Обстоятельственные придаточные: когда, потому что, чтобы
Пять семей придаточных на пять вопросов: когда? почему? зачем? с каким результатом? вопреки чему?
Время и причина: όταν, μόλις, επειδή
КОГДА: όταν (когда), μόλις (как только), πριν (прежде чем), αφού (после того как), ενώ (пока) — Μόλις έφτασα, χτύπησε το τηλέφωνο. ПОЧЕМУ: επειδή, γιατί, αφού (раз уж) — Δεν βγήκα επειδή έβρεχε. Заметьте двойную роль αφού: время И причина.
Цель и следствие: για να, ώστε
ЦЕЛЬ (чтобы): για να + сослагательное — Διαβάζω για να περάσω τις εξετάσεις. СЛЕДСТВИЕ (так… что): τόσο… που / ώστε — Ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκε στον καναπέ. Цель смотрит вперёд; следствие фиксирует то, что вышло.
Уступка: αν και, παρόλο που
«Хотя»: αν και / παρόλο που + изъявительное — Αν και έβρεχε, βγήκαμε βόλτα. Παρόλο που είναι μικρός, μιλάει τρεις γλώσσες. Придаточное признаёт истинный факт, который мог всё помешать — а главное всё равно продолжает.
Ваша очередь
Выберите правильную форму.