।
तुलनात्मक और उत्तम, पूरा चित्र
πιο ωραίος या ωραιότερος? दोनों रास्ते — वर्णनात्मक और एकशब्दीय — विशेषण और क्रिया-विशेषण दोनों के लिए।
गुणक और अनुपाती संख्याएँ
διπλός या διπλάσιος? μονός, τριπλός: वह संख्या-परिवार जो गिनता नहीं, गुणा करता है।
कृदंत
-οντας / -ώντας वाला कर्तृवाच्य कृदंत, अनुरूपता वाला -μένος कर्मवाच्य कृदंत, और लिखित ग्रीक के साहित्यिक कृदंत (ο αναφερθείς)।
शास्त्रीय रूप
कथारेवूसा की विरासत प्रेस, कानून और स्थिर वाक्यांशों में जीवित है: जीवाश्म सम्प्रदान, प्राचीन पूर्वसर्ग, शैली-युग्म।
अवैयक्तिक क्रियाएँ और स्थिर रचनाएँ
πρόκειται να, αξίζει να, απαγορεύεται, μου αρέσει: बिना कर्ता की क्रियाएँ — और वे जिनका कर्ता कहीं और है।
लिखित गद्य के पूर्वसर्ग
λόγω, μέσω, βάσει, κατόπιν, εξαιτίας: सम्बन्ध कारक वाले पूर्वसर्ग जो अख़बारों और दफ़्तरों की भाषा बनाते हैं।
ग्रीक शब्द कहाँ से आते हैं
शब्दकोश में तीन हज़ार साल का इतिहास: विरासती शब्द, तुर्की, इतालवी, फ़्रेंच उधार — और विदेश से लौटे ग्रीक शब्द।
शब्द गढ़ना: व्युत्पत्ति
एक क्रिया चार संज्ञाएँ देती है, एक विशेषण एक गुण: प्रत्यय और उपसर्ग जो शब्दावली पाँच गुना करते हैं।
बहुअर्थता, पर्याय, सहप्रयोग
γλώσσα जीभ भी है और भाषा भी; παίρνω τηλέφωνο पर κάνω μπάνιο: Γ1 पर सही शब्द पड़ोस की बात है।
विधा के अनुसार लेखन: ईमेल, पत्र, निबंध
Αξιότιμε κύριε या Γεια σου Μαρία? आरंभ-समापन सूत्र और Γ1 परीक्षा की अपेक्षित संरचना।
शैली: संदर्भ का व्याकरण
एक ही अर्थ तीन तरह से: अनौपचारिक, तटस्थ, औपचारिक। सही कॉलम चुनना ही Γ1 की पहचान है।
प्रवचन-संयोजक
ωστόσο, επομένως, εξάλλου, αφενός… αφετέρου: वे कब्ज़े जो वाक्यों को तर्क बनाते हैं।
आर्टिकल: सामान्य, अमूर्त और संज्ञाकारी प्रयोग
“ο, η, το” से आगे: पूरी श्रेणियों, अमूर्त धारणाओं के लिए और किसी भी शब्द को संज्ञा बनाने के लिए ग्रीक आर्टिकल।
साहित्यिक षष्ठी: της πόλεως, του καθεστώτος
प्रशासनिक, विधिक और पत्रकारीय ग्रीक रोज़मर्रा के रूपों के साथ प्राचीन षष्ठी रूप भी रखती है। इन्हें पढ़ना और कब लिखना।
-ων, -ουσα, -ον वाले विशेषण
Επείγων, παρών, ενδιαφέρων: प्राचीन कृदंत जो विशेषण बन गए — औपचारिक ग्रीक में सर्वत्र, और लगभग सभी इन्हें ग़लत रूप देते हैं।
«Που» या «ο οποίος»? संबंधवाचक का चुनाव
अपरिवर्तनीय संबंधवाचक लगभग सब कुछ संभालता है — जब तक वाक्य अस्पष्ट न हो या कोई परसर्ग न आए। वहीं ο οποίος जीतता है।
-ως और -α वाले क्रियाविशेषण: दो रूप, दो अर्थ
Απλά और απλώς का अर्थ एक नहीं है। यह प्रत्यय-युग्म केवल लहज़ा नहीं, अर्थ बदलता है।
आख्यान में काल: ऐतिहासिक वर्तमान
Β2 पर आपने कालों में अनुरूपता सीखी। Γ1 पर आप उन्हें चुनते हैं: अतीत को जीवंत करने के लिए वर्तमान, पृष्ठभूमि के लिए अपूर्ण, घटना के लिए अनिश्चित भूत।
कारकों का प्रयोग: कर्म और षष्ठी
Β1 पर आप कारक बनाना जानते थे। Γ1 पर आप चुनते हैं कि कौन-सा प्रयोग करें — और यहीं “शुद्ध” और “स्वाभाविक” अलग होते हैं।
कर्म और षष्ठी लेने वाले परसर्ग
रोज़मर्रा की ग्रीक के लगभग सभी परसर्ग कर्म कारक लेते हैं। जो थोड़े-से षष्ठी लेते हैं, उनका अर्थ बदल जाता है — κατά इसका आदर्श उदाहरण है।
सर्वनाम-तंत्र: निर्देशवाचक, अनिश्चित, आत्मवाचक, संबंधवाचक
पिछले स्तरों पर अलग-अलग देखी गई चारों शृंखलाएँ अब साथ-साथ — क्योंकि Γ1 पर समस्या रूप की नहीं, चुनाव की है।
संबंधवाचक उपवाक्य
निर्धारक या व्याख्यात्मक: एक अल्पविराम पूरे वाक्य का अर्थ बदल देता है, और यही वह भेद है जिसे लगभग कोई सही विरामित नहीं करता।
छह क्रियाविशेषण उपवाक्य
कारण, परिणाम, प्रयोजन, शर्त, समय, स्वीकृति — हर संबंध के अपने संयोजक और अपनी वृत्ति है। यही हर तर्कपूर्ण पाठ का ढाँचा है।
«Θα πρέπει» और «μπορεί»: बाध्यता या अनुमान?
