कृदंत
-οντας / -ώντας वाला कर्तृवाच्य कृदंत, अनुरूपता वाला -μένος कर्मवाच्य कृदंत, और लिखित ग्रीक के साहित्यिक कृदंत (ο αναφερθείς)।
-οντας / -ώντας वाला कृदंत
अपरिवर्तनीय, यह रीति या साथ-साथ होना बताता है: γράφοντας (लिखते हुए)। -ώ वाली क्रियाएँ बल सहित -ώντας लेती हैं: μιλώντας, ρωτώντας।
- Έμαθε ελληνικά ακούγοντας ελληνικά τραγούδια.उसने ग्रीक गाने सुनकर ग्रीक सीखी।
- Μιλώντας με τη γιαγιά της, θυμήθηκε το χωριό.दादी से बात करते हुए उसे गाँव याद आ गया।
-μένος कर्मवाच्य कृदंत
यह परिणामी अवस्था बताता है और विशेषण की तरह मेल खाता है: γραμμένος, -η, -ο। यह είμαι के साथ और विशेषण की तरह आता है: ένα γράμμα γραμμένο στο χέρι।
- Η πόρτα είναι κλειδωμένη.दरवाज़ा बंद है।
- Είμαστε πολύ κουρασμένοι σήμερα.आज हम बहुत थके हुए हैं।
| ρήμα | μετοχή σε -μένος |
|---|---|
| γράφω | γραμμένος, -η, -ο |
| κλείνω | κλεισμένος, -η, -ο |
| κουράζω | κουρασμένος, -η, -ο |
| ανοίγω | ανοιγμένος, -η, -ο |
| χάνω | χαμένος, -η, -ο |
लिखित भाषा के साहित्यिक कृदंत
औपचारिक लिखित ग्रीक (प्रेस, विधि, प्रशासन) काथारेवूसा से मिले कृदंत बनाए रखती है: ο αναφερθείς μάρτυρας (उपर्युक्त गवाह), η ληφθείσα απόφαση, το τρέχον έτος। इन्हें पढ़ते अक्सर हैं, बोलते कम।
- Ο αναφερθείς μάρτυρας δεν εμφανίστηκε στο δικαστήριο.उपर्युक्त गवाह अदालत में उपस्थित नहीं हुआ।
- Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση έως την Παρασκευή.इच्छुक व्यक्ति शुक्रवार तक आवेदन कर सकते हैं।
सही शैली चुनना
बोलचाल और रोज़मर्रा के लेखन में संबंधवाचक उपवाक्य को वरीयता दें: ο αναφερθείς μάρτυρας के बजाय ο μάρτυρας που αναφέρθηκε। साहित्यिक कृदंत औपचारिक पाठ के लिए रखें — बातचीत में वे बनावटी लगते हैं।