Λόγιες προθέσεις
λόγω, μέσω, βάσει, κατόπιν, εξαιτίας: οι προθέσεις + γενική της γλώσσας των εφημερίδων και των υπηρεσιών.
Η σειρά + γενική
Καθεμιά αντικαθιστά μια καθημερινή περίφραση: λόγω βροχής = επειδή βρέχει, σε μία λέξη.
| πρόθεση | σημασία | παράδειγμα |
|---|---|---|
| λόγω | à cause de | λόγω καιρού |
| εξαιτίας | par la faute de | εξαιτίας του αποκλεισμού |
| μέσω | via, par le biais de | μέσω διαδικτύου |
| βάσει | sur la base de | βάσει νόμου |
| κατόπιν | à la suite de | κατόπιν συνεννόησης |
| περί | au sujet de, environ | περί τα μεσάνυχτα |
| υπέρ / κατά | pour / contre | υπέρ της πρότασης |
| ελλείψει | faute de | ελλείψει χρόνου |
Χρήσιμες αποχρώσεις
Το λόγω είναι ουδέτερο, το εξαιτίας κατηγορεί. Το μέσω κυριαρχεί στην ψηφιακή ζωή: μέσω email, μέσω εφαρμογής. Το κατόπιν ζει σε φράσεις: κατόπιν εορτής!
προς + αιτιατική
προς = κατεύθυνση, αποδέκτης, αναλογία: προς τον Βορρά, επιστολή προς τον δήμαρχο, ένα προς ένα. Και: βήμα προς βήμα, λέξη προς λέξη.
Σειρά σου
Διάλεξε τον σωστό τύπο.