状语从句:何时、因为、为了
五类从句回答五个问题:何时?为何?为了什么?结果如何?尽管什么?
时间与原因:όταν、μόλις、επειδή
何时:όταν(当)、μόλις(一……就)、πριν(在……之前)、αφού(在……之后)、ενώ(当……时)——Μόλις έφτασα, χτύπησε το τηλέφωνο。为何:επειδή、γιατί、αφού(既然)——Δεν βγήκα επειδή έβρεχε。注意 αφού 的双重角色:时间与原因。
目的与结果:για να、ώστε
目的(为了):για να + 虚拟式——Διαβάζω για να περάσω τις εξετάσεις。结果(如此……以至于):τόσο… που / ώστε——Ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκε στον καναπέ。目的朝前看,结果陈述后果。
让步:αν και、παρόλο που
“虽然”:αν και / παρόλο που + 直陈式——Αν και έβρεχε, βγήκαμε βόλτα。Παρόλο που είναι μικρός, μιλάει τρεις γλώσσες。从句承认一个本可阻止一切的事实——主句照样进行。
轮到你了
选出正确的形式。