Ελληνική μυθολογία: 250 μεγάλοι μύθοι σε εύκολα ελληνικά
Δεν υπάρχει καλύτερη πύλη εισόδου στην ελληνική γλώσσα από τους μύθους της. Αυτές οι ιστορίες — που μας παρέδωσαν ο Ησίοδος, ο Όμηρος, οι τραγικοί και έπειτα ο Απολλόδωρος και ο Οβίδιος — διαμόρφωσαν το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούμε ακόμη και σήμερα. Το να τις διαβάζεις σε απλοποιημένα νέα ελληνικά σημαίνει να μαθαίνεις τη γλώσσα με ιστορίες που θέλεις να τελειώσεις. Ιδού 250 μύθοι, συνοψισμένοι πιστά από τις αρχαίες πηγές και ταξινομημένοι κατά επίπεδο: ξεκινήστε από το δικό σας και ανεβείτε σκαλί σκαλί.
A1
Οι μύθοι που ξέρουν όλοι
Αράχνηη υφάντρα Αράχνη τολμά να προκαλέσει την Αθηνά στην τέχνη της, και η θεά τη μεταμορφώνει σε αράχνη, που υφαίνει για πάντα.
Δαίδαλος και Ίκαροςγια να δραπετεύσει από την Κρήτη, ο Δαίδαλος κατασκευάζει φτερά από πούπουλα και κερί, όμως ο Ίκαρος πετά πολύ κοντά στον ήλιο και πέφτει στη θάλασσα.
Ο Δούρειος Ίπποςκρυμμένοι μέσα σε ένα ξύλινο άλογο που προσφέρεται ως δήθεν αφιέρωμα, οι Έλληνες πολεμιστές ανοίγουν νύχτα τις πύλες της Τροίας.
Ο Ηρακλής και το λιοντάρι της Νεμέαςκαθώς το δέρμα του λιονταριού ήταν άτρωτο στα όπλα, ο Ηρακλής το πνίγει με τα ίδια του τα χέρια — ο πρώτος από τους δώδεκα άθλους του.
Μίδαςο Διόνυσος χαρίζει στον βασιλιά Μίδα τη δύναμη να μετατρέπει σε χρυσό ό,τι αγγίζει — δυστυχώς και το φαγητό και το ποτό του.
Νάρκισσοςο Νάρκισσος ερωτεύεται το ίδιο του το είδωλο στο νερό και μαραζώνει επιτόπου, εκεί όπου γεννιέται το λουλούδι που φέρει το όνομά του.
Ορφέας και Ευρυδίκηο Ορφέας μαγεύει τον Κάτω Κόσμο με το τραγούδι του για να φέρει πίσω την Ευρυδίκη, μα γυρίζει το κεφάλι πολύ νωρίς και τη χάνει για πάντα.
Πανδώραη πρώτη γυναίκα, πλασμένη κατά διαταγή του Δία, ανοίγει ένα μεγάλο πιθάρι απ' όπου ξεχύνονται όλα τα δεινά — μόνο η Ελπίδα μένει στον πάτο.
Περσεφόνηαρπαγμένη από τον Άδη, η Περσεφόνη έχει γευτεί το ρόδι του Κάτω Κόσμου και πρέπει να περνά εκεί ένα μέρος του χρόνου — αυτή είναι η αρχή των εποχών.
Θησέας και Μινώταυροςχάρη στον μίτο της Αριάδνης, ο Θησέας σκοτώνει τον Μινώταυρο και βρίσκει ξανά την έξοδο του λαβυρίνθου.
Η Αθηνά και ο ΠοσειδώναςΔύο θεοί θέλουν την ίδια πόλη. Ποιο δώρο θα κερδίσει;
Η Λερναία ΎδραΚόβεις ένα κεφάλι και βγαίνουν δύο. Τι κάνεις τότε;
Ο Ηρακλής και ο ΚέρβεροςΟ τελευταίος και πιο δύσκολος άθλος — και τον έκανε χωρίς όπλα.
Ο Ήφαιστος, ο θεός που έφτιαχνεΤον έδιωξαν από τον Όλυμπο. Μετά τον χρειάστηκαν όλοι.
Η Εστία και η φωτιά του σπιτιούΗ θεά που έδωσε τον θρόνο της — και έγινε πιο σημαντική από όλους.
Οι εννιά ΜούσεςΗ τέχνη έχει μητέρα — και το όνομά της είναι Μνήμη.
Ο Χάροντας και το ποτάμιΟ βαρκάρης που περνάει όλους απέναντι — βασιλιάδες και φτωχούς.
Ο Ηρακλής και ο ΑνταίοςΌσο πιο δυνατά τον έριχνε κάτω, τόσο πιο δυνατός γινόταν.
Η γέννηση της ΑφροδίτηςΑπό την πιο σκληρή νύχτα του κόσμου γεννήθηκε η θεά της ομορφιάς.
Οι Στυμφαλίδες όρνιθεςΔεν μπορούσε να τα πιάσει και δεν μπορούσε να τα φτάσει. Έπρεπε να τα κάνει να πετάξουν.
Οι στάβλοι του ΑυγείαΤριάντα χρόνια βρομιά σε μία μέρα. Δεν τα καθάρισε με τα χέρια του.
Η Κερυνίτις έλαφοςΟ πιο εύκολος άθλος: δεν έπρεπε να σκοτώσει τίποτα. Κράτησε έναν χρόνο.
Ο Ερυμάνθιος κάπροςΈνα τεράστιο αγριογούρουνο — και ένας βασιλιάς που κρύφτηκε σε ένα βάζο.
Τα άλογα του ΔιομήδηΟ βασιλιάς τάιζε τα άλογά του με ανθρώπους. Στο τέλος τα τάισαν με αυτόν.
Ο Κρητικός ταύροςΈνας βασιλιάς κράτησε ένα δώρο που δεν ήταν δικό του. Το ζώο τα κατέστρεψε όλα.
Οι ΚέρκωπεςΔύο κλέφτες κρέμονταν ανάποδα από ένα ξύλο — και έβαλαν τον Ηρακλή να γελάσει.
Οι τρεις ΜοίρεςΤρεις γυναίκες κρατούν μια κλωστή. Η κλωστή είναι η ζωή σου.
