grecfacilegrecfacile
Γ1

书面语介词

λόγω、μέσω、βάσει、κατόπιν、εξαιτίας:接属格的介词,构成报刊与公文的语言。

接属格的一组

每一个都替代一个口语繁琐说法——这正是它们的价值:λόγω βροχής = επειδή βρέχει,一词搞定。

πρόθεσησημασίαπαράδειγμα
λόγωà cause deλόγω καιρού
εξαιτίαςpar la faute deεξαιτίας του αποκλεισμού
μέσωvia, par le biais deμέσω διαδικτύου
βάσειsur la base deβάσει νόμου
κατόπινà la suite deκατόπιν συνεννόησης
περίau sujet de, environπερί τα μεσάνυχτα
υπέρ / κατάpour / contreυπέρ της πρότασης
ελλείψειfaute deελλείψει χρόνου

有用的细微差别

λόγω 中性,εξαιτίας 带指责(令人不快的原因)。μέσω 遍布数字生活:μέσω email、μέσω εφαρμογής。κατόπιν 活在固定语中:κατόπιν εορτής(为时已晚!)。

προς + 宾格:正式的方向

προς = 朝向(方向、收件人、比例):προς τον Βορρά、επιστολή προς τον δήμαρχο、ένα προς ένα(一比一)。还有 βήμα προς βήμα(一步一步)和 λέξη προς λέξη(逐字)。

轮到你了

选出正确的形式。