एक ही शब्द थोपते भी हैं और अनुमान भी लगाते हैं। आगे आने वाला काल तय करता है — और यहाँ चूक अनुमान को आदेश बना देती है।
संज्ञा-उपवाक्य
Ειδικές, βουλητικές, ενδοιαστικές, πλάγιες ερωτηματικές: चार प्रकार जो संज्ञा का स्थान लेते हैं। मुख्य क्रिया तय करती है कौन-सा — यह स्वतंत्र चुनाव नहीं है।
अप्रत्यक्ष कथन
ότι / πως / αν / να से कथन, प्रश्न और आदेश की रिपोर्टिंग — और ग्रीक मूल काल क्यों बनाए रखती है, पीछे नहीं खिसकाती।
संयुक्त शब्द
γλυκόξινος, καρδιοχτύπι, χασομέρης: दो शब्द तीसरा कैसे बनाते हैं — और जोड़ने वाला -ο-।
अलंकार
रूपक, लक्षणा, अतिशयोक्ति, न्यूनोक्ति: वे तंत्र जिनसे शब्द कहे से अधिक कहते हैं — प्रेस और साहित्य के लिए अनिवार्य।
मुहावरेदार संरचनाएँ: τα κατάφερα
रहस्यमय τα जो किसी की ओर नहीं इशारा करता: τα κατάφερα, τα πάμε καλά, την πάτησα।
प्राचीन जड़ीभूत अभिव्यक्तियाँ
εν ριπή οφθαλμού, άρον άρον, το μη χείρον βέλτιστον: आधुनिक के भीतर जीवित प्राचीन ग्रीक — पहले पहचानें, फिर हिम्मत करें।
उभारना: क्लेफ़्ट और विस्थापन
Εγώ ήμουν που τηλεφώνησα · Τον Νίκο τον είδα χθες: वे रचनाएँ जो एक शब्द पर स्पॉटलाइट डालती हैं।
नामकरण: το ότι, το να
पूरा उपवाक्य कर्ता या कर्म बन जाता है: Το ότι ήρθες σημαίνει πολλά।
अल्पार्थक और वृद्ध्यर्थक
καφεδάκι, σπιτάκι, καφεδάρα: प्रत्यय में छिपी कोमलता, वक्रता और प्रशंसा।
कहावतें और सजीव अभिव्यक्तियाँ
Όποιος βιάζεται σκοντάφτει: एक वाक्य में ज्ञान, और बनी-बनाई छवियाँ।
वर्तनी की दुविधाएँ
λίπη या λύπη? κτίριο या κτήριο? इओटा के समस्वर और दोहरी आधिकारिक वर्तनी वाले शब्द।
रूढ़ साहित्यिक पदबंधों में आर्टिकल
Εν τω μεταξύ, εν λόγω, τοις εκατό: आर्टिकल सहित जमे हुए प्राचीन सम्प्रदान रूप, जो विधिक और पत्रकारीय ग्रीक में रोज़ मिलते हैं।
प्राचीन रूपायन वाली संज्ञाएँ
Το ύδωρ, το γάλα, το τέρας: वे संज्ञाएँ जिनका मूल षष्ठी में बदलता है और जो मुख्यतः समासों में बची हैं।
साहित्यिक तुलनात्मक और उत्तमावस्था
Βέλτιστος, χείριστος, ελάχιστος: विरासत में मिले पूरक रूप, जो तकनीकी और प्रशासनिक ग्रीक में आज भी जीवित हैं।
साहित्यिक सर्वनाम: εαυτού, αλλήλων, ουδείς
जमा हुआ आत्मवाचक, बिना कर्ता-रूप वाला पारस्परिक, और औपचारिक ग्रीक का निरपेक्ष निषेध।
साहित्यिक क्रियाविशेषण और पदबंध
Ούτως, εντούτοις, άλλωστε, ενίοτε: वे संयोजक जो पाठ को आख्यान से तर्क की ओर ले जाते हैं।
साहित्यिक क्रिया-रूप: -θείς, -όμενος, το ζην
अदालतों और अख़बारों की ग्रीक ऐसे कृदंत प्रयोग करती है जो बोलचाल खो चुकी है। इन्हें पढ़ना आवश्यक है; लिखना विरले ही।