ग्रीक विराम-चिह्न
प्रश्न पूछने वाला «;» और अर्धविराम का काम करता ऊँचा बिंदु: ग्रीक विराम-चिह्नों के अपने नियम हैं।
चौंकाने वाले चिह्न
पश्चिमी आदतों से तीन अंतर: प्रश्नचिह्न «;» लिखा जाता है (Τι κάνεις;), अर्धविराम का काम άνω τελεία «·» करता है, और उद्धरण चिह्न «…» हैं।
| σημείο | όνομα | χρήση |
|---|---|---|
| ; | ερωτηματικό | Τι ώρα είναι; |
| · | άνω τελεία | Δεν ήρθε· ήταν άρρωστος. |
| «» | εισαγωγικά | Είπε: «Έρχομαι αμέσως.» |
| — | παύλα διαλόγου | — Καλημέρα! — Καλημέρα σας! |
| ! | θαυμαστικό | Τι ωραία! |
अल्पविराम: कहाँ लगे — कहाँ नहीं
अल्पविराम सूची अलग करता है (ψωμί, τυρί, ελιές), सम्बोधन को अलग करता है (Γιώργο, έλα!), αλλά से पहले आता है। लेकिन: ότι, να, που से पहले नहीं!
सामान्य संक्षेप
ये असली पाठों में हर जगह हैं — एक नज़र में पढ़ना सीखें।
| συντομογραφία | σημαίνει |
|---|---|
| π.χ. | παραδείγματος χάρη (for example) |
| κ.λπ. / κτλ. | και λοιπά (etc.) |
| δηλ. | δηλαδή |
| βλ. | βλέπε |
| σελ. | σελίδα |
| κ.ά. | και άλλα |
| μ.μ. / π.μ. | μετά/προ μεσημβρίας (pm/am) |
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।