Adverbiaalilauseet: kun, koska, jotta
Viisi lauseperhettä viiteen kysymykseen: milloin? miksi? mitä varten? millä tuloksella? mistä huolimatta?
Aika ja syy: όταν, μόλις, επειδή
MILLOIN: όταν (kun), μόλις (heti kun), πριν (ennen kuin), αφού (sen jälkeen kun), ενώ (sillä aikaa kun) — Μόλις έφτασα, χτύπησε το τηλέφωνο. MIKSI: επειδή, γιατί, αφού (koskapa) — Δεν βγήκα επειδή έβρεχε. Huomaa αφού:n kaksoisrooli: aika JA syy.
Tarkoitus ja seuraus: για να, ώστε
TARKOITUS (jotta): για να + subjunktiivi — Διαβάζω για να περάσω τις εξετάσεις. SEURAUS (niin… että): τόσο… που / ώστε — Ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκε στον καναπέ. Tarkoitus katsoo eteenpäin; seuraus toteaa, mitä seurasi.
Myönnytys: αν και, παρόλο που
”Vaikka”: αν και / παρόλο που + indikatiivi — Αν και έβρεχε, βγήκαμε βόλτα. Παρόλο που είναι μικρός, μιλάει τρεις γλώσσες. Sivulause myöntää todellisen seikan, joka olisi voinut estää kaiken — päälause jatkaa silti.
Sinun vuorosi
Valitse oikea muoto.