体：θα γράφω 还是 θα γράψω？
希腊语语法中最“希腊”的抉择：每个动词有两个词干，θα 或 να 之后必须二选一——持续还是一次性。
两个词干，两种视角
现在时词干（γράφ-）把动作看作进行或重复；不定过去时词干（γράψ-）把它看作整体。这一对立——未完成体/完成体——贯穿将来时、虚拟式和命令式。你已从 παρατατικός / αόριστος 这对时态认识它了。
θα 之后
θα γράψω = 我会写（一次，完成）：Αύριο θα γράψω το email。θα γράφω = 我会（持续/经常）写：Κάθε μέρα θα σου γράφω。选择改变的是含义，不是动词的译法。
| συνοπτικό (γράψ-) | μη συνοπτικό (γράφ-) |
|---|---|
| θα γράψω αύριο | θα γράφω κάθε μέρα |
| να γράψεις το όνομά σου | να γράφεις πιο συχνά |
| Γράψε το εδώ! | Γράφε μου συχνά! |
να 之后与命令式
同样的逻辑：Θέλω να γράψω ένα βιβλίο（一个具体计划）/ Μου αρέσει να γράφω（一般而言）。命令式：Γράψε την απάντηση!（现在就写）/ Γράφε μου!（常给我写信）。体贯穿整个希腊语动词系统。
八个时态的完整表格
两条轴就能把整个希腊语动词系统归位：时间层面（过去／现在／将来）与 ποιόν ενέργειας（持续-重复、一次性、已完成）。每个格子给出一个时态，含主动与被动。
| χρόνος | χρονική βαθμίδα | ποιόν ενέργειας | παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| ενεστώτας | παρόν | εξακολουθητικό | γράφω / γράφομαι |
| παρατατικός | παρελθόν | εξακολουθητικό | έγραφα / γραφόμουν |
| εξακολουθητικός μέλλοντας | μέλλον | εξακολουθητικό | θα γράφω / θα γράφομαι |
| αόριστος | παρελθόν | συνοπτικό | έγραψα / γράφτηκα |
| συνοπτικός μέλλοντας | μέλλον | συνοπτικό | θα γράψω / θα γραφτώ |
| παρακείμενος | παρόν | συντελεσμένο | έχω γράψει / έχω γραφτεί |
| υπερσυντέλικος | παρελθόν | συντελεσμένο | είχα γράψει / είχα γραφτεί |
| συντελεσμένος μέλλοντας | μέλλον | συντελεσμένο | θα έχω γράψει / θα έχω γραφτεί |
轮到你了
选出正确的形式。