लिखित गद्य के पूर्वसर्ग
λόγω, μέσω, βάσει, κατόπιν, εξαιτίας: सम्बन्ध कारक वाले पूर्वसर्ग जो अख़बारों और दफ़्तरों की भाषा बनाते हैं।
सम्बन्ध कारक वाली शृंखला
हर एक आम बोलचाल की परिधि का स्थान लेता है: λόγω βροχής = επειδή βρέχει, एक शब्द में।
| πρόθεση | σημασία | παράδειγμα |
|---|---|---|
| λόγω | à cause de | λόγω καιρού |
| εξαιτίας | par la faute de | εξαιτίας του αποκλεισμού |
| μέσω | via, par le biais de | μέσω διαδικτύου |
| βάσει | sur la base de | βάσει νόμου |
| κατόπιν | à la suite de | κατόπιν συνεννόησης |
| περί | au sujet de, environ | περί τα μεσάνυχτα |
| υπέρ / κατά | pour / contre | υπέρ της πρότασης |
| ελλείψει | faute de | ελλείψει χρόνου |
उपयोगी बारीकियाँ
λόγω तटस्थ है, εξαιτίας दोष देता है। μέσω डिजिटल जीवन में हर जगह: μέσω email। κατόπιν वाक्यांशों में जीता है: κατόπιν εορτής!
προς + कर्म: औपचारिक दिशा
προς = की ओर (दिशा, प्राप्तकर्ता, अनुपात): προς τον Βορρά, επιστολή προς τον δήμαρχο, ένα προς ένα। और: βήμα προς βήμα, λέξη προς λέξη।
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।