संबंधवाचक: που, ο οποίος, ό,τι
एक शब्द — που — 90% काम करता है। बाकी: सटीकता के लिए ο οποίος, «जो कुछ» और «जो कोई» के लिए ό,τι और όποιος।
που — सर्वव्यापी
अपरिवर्तनीय; जो, जिसे, जहाँ सब बनाता है: Ο άντρας που ήρθε, το βιβλίο που διαβάζω, το σπίτι που μένω। बलाघात वाले प्रश्नवाचक πού से न मिलाएँ।
ο οποίος — जब सटीकता चाहिए
यह विभक्त होता है (ο οποίος, η οποία, το οποίο…) और पूर्वसर्ग उठाता है: ο φίλος με τον οποίο ταξιδεύω। अधिक औपचारिक; बोलचाल में που + सर्वनाम भी।
ό,τι, όποιος, όσος — सामान्यीकरण
ό,τι = जो कुछ (Πάρε ό,τι θέλεις) — भीतरी अल्पविराम इसे ότι («कि») से अलग करता है। όποιος = जो कोई (Όποιος θέλει, έρχεται)। όσος = जितना (Πάρε όσα θέλεις)।
अब आपकी बारी
सही रूप चुनें।