Nominatif et accusatif
Sujet ou objet ? Le grec le montre par la forme du nom et de l’article. La règle clé : le masculin perd son -ς