रूढ़ साहित्यिक पदबंधों में आर्टिकल
Εν τω μεταξύ, εν λόγω, τοις εκατό: आर्टिकल सहित जमे हुए प्राचीन सम्प्रदान रूप, जो विधिक और पत्रकारीय ग्रीक में रोज़ मिलते हैं।
जमे हुए सम्प्रदान रूप
आधुनिक ग्रीक से सम्प्रदान लुप्त है, केवल इन पूरे-के-पूरे सीखे जाने वाले खंडों में बचा है: इन्हें पहचानें, विश्लेषण न करें।
| έκφραση | σημασία | ύφος |
|---|---|---|
| εν τω μεταξύ | στο μεταξύ | ουδέτερο, πολύ συχνό |
| εν λόγω | ο συγκεκριμένος, ο αναφερόμενος | διοικητικό / νομικό |
| τοις εκατό | % | αριθμητικό, καθιερωμένο |
| εν πάση περιπτώσει | ούτως ή άλλως | ουδέτερο |
| επί του παρόντος | προς το παρόν | επίσημο |
| εν ονόματι | στο όνομα | επίσημο / ρητορικό |
| τα καθ’ έκαστα | οι λεπτομέρειες | λόγιο |
पहचानें, नक़ल न करें
Γ2 पर लक्ष्य क़ानूनी पाठ जैसा लिखना नहीं, बल्कि उसे बिना अटके पढ़ना है। दो-तीन का प्रयोग करें, बाक़ी उनकी अपनी शैली के लिए छोड़ दें।