Adverbial clauses: when, because, so that
Five clause families answering five questions: when? why? what for? with what result? despite what?
Time and cause: όταν, μόλις, επειδή
WHEN: όταν (when), μόλις (as soon as), πριν (before), αφού (after), ενώ (while) — Μόλις έφτασα, χτύπησε το τηλέφωνο. WHY: επειδή, γιατί, αφού (since) — Δεν βγήκα επειδή έβρεχε. Note αφού's double role: time AND cause.
Purpose and result: για να, ώστε
PURPOSE (so that): για να + subjunctive — Διαβάζω για να περάσω τις εξετάσεις. RESULT (so… that): τόσο… που / ώστε — Ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμήθηκε στον καναπέ. Purpose looks forward; result states what followed.
Concession: αν και, παρόλο που
“Although”: αν και / παρόλο που + indicative — Αν και έβρεχε, βγήκαμε βόλτα. Παρόλο που είναι μικρός, μιλάει τρεις γλώσσες. The clause concedes a true fact that could have prevented everything — and the main clause goes ahead anyway.
Your turn
Choose the correct form.