主格与宾格
主语还是宾语?希腊语通过名词和冠词的形式来区分。关键规则:阳性词去掉 -ς。
格的作用
主格标记主语——动作的发出者。宾格标记宾语——动作的承受者。有了格,语序就自由了:Ο Νίκος βλέπει τον Γιάννη 无论词序如何都说明谁看见谁。
- Ο σκύλος βλέπει τη γάτα.狗看见猫。
阳性去掉 -ς
一条规则适用于所有阳性词:主格以 -ς 结尾,宾格去掉它,冠词变为 τον。阴性词形不变(冠词变为 την/τη);中性完全不变。
| γένος | ονομαστική | αιτιατική |
|---|---|---|
| αρσενικό | ο φίλος | τον φίλο |
| αρσενικό | ο μαθητής | τον μαθητή |
| θηλυκό | η μητέρα | τη μητέρα |
| ουδέτερο | το βιβλίο | το βιβλίο |
词尾的 -ν:τον、την 还是 τη?
την 在元音或 κ、π、τ、ξ、ψ(以及 μπ、ντ、γκ、τσ、τζ)前保留 -ν:την πόλη、τη θάλασσα。阳性的 τον 现代用法几乎总是保留——保留永远不算错。
- Βλέπω την Άννα.我看见安娜。
- Ακούω τη μουσική.我在听音乐。
在 με、σε、για、από 之后
常用介词后接宾格。σε 与冠词合并:σε + τον → στον,σε + την → στην,σε + το → στο。
- Πάω στο σχολείο.我去学校。
- Ένα δώρο για τον Νίκο.给尼科斯的礼物。
轮到你了
把名词短语变成宾格。