Ο Ύπνος και ο ΘάνατοςΔύο αδέλφια δίδυμα. Το ένα σε παίρνει για λίγο, το άλλο για πάντα.
Ο Γλαύκος και ο ΔιομήδηςΔύο εχθροί στη μάχη. Μιλάνε λίγο — και δεν χτυπιούνται ποτέ.
Οι Συμπληγάδες πέτρεςΔύο βράχοι που κλείνουν. Και ένα περιστέρι που δοκιμάζει πρώτο.
Η Ίριδα, το ουράνιο τόξοΌταν βλέπεις το ουράνιο τόξο, μια θεά μόλις πέρασε από εκεί.
Ο ΤιτυόςΉταν τόσο μεγάλος που το σώμα του σκέπαζε έναν ολόκληρο κάμπο.
Ο ταύρος του ΜαραθώναΟ Θησέας πήγε να πιάσει έναν ταύρο. Και θυμήθηκε για πάντα μια γριά.
Οι βάτραχοι της ΛητούςΔεν την άφησαν να πιει νερό. Τώρα μένουν στο νερό για πάντα.
Η Κλυτία και ο ήλιοςΚάθισε στο χώμα και τον κοιτούσε. Δεν σταμάτησε ποτέ.
Η Αμάλθεια και το κέραςΜια κατσίκα τάισε τον Δία. Το κέρατό της γεμίζει μόνο του για πάντα.
Ο Λίνος, ο δάσκαλος του ΗρακλήΧτύπησε τον μαθητή του μία φορά. Ήταν και η τελευταία.
Οι Πυγμαίοι και οι γερανοίΈνας λαός πολύ μικρών ανθρώπων, σε πόλεμο με τα πουλιά.
Ο Έσπερος και ο ΕωσφόροςΔύο αδέλφια, ένα το βράδυ και ένα το πρωί. Ύστερα κάποιος κατάλαβε κάτι.
Η Χλωρίδα και τα λουλούδιαΌταν μιλάει, από το στόμα της βγαίνουν λουλούδια.
A2
Ήρωες, πανουργίες και μεταμορφώσεις
Απόλλωνας και Δάφνηκαταδιωκόμενη από τον Απόλλωνα, η νύμφη Δάφνη μεταμορφώνεται σε δάφνη — το δέντρο γίνεται το έμβλημα του θεού.
Οι Αργοναύτεςο Ιάσονας και το πλήρωμα της Αργώς ταξιδεύουν ως την Κολχίδα για να κατακτήσουν το Χρυσόμαλλο Δέρας, με την καθοριστική βοήθεια της Μήδειας.
Αταλάντηη αήττητη δρομέας θα παντρευτεί μόνο εκείνον που θα τη νικήσει στο τρέξιμο — ο μνηστήρας της το κατορθώνει ρίχνοντας τρία χρυσά μήλα της Αφροδίτης.
Ερμής ο κλέφτηςμόλις γεννημένος, ο Ερμής κλέβει τα βόδια του Απόλλωνα και εφευρίσκει τη λύρα, της οποίας ο ήχος καταπραΰνει την οργή του αδελφού του.
Φιλήμων και Βαυκίςμόνο ένα φτωχό γέρικο ζευγάρι φιλοξενεί τον Δία και τον Ερμή που έρχονται μεταμφιεσμένοι· ως ανταμοιβή, οι δύο σύζυγοι θα μεταμορφωθούν τελικά σε δέντρα δεμένα μεταξύ τους.
Κρόνος και Δίαςο Κρόνος καταβροχθίζει τα παιδιά του μόλις γεννιούνται, όμως η Ρέα του δίνει μια πέτρα τυλιγμένη σε σπάργανα και σώζει τον Δία, που θα εκθρονίσει τον πατέρα του.
Οδυσσέας και ο Κύκλωπαςαιχμάλωτος του Πολύφημου, ο Οδυσσέας λέει ότι ονομάζεται «Κανένας», τυφλώνει τον γίγαντα και δραπετεύει κρεμασμένος κάτω από τα πρόβατά του.
Πήγασος και Βελλεροφόντηςχάρη στο χρυσό χαλινάρι που του έδωσε η Αθηνά, ο Βελλεροφόντης δαμάζει το φτερωτό άλογο Πήγασο και σκοτώνει τη Χίμαιρα.
Πηνελόπηγια να κρατά μακριά τους μνηστήρες, η Πηνελόπη υφαίνει τη μέρα ένα σάβανο που το ξηλώνει κάθε νύχτα, περιμένοντας την επιστροφή του Οδυσσέα.
Προμηθέας και η φωτιάο Προμηθέας κλέβει τη φωτιά από τους θεούς, κρυμμένη μέσα σε ένα στέλεχος νάρθηκα, και τη χαρίζει στους ανθρώπους.
Ο Οδυσσέας και οι ΣειρήνεςΠώς ακούς ένα τραγούδι που σε σκοτώνει — και ζεις για να το θυμάσαι.
Η Καλυψώ και ο δρόμος για το σπίτιΤου πρόσφερε να ζήσει για πάντα. Εκείνος ζήτησε ένα καράβι.
Οι ΛωτοφάγοιΚανείς δεν τους επιτέθηκε. Τους πρόσφεραν κάτι γλυκό — και αυτό ήταν χειρότερο.
Ο Λυκάων και ο ξένοςΘέλησε να δοκιμάσει τον θεό. Ο θεός τού έδειξε τι ήταν ήδη.
Ο Άτλας και τα χρυσά μήλαΟ πιο δυνατός ήρωας κέρδισε με μία μόνο ερώτηση.
Η Νέμεσις και το μέτροΗ θεά που δεν τιμωρούσε το κακό — τιμωρούσε το «πάρα πολύ».
Ο Δαίδαλος και ο ΠέρδικαςΟ μεγαλύτερος τεχνίτης του κόσμου είχε έναν μαθητή. Και τον ζήλεψε.
Η γέννηση της ΑθηνάςΟ Δίας κατάπιε τη σοφία για να την κρατήσει. Εκείνη βγήκε από το κεφάλι του.
Ο Προκρούστης και το κρεβάτι τουΕίχε ένα μέτρο για όλους. Το πρόβλημα ήταν ότι το μέτρο δεν άλλαζε ποτέ.
Η Καλλιστώ και η Μεγάλη ΆρκτοςΈνας γιος σήκωσε το δόρυ του πάνω σε μια αρκούδα. Ήταν η μητέρα του.
Ο Άργος, ο σκύλος του ΟδυσσέαΕίκοσι χρόνια περίμενε. Κανείς άλλος δεν τον αναγνώρισε.
Ο Πάνας και η ΣύριγγαΔύο λέξεις που χρησιμοποιούμε κάθε μέρα γεννήθηκαν από αυτόν τον θεό.
Ο Ωρίων και ο ΣκορπιόςΟ πιο μεγάλος κυνηγός του κόσμου — και το μικρό ζώο που τον νίκησε.
Ο ΥάκινθοςΈνας θεός σκότωσε κατά λάθος τον καλύτερό του φίλο.
Η Λητώ και το νησί που δεν φοβήθηκεΚαμία γη δεν την ήθελε. Μόνο ένας βράχος που δεν είχε τίποτα να χάσει.
Ο θρόνος της ΉραςΈστειλε στη μητέρα του ένα υπέροχο δώρο. Κανείς δεν πρόσεξε τι ήταν πραγματικά.
Ο Ύλας και οι νύμφεςΠήγε να φέρει νερό. Ο Ηρακλής τον φώναζε ακόμα όταν έφυγε το καράβι.
Οι ΠλειάδεςΕφτά αδελφές στον ουρανό — αλλά με γυμνό μάτι βλέπεις μόνο έξι.
Ο ΓανυμήδηςΈνας αετός τον πήρε από τα βουνά της Τροίας. Ο πατέρας του πήρε άλογα.
Ο Φρίξος και η ΈλληΤο χρυσό κριάρι που έσωσε δύο παιδιά — και το δέρας που ξεκίνησε τους Αργοναύτες.
Οι ΛαιστρυγόνεςΈντεκα καράβια μπήκαν στο λιμάνι. Ένα έμεινε απ' έξω.
Ο ΚυπάρισσοςΖήτησε από τον θεό να τον αφήσει να πενθεί για πάντα. Ο θεός δέχτηκε.
Ο Βάττος και η πέτρα που προδίδειΟ Ερμής του ζήτησε να μη μιλήσει. Μετά γύρισε ντυμένος αλλιώς για να δει.
Η Λήδα και ο κύκνοςΑπό ένα αυγό βγήκε η γυναίκα που ξεκίνησε τον Τρωικό πόλεμο.
Ο ασκός του ΑιόλουΈβλεπαν ήδη τα φώτα της Ιθάκης. Και τότε άνοιξαν το σακί.
Ο ΘερσίτηςΟ μόνος απλός στρατιώτης που μιλάει στην Ιλιάδα. Και τον χτυπούν γι' αυτό.
Τα μαύρα πανιάΟ Θησέας νίκησε τον Μινώταυρο. Και ξέχασε να αλλάξει ένα πανί.
Η Εκάτη στο σταυροδρόμιΜια θεά με τρία πρόσωπα, που στέκεται εκεί όπου ο δρόμος χωρίζει.
Ο ΦοίνικαςΈνα πουλί που έρχεται κάθε πεντακόσια χρόνια — και φέρνει τον πατέρα του.
Ο ΚόδροςΟ τελευταίος βασιλιάς της Αθήνας. Νίκησε τον πόλεμο πεθαίνοντας.
Η Φυλλίδα και η αμυγδαλιάΚατέβηκε στην παραλία εννιά φορές. Την ένατη δεν γύρισε σπίτι.
Το ξίφος του ΔαμοκλήΖήτησε να καθίσει μία μέρα στη θέση του βασιλιά. Έφυγε πριν το δείπνο.
Ο Αρίων και το δελφίνιΟι ναύτες τού είπαν να πηδήξει. Ζήτησε πρώτα να τραγουδήσει.
Οι Κύκλωπες που έφτιαξαν τον κεραυνόΤρεις φυλακισμένοι τεχνίτες. Χωρίς αυτούς, ο Δίας δεν θα είχε νικήσει.
Οι ΥπερβόρειοιΈνας λαός πέρα από τον βοριά, που δεν γερνάει και δεν πολεμάει ποτέ.
Ο Μορφέας και οι δύο πύλεςΤα όνειρα βγαίνουν από δύο πόρτες. Από τη μία βγαίνουν ψέματα.
Ο ΑσκάλαφοςΕίδε κάτι που δεν έπρεπε να το πει. Και το είπε.
B1
Δοκιμασίες, αινίγματα και τιμωρίες
Ακταίωνο κυνηγός Ακταίων αιφνιδιάζει την Άρτεμη την ώρα του λουτρού· μεταμορφωμένος σε ελάφι, κατασπαράσσεται από τα ίδια του τα σκυλιά.
Οι Δαναΐδεςεπειδή σκότωσαν τους συζύγους τους τη νύχτα του γάμου τους, οι κόρες του Δαναού γεμίζουν στον Κάτω Κόσμο ένα βαρέλι δίχως πάτο.
Ευρώπημε τη μορφή λευκού ταύρου, ο Δίας αρπάζει την πριγκίπισσα Ευρώπη και τη μεταφέρει στην Κρήτη, όπου θα γίνει μητέρα του βασιλιά Μίνωα.
Ιώαγαπημένη του Δία και μεταμορφωμένη σε δαμάλα, η Ιώ φυλάσσεται από τον εκατόφθαλμο Άργο και έπειτα περιπλανιέται ως την Αίγυπτο, όπου ξαναβρίσκει την ανθρώπινη μορφή της.
Οι δώδεκα άθλοι του Ηρακλήστην υπηρεσία του βασιλιά Ευρυσθέα, ο Ηρακλής φέρνει σε πέρας δώδεκα δοκιμασίες που θεωρούνταν αδύνατες, από το λιοντάρι της Νεμέας ως τον Κέρβερο.
Μελέαγροςη ζωή του Μελέαγρου είναι δεμένη με ένα δαυλί· μετά το κυνήγι του Καλυδώνιου κάπρου, η μητέρα του Αλθαία ρίχνει το δαυλί στη φωτιά.
Οιδίποδας και η Σφίγγαο Οιδίποδας λύνει το αίνιγμα του όντος που περπατά με τέσσερα πόδια το πρωί, με δύο το μεσημέρι και με τρία το βράδυ — του ανθρώπου — και λυτρώνει τη Θήβα.
Περσέας και Μέδουσακαθοδηγούμενος από την Αθηνά και τον Ερμή, ο Περσέας αποκεφαλίζει τη Γοργόνα κοιτάζοντάς την μόνο μέσα στο είδωλο της χάλκινης ασπίδας του.
Σίσυφοςεπειδή ξεγέλασε τους θεούς και ξεγέλασε τον ίδιο τον θάνατο, ο Σίσυφος σπρώχνει αιώνια έναν βράχο που κυλά πάντοτε πίσω από την κορυφή.
Τάνταλοςεπειδή προσέβαλε βαριά τους θεούς, ο Τάνταλος υποφέρει στον Κάτω Κόσμο αιώνια πείνα και δίψα, καθώς το νερό και οι καρποί ξεφεύγουν ακατάπαυστα.
Ο Χείρωνας, ο δάσκαλος των ηρώωνΟ γιατρός που μπορούσε να θεραπεύσει τους πάντες — εκτός από τον εαυτό του.
Η Κίρκη και οι σύντροφοι του ΟδυσσέαΈνα μαγικό ποτό που δείχνει στον καθένα τι πραγματικά είναι.
Ανάμεσα στη Σκύλλα και τη ΧάρυβδηΔύο δρόμοι, κανένας καλός. Πώς διαλέγεις;
Ο Μαρσύας και ο αυλόςΈπαιζε υπέροχα. Το λάθος του ήταν ότι προκάλεσε έναν θεό.
Ο Ιξίων και ο τροχόςΟ πρώτος άνθρωπος που πρόδωσε αυτόν που τον φιλοξένησε.
Ο Τάλως, ο χάλκινος φύλακαςΈνας γίγαντας που δεν κουραζόταν ποτέ — και ένα μικρό καρφί.
Η Ιππολύτη και η ζώνη των ΑμαζόνωνΗ αποστολή είχε ήδη πετύχει ειρηνικά. Μία φήμη την έκανε πόλεμο.
Ο Περσέας και η ΑνδρομέδαΜια μητέρα καυχήθηκε. Την τιμωρία την πλήρωσε η κόρη της.
Ο Δίας και ο ΤυφώνΗ τελευταία μάχη για τον κόσμο — και η μόνη φορά που ο Δίας έχασε.
Ο Νέσσος και η ΔηιάνειραΟ εχθρός που πέθαινε της έδωσε ένα δώρο. Το κράτησε είκοσι χρόνια.
Η Αριάδνη και ο ΔιόνυσοςΤην άφησαν κοιμισμένη σε ένα άδειο νησί. Ξύπνησε και έγινε θεά.
Η Δανάη και το ξύλινο κιβώτιοΟ βασιλιάς έκανε τα πάντα για να μη βγει αληθινή η προφητεία. Έτσι την έκανε να βγει.
Η ΝαυσικάΌλες έφυγαν τρέχοντας. Μία κοπέλα έμεινε και του μίλησε.
Η ΓιγαντομαχίαΟι θεοί δεν μπορούσαν να νικήσουν μόνοι τους. Χρειάζονταν έναν θνητό.
Ο Φινέας, οι Άρπυιες και οι ΣυμπληγάδεςΈνας τυφλός γέρος έδωσε στους Αργοναύτες το κλειδί για το αδύνατο πέρασμα.
Ο Κάδμος και οι ΣπαρτοίΈσπειρε δόντια δράκοντα και θέρισε στρατό. Μετά τον άφησε να αυτοκαταστραφεί.
Ο Πύραμος και η ΘίσβηΜίλησαν χρόνια μέσα από μια ρωγμή στον τοίχο. Συναντήθηκαν μία φορά.
Ο Απόλλων, ο Πύθων και οι ΔελφοίΑκόμα και ο θεός που σκότωσε το τέρας έπρεπε να πάει εξορία για οκτώ χρόνια.
Η Αρέθουσα και ο ΑλφειόςΈγινε νερό για να του ξεφύγει. Εκείνος έγινε νερό για να τη βρει.
Ο Ερμής και ο Άργος ο ΠανόπτηςΕίχε εκατό μάτια και τα μισά έμεναν πάντα ανοιχτά. Δεν τον νίκησε όπλο — τον νίκησε μια ιστορία.
Τα βόδια του ΉλιουΟ Οδυσσέας τους έβαλε να ορκιστούν. Ο όρκος κράτησε όσο και το φαγητό.
Ο Γηρυόνης και οι στήλεςΤαξίδεψε ως το τέλος του κόσμου — και δανείστηκε το κύπελλο του Ήλιου για να φτάσει.
Ο Βορέας και η ΩρείθυιαΟι Αθηναίοι θυμήθηκαν αυτόν τον γάμο τη μέρα που είδαν τον περσικό στόλο.
Το τόξο και οι μνηστήρεςΈστησε τον διαγωνισμό η Πηνελόπη. Κανείς δεν σκέφτηκε ποιος άλλος μπορεί να συμμετάσχει.
Ο Εριχθόνιος και οι πρώτοι ΑθηναίοιΟι Αθηναίοι δεν ήρθαν από αλλού. Ήταν, έλεγαν, φτιαγμένοι από το ίδιο τους το χώμα.
Ο Άμυκος και ο ΠολυδεύκηςΈνας γίγαντας που κέρδιζε με δύναμη συνάντησε κάποιον που ήξερε τεχνική.
Ο ΒούσιριςΘυσίαζε ξένους για να σταματήσει η ξηρασία. Ο ένατος ξένος ήταν ο Ηρακλής.
Η ΣεμέληΖήτησε να τον δει όπως είναι πραγματικά. Ήταν η μόνη ερώτηση που δεν έπρεπε να κάνει.
Η ουλή του ΟδυσσέαΕίκοσι χρόνια δεν τον αναγνώρισε κανείς. Μια γριά τον βρήκε με τα χέρια της.
Ο Χρύσης και η αρρώστιαΈνας γέρος ζήτησε πίσω την κόρη του. Τον έδιωξαν — και άρχισε η Ιλιάδα.
Ο Δόλων και τα άλογα του ΡήσουΤους είπε ό,τι ήξερε για να ζήσει. Και τον σκότωσαν ακριβώς επειδή τα είπε.
Οι ληστές του δρόμουΟ Θησέας σκότωσε τον καθένα με τον τρόπο που ο ίδιος σκότωνε τους άλλους.
Το χρυσόμαλλο δέραςΤο φύλαγε ένα φίδι που δεν κοιμόταν ποτέ. Μέχρι εκείνο το βράδυ.
Τα Ηλύσια και η ΛήθηΟ Κάτω Κόσμος δεν ήταν ένας τόπος. Ήταν τρεις — και ένα ποτάμι που σβήνει τα πάντα.
Ο Δάφνις, ο πρώτος τραγουδιστήςΑπό αυτόν τον βοσκό της Σικελίας ξεκίνησε όλη η ποίηση για τη φύση.
Ο Ικάριος και η ΗριγόνηΟ πρώτος άνθρωπος που μοίρασε κρασί. Και οι πρώτοι που δεν ήξεραν τι είναι.
Ο ΘάμυριςΕίπε ότι τραγουδάει καλύτερα από τις Μούσες. Δεν του πήραν τη ζωή — του πήραν το τραγούδι.
Ο Γλαύκος ο ψαράςΕίδε τα ψάρια του να ξαναζωντανεύουν πάνω στο χορτάρι. Και έκανε το λάθος να το δοκιμάσει.
Το δαχτυλίδι του ΠολυκράτηΉταν πολύ τυχερός. Ένας φίλος του είπε ότι αυτό είναι κακό σημάδι.
Ο Δάμων και ο ΦιντίαςΟ ένας πήγε να τακτοποιήσει τα δικά του. Ο άλλος κάθισε στη θέση του, να πεθάνει.
Ο Μόψος και ο ΚάλχαςΔύο μάντεις έκαναν διαγωνισμό. Ο ένας ήξερε ότι θα πεθάνει αν χάσει.
Ο ΣαρπηδόναςΡώτησε γιατί τους δίνουν τις καλύτερες θέσεις. Και απάντησε ο ίδιος.
Ο ΤρωίλοςΑν έφτανε τα είκοσι, η Τροία δεν θα έπεφτε ποτέ. Δεν τα έφτασε.
B2
Ο Τρωικός πόλεμος και τα μεγάλα πάθη
Αχιλλέαςη οργή του Αχιλλέα εναντίον του Αγαμέμνονα, ο θάνατος του Πατρόκλου και η μονομαχία με τον Έκτορα αποτελούν την καρδιά της Ιλιάδας.
Αινείαςφεύγοντας από την Τροία στις φλόγες, ο Αινείας κουβαλά τον πατέρα του Αγχίση στους ώμους του και ξεκινά να ιδρύσει τη γενιά από την οποία θα γεννηθεί η Ρώμη.
Διόνυσος και οι πειρατέςπειρατές απάγουν τον Διόνυσο χωρίς να τον αναγνωρίσουν· ο θεός κάνει να φυτρώσει ένα κλήμα στο κατάρτι και μεταμορφώνει το πλήρωμα σε δελφίνια.
Έκτορας και Ανδρομάχηπροτού επιστρέψει στη μάχη, ο Έκτορας αποχαιρετά την Ανδρομάχη και τον γιο τους — η πιο συγκινητική σκηνή της Ιλιάδας.
Ιφιγένειαγια να μπορέσει ο ελληνικός στόλος να αναχωρήσει για την Τροία, ο Αγαμέμνονας πρέπει να θυσιάσει την κόρη του στην Αυλίδα — στον Ευριπίδη, η Άρτεμη βάζει στη θέση της ένα ελάφι.
Ήρα και Ηχώτιμωρημένη από την Ήρα για τη φλυαρία της, η νύμφη Ηχώ δεν μπορεί πια παρά να επαναλαμβάνει τις τελευταίες λέξεις των άλλων, και μαραζώνει από έρωτα για τον Νάρκισσο.
Κασσάνδραο Απόλλωνας δίνει στην Κασσάνδρα το χάρισμα της προφητείας και έπειτα, απορριφθείς, την καταδικάζει να προλέγει την αλήθεια χωρίς ποτέ να την πιστεύουν.
Το μήλο της Έριδοςη Έριδα ρίχνει ένα μήλο «στην ωραιότερη»· η κρίση του Πάρη υπέρ της Αφροδίτης θα οδηγήσει στον Τρωικό πόλεμο.
Νιόβηεπειδή καυχήθηκε ότι είχε περισσότερα παιδιά από τη Λητώ, η Νιόβη τα βλέπει όλα να χάνονται από τα βέλη του Απόλλωνα και της Άρτεμης, και γίνεται βράχος που κλαίει.
Πυγμαλίωνο γλύπτης Πυγμαλίων ερωτεύεται το ελεφάντινο άγαλμα που ο ίδιος έφτιαξε, και η Αφροδίτη του δίνει ζωή.
Ο Τιθωνός και η ΗώςΖήτησε αθανασία για τον αγαπημένο της — και ξέχασε να ζητήσει το πιο σημαντικό.
Ο Ερυσίχθων και το ιερό δάσοςΈκοψε ό,τι δεν του ανήκε — και η τιμωρία του ήταν να μη χορταίνει ποτέ.
Η Θέτιδα και η φτέρνα του ΑχιλλέαΜια μητέρα τον έκανε άτρωτο παντού — εκτός από εκεί που τον κρατούσε.
Ο Λαοκόων και το ξύλινο άλογοΕίπε την αλήθεια στη σωστή στιγμή. Και αυτό ακριβώς τον κατέστρεψε.
Η Ελένη: το πρόσωπο που κατηγορήθηκεΔέκα χρόνια πολέμου, χιλιάδες νεκροί — και μία γυναίκα να τα φορτωθεί όλα.
Ο Αίας και τα όπλα του ΑχιλλέαΔεν τον σκότωσε ο εχθρός. Τον σκότωσε μια ψηφοφορία.
Ο Παλαμήδης, ο εφευρέτηςΑπέδειξε μια φορά ότι ήταν πιο έξυπνος από τον Οδυσσέα. Δεν χρειάστηκε δεύτερη.
Ο Πέλοπας και ο ΜυρτίλοςΚέρδισε τον αγώνα με μια υπόσχεση που δεν σκόπευε να κρατήσει. Η οικογένειά του πλήρωνε για γενιές.
Ο ΠάτροκλοςΦόρεσε τα όπλα του φίλου του για να σώσει τον στρατό. Ξέχασε πού έπρεπε να σταματήσει.
Η Ηρώ και ο ΛέανδροςΚάθε νύχτα κολυμπούσε προς ένα λυχνάρι. Μια νύχτα ο αέρας το έσβησε.
Ο ΆδωνιςΔύο θεές τον διεκδίκησαν και ένας δικαστής μοίρασε τον χρόνο του.
Η ΠενθεσίλειαΟ Αχιλλέας κατάλαβε ποια ήταν τη στιγμή που της έβγαλε το κράνος.
Ο Μέμνων και η ζυγαριά του ΔίαΔύο μητέρες θεές, δύο γιοι ίσοι. Ο Δίας τους ζύγισε.
Η Ινώ και το πέπλο της ΛευκοθέαςΠήδηξε στη θάλασσα για να πεθάνει. Η θάλασσα την κράτησε και την έκανε θεά των ναυαγών.
Ο Κέφαλος και η ΠρόκριςΔοκίμασε αν τον αγαπούσε. Κέρδισε τη δοκιμασία και έχασε τα πάντα.
Ο Λυκούργος της ΘράκηςΚυνήγησε έναν θεό με το τσεκούρι. Ο θεός δεν τον χτύπησε — του πήρε το μυαλό.
Ο Άρης, η Αφροδίτη και το δίχτυΟ κουτσός τεχνίτης έπιασε τον θεό του πολέμου χωρίς να σηκώσει όπλο.
Ο Θησέας και ο Πειρίθους στον ΆδηΗ φιλία τους ξεκίνησε με μια κλοπή και τελείωσε σε δύο πέτρινες καρέκλες.
Ο Άκις και η ΓαλάτειαΟ Κύκλωπας έμαθε να τραγουδάει για εκείνη. Και μετά σήκωσε το βουνό.
Ο Ηρακλής και η ΟμφάληΠουλήθηκε ως δούλος για έναν φόνο. Η αγοράστρια τού έδωσε ρόκα.
Ο Αίας ο ΛοκρόςΜια πράξη μέσα σε ναό — και ο στρατός που δεν τον τιμώρησε πλήρωσε μαζί του.
Η Ησιόνη και η πρώτη άλωση της ΤροίαςΗ Τροία έπεσε δύο φορές. Την πρώτη, για έναν μισθό που δεν πληρώθηκε.
Ο Τήλεφος και το δόρυ που θεραπεύειΜόνο αυτός που σε πλήγωσε μπορεί να σε γιατρέψει — και πρέπει να του το ζητήσεις.
Οι ΑλωάδεςΔύο έφηβοι στοίβαξαν βουνά για να φτάσουν στον Όλυμπο. Και σχεδόν τα κατάφεραν.
Ο Αμφίων και ο ΖήθοςΟ ένας κουβαλούσε τις πέτρες. Ο άλλος έπαιζε λύρα — και οι πέτρες τον ακολουθούσαν.
Η οργή του ΑχιλλέαΗ πρώτη λέξη της Ιλιάδας δεν είναι «πόλεμος». Είναι «θυμός».
Η ΗλέκτραΔεκαπέντε χρόνια περίμενε τον αδελφό της. Και όταν ήρθε, της είπαν ότι είναι νεκρός.
Το ποτήρι στην ΑθήναΟ πατέρας του κρατούσε το δηλητήριο. Τον έσωσε το σχήμα ενός σπαθιού.
Οι γυναίκες της ΛήμνουΈνα νησί χωρίς άντρες. Και μία κοπέλα που δεν μπόρεσε να το κάνει.
Η Έχιδνα, η μητέρα των τεράτωνΣχεδόν κάθε τέρας που νίκησε ένας ήρωας ήταν παιδί της ίδιας γυναίκας.
Οι Αμαζόνες στην ΑθήναΉρθαν από τη Μαύρη Θάλασσα ως την Ακρόπολη — και μία από αυτές πολέμησε στο πλευρό των Αθηναίων.
Οι ΗρακλείδεςΤα παιδιά του πιο δυνατού ανθρώπου δεν είχαν πού να κοιμηθούν.
Ο Αρισταίος και οι μέλισσεςΠέθαναν όλες οι μέλισσές του. Η αιτία ήταν κάτι που είχε κάνει χρόνια πριν.
Ο ΕπιμενίδηςΚοιμήθηκε σε μια σπηλιά ψάχνοντας ένα πρόβατο. Ξύπνησε πενήντα εφτά χρόνια μετά.
Ο Άδραστος και οι ΕπτάΟ χρησμός έλεγε να παντρέψει τις κόρες του με ένα λιοντάρι και έναν κάπρο.
Ο Φοίνικας, ο δάσκαλος του ΑχιλλέαΜίλησε τελευταίος. Και του θύμισε ότι κάποτε τον τάιζε με το χέρι του.
Ο Ίων και η ΚρέουσαΤο αγόρι σκούπιζε τον ναό των Δελφών. Η γυναίκα που ήρθε να ρωτήσει ήταν η μητέρα του.
Γ1
Τα μεγάλα θέματα της τραγωδίας
Άλκηστηη Άλκηστη δέχεται να πεθάνει στη θέση του συζύγου της Άδμητου· ο Ηρακλής, ευγνώμων για τη φιλοξενία του, την αποσπά από τον Θάνατο.
Αντιγόνηαψηφώντας το διάταγμα του Κρέοντα, η Αντιγόνη αποδίδει τις νεκρικές τιμές στον αδελφό της Πολυνείκη και το πληρώνει με τη ζωή της.
Ασκληπιόςγιος του Απόλλωνα και πατέρας της ιατρικής, ο Ασκληπιός φτάνει να ανασταίνει τους νεκρούς — ο Δίας τον κεραυνώνει για να αποκαταστήσει την τάξη του κόσμου.
Φιλοκτήτηςεγκαταλελειμμένος δέκα χρόνια στη Λήμνο με το τόξο του Ηρακλή, ο Φιλοκτήτης πρέπει να επιστρέψει με τους Έλληνες, γιατί χωρίς αυτό το τόξο η Τροία δεν μπορεί να πέσει.
Ιππόλυτος και Φαίδραη Φαίδρα αγαπά κρυφά τον προγονό της Ιππόλυτο· απορριφθείσα, τον κατηγορεί και δίνει τέλος στη ζωή της, και ο Θησέας καταριέται τον αθώο γιο του.
Μήδειαπροδομένη από τον Ιάσονα, που θέλει να παντρευτεί την κόρη του βασιλιά της Κορίνθου, η Μήδεια εκπληρώνει την πιο φρικτή εκδίκηση: να σκοτώσει τα ίδια της τα παιδιά.
Ορέστηςο Ορέστης εκδικείται τον πατέρα του Αγαμέμνονα σκοτώνοντας την Κλυταιμνήστρα, και έπειτα, καταδιωκόμενος από τις Ερινύες, δικάζεται και αθωώνεται στην Αθήνα.
Πενθέαςο βασιλιάς της Θήβας αρνείται τη λατρεία του Διονύσου· ο θεός τον οδηγεί στον Κιθαιρώνα, όπου οι Μαινάδες — ανάμεσά τους και η ίδια του η μητέρα — τον κομματιάζουν.
Προμηθέας Δεσμώτηςκαρφωμένος στον Καύκασο, με το συκώτι του να το κατατρώει κάθε μέρα ένας αετός, ο Προμηθέας αρνείται να υποταχθεί στον Δία.
Τειρεσίαςέχοντας ζήσει ως άνδρας και έπειτα ως γυναίκα, ο Τειρεσίας τυφλώνεται από την Ήρα αλλά λαμβάνει από τον Δία το χάρισμα της μαντικής — γίνεται ο μεγάλος μάντης της Θήβας.
Ο Ηρακλής στο σταυροδρόμιΔύο γυναίκες, δύο δρόμοι — και η πιο διάσημη επιλογή της αρχαίας ηθικής.
Ο Πολύιδος και το βότανο της ζωήςΑνέστησε ένα παιδί. Και μετά τον ανάγκασαν να δώσει και τη γνώση.
Ο Σαλμωνέας, ο βασιλιάς που έπαιζε τον ΔίαΈστησε βροντές από χαλκό και ζήτησε να τον λατρεύουν. Πήρε τον αληθινό κεραυνό.
Το καλάθι που δεν έπρεπε να ανοίξειΗ Αθηνά τους ζήτησε μόνο ένα πράγμα: να μην κοιτάξουν μέσα.
Ο Μελάμπους και η γλώσσα των ζώωνΈσωσε δύο φίδια. Αυτά του έδωσαν το χάρισμα να ακούει.
Ο Μίνωας, κριτής των νεκρώνΟ σκληρός βασιλιάς που, μετά τον θάνατό του, ανέλαβε να κρίνει τους άλλους.
Οι ΔιόσκουροιΟ ένας ήταν αθάνατος, ο άλλος όχι. Ζήτησε να μοιραστούν τη διαφορά.
Ο Ατρέας και ο ΘυέστηςΔύο αδέλφια, ένας θρόνος, και ένα δείπνο που ο ήλιος αρνήθηκε να δει.
Ο Τριπτόλεμος και το σιτάριΗ Δήμητρα δεν αντάμειψε τον βασιλιά. Αντάμειψε την οικογένεια που της άνοιξε την πόρτα.
Ο Πρωτεσίλαος και η ΛαοδάμειαΠήδηξε πρώτος στη στεριά ξέροντας τι σήμαινε. Του έδωσαν τρεις ώρες πίσω.
Ο Αμφιάραος και οι Επτά επί ΘήβαςΉξερε από πριν ότι θα πέθαινε. Πήγε επειδή τον πούλησε η γυναίκα του για ένα περιδέραιο.
Η ΠολυξένηΟ πόλεμος είχε τελειώσει. Ζήτησαν άλλον έναν θάνατο για να φυσήξει ο άνεμος.
Ο ΝεοπτόλεμοςΉρθε στην Τροία έφηβος για να τελειώσει τον πόλεμο του πατέρα του. Τον τελείωσε.
Οι Πιερίδες και ο ΘάμυριςΔύο φορές κάποιος προκάλεσε τις Μούσες. Και τις δύο φορές έχασε ακριβώς αυτό που είχε.
Η Νέκυια: ο Οδυσσέας στους νεκρούςΡώτησε τον μάντη για τον δρόμο. Έφυγε έχοντας μάθει τι είναι ο θάνατος.
Η ΜύρραΖήτησε να μην ανήκει ούτε στους ζωντανούς ούτε στους νεκρούς. Της το έδωσαν.
Η Σαλμακίς και ο ΕρμαφρόδιτοςΠροσευχήθηκε να μην τους χωρίσει τίποτα ποτέ. Οι θεοί το πήραν κατά γράμμα.
Η πυρά στην ΟίτηΟ πιο δυνατός άνθρωπος του κόσμου ζήτησε μία μόνο χάρη: να τον κάψουν.
Ο Πρίαμος στη σκηνή του ΑχιλλέαΦίλησε τα χέρια που σκότωσαν τον γιο του. Είναι το τέλος της Ιλιάδας.
Ο Πελίας και οι κόρες τουΤις έπεισε ότι τον σκοτώνουν για να τον σώσουν. Και το πίστεψαν.
Ο Ερεχθέας και οι κόρες τουΗ μητέρα τους ήταν εκείνη που είπε ναι. Και εξήγησε γιατί.
Ο Ορέστης στην ΤαυρίδαΗ ιέρεια έπρεπε να τον σφάξει. Ήταν η αδελφή του — και καμιά από τις δύο πλευρές δεν το ήξερε.
Ο Ετεοκλής και ο ΠολυνείκηςΈξι πύλες τις μοίρασε ήρεμα. Στην έβδομη πήγε ο ίδιος.
Ο Καπανέας και η ΕυάδνηΕίπε ότι θα μπει στη Θήβα ακόμα κι αν τον εμποδίσει ο Δίας. Ο Δίας τον άκουσε.
Ο Ηρακλής μαινόμενοςΓύρισε από τον Κάτω Κόσμο έγκαιρα για να τους σώσει. Και τους σκότωσε ο ίδιος.
Η ΕκάβηΕίχε πενήντα παιδιά. Έχασε το τελευταίο σε μία μέρα — και τότε άλλαξε.
Γ2
Κοσμογονία, φιλοσοφία και λόγιες αφηγήσεις
Αλκυόνημετά το ναυάγιο του Κήυκα, οι δύο σύζυγοι μεταμορφώνονται σε αλκυόνες — από όπου και οι «αλκυονίδες μέρες», εκείνες οι μέρες γαλήνιας θάλασσας καταμεσής του χειμώνα.
Ατλαντίδαο Πλάτωνας, στον Τίμαιο και τον Κριτία, αφηγείται το ισχυρό νησί που βυθίστηκε μέσα σε μία μέρα και μία νύχτα, αφού αντιτάχθηκε στην αρχέγονη Αθήνα.
Δευκαλίων και Πύρραμόνοι επιζώντες του κατακλυσμού, ο Δευκαλίων και η Πύρρα ξαναγεμίζουν τη γη ρίχνοντας πέτρες πάνω από τον ώμο τους.
Ενδυμίωναγαπημένος της Σελήνης, του φεγγαριού, ο ωραίος Ενδυμίων βυθίζεται σε έναν αιώνιο ύπνο που διατηρεί για πάντα τη νιότη του.
Έρωτας και Ψυχήστον Απουλήιο, η Ψυχή χάνει τον Έρωτα επειδή θέλησε να δει το πρόσωπό του, ξεπερνά τις δοκιμασίες της Αφροδίτης και κερδίζει την αθανασία.
Φαέθωνγιος του Ήλιου, ο Φαέθων καταφέρνει να οδηγήσει το άρμα του πατέρα του, χάνει τον έλεγχό του και πυρπολεί τον κόσμο — ο Δίας τον κεραυνώνει.
Τα πέντε γένηστα Έργα και Ημέρες, ο Ησίοδος περιγράφει τη διαδοχή των γενών του χρυσού, του αργύρου, του χαλκού, των ηρώων και του σιδήρου.
Πρόκνη και Φιλομήλαμετά το έγκλημα του Τηρέα σε βάρος της Φιλομήλας, που αποκαλύπτεται μέσα από ένα υφαντό, οι δύο αδελφές εκπληρώνουν μια φρικτή εκδίκηση προτού μεταμορφωθούν σε πουλιά.
Ο μύθος του Πρωταγόραστον διάλογο του Πλάτωνα, ο Επιμηθέας ξεχνά να εφοδιάσει τον άνθρωπο, ο Προμηθέας κλέβει τις τέχνες και τη φωτιά, και ο Δίας δίνει σε όλους την αιδώ και τη δικαιοσύνη.
Θεογονίατο ποίημα του Ησιόδου αφηγείται τη γέννηση του κόσμου, από το αρχέγονο Χάος ως τη νίκη του Δία επί των Τιτάνων.
Το δαχτυλίδι του ΓύγηΑν κανείς δεν μπορούσε να σε δει, θα παρέμενες δίκαιος;
Η αλληγορία του σπηλαίουΔεμένοι από τη γέννησή τους, βλέπουν σκιές — και τις ονομάζουν πραγματικότητα.
Ο μύθος του ΗρόςΈνας στρατιώτης επιστρέφει από τους νεκρούς και περιγράφει πώς διαλέγουμε τη ζωή μας.
Ο ηνίοχος και τα δύο άλογαΗ ψυχή ως άρμα: ένας οδηγός και δύο άλογα που δεν τραβούν προς την ίδια μεριά.
Ο μύθος του Αριστοφάνη για τον έρωταΉμασταν κάποτε ολόκληροι. Μας έκοψαν στη μέση — και από τότε ψάχνουμε.
Ο Θεύθ, ο Θαμούς και η εφεύρεση της γραφήςΈνας θεός παρουσιάζει τη μεγαλύτερη εφεύρεσή του. Ο βασιλιάς δεν εντυπωσιάζεται.
Ο Πρωτέας, ο γέρος της θάλασσαςΉξερε κάθε απάντηση. Θα σου την έδινε μόνο αν άντεχες να μην τον αφήσεις.
Από Ερινύες σε ΕυμενίδεςΗ στιγμή που η εκδίκηση παραιτήθηκε και δέχτηκε να γίνει δικαστήριο.
Ο Ζαγρεύς και η ορφική καταγωγή του ανθρώπουΟ μύθος που εξηγούσε γιατί ο άνθρωπος είναι φτιαγμένος από δύο αντίθετα υλικά.
Η ΚλυταιμνήστραΤον περίμενε δέκα χρόνια με το πιο κόκκινο χαλί που είχε δει η Ελλάδα.
Ο Κώκαλος και το κοχύλιΟ Μίνωας έψαχνε τον Δαίδαλο σε όλη τη Μεσόγειο. Τον βρήκε με έναν γρίφο — και πέθανε γι' αυτό.
Ο Αλκμαίων και το περιδέραιοΚαμία γη που είχε δει το έγκλημα δεν τον δεχόταν. Έπρεπε να βρει γη που δεν υπήρχε ακόμα.
Τα Ελευσίνια ΜυστήριαΔύο χιλιάδες χρόνια, χιλιάδες άνθρωποι τον χρόνο — και κανείς δεν είπε ποτέ τι είδε.
Ο Κροίσος και ο Σόλων«Κανέναν μη λες ευτυχισμένο πριν πεθάνει.» Το κατάλαβε πάνω στην πυρά.
Ο Οιδίποδας στον ΚολωνόΟ πιο μολυσμένος άνθρωπος του κόσμου έγινε, στο τέλος, δώρο για μια πόλη.
Ο ΗρόστρατοςΑπαγόρευσαν με νόμο να ειπωθεί το όνομά του. Το ξέρουμε ακόμα.
Το μαντείο των ΔελφώνΧίλια χρόνια, όλη η Μεσόγειος ρωτούσε μία γυναίκα καθισμένη πάνω από μια σχισμή.
Από πού να ξεκινήσετε;
Κάθε ιστορία υπάρχει στο grecfacile.ch σε ελληνική εκδοχή προσαρμοσμένη στο επίπεδό της, με μετάφραση και λεξιλόγιο που μπορείτε να πατήσετε. Αν είστε αρχάριοι, οι δέκα μύθοι του επιπέδου A1 διαβάζονται με λιγότερες από 500 ελληνικές λέξεις — και τις υποθέσεις τις γνωρίζετε ήδη.
Ξεκινήστε από το επίπεδο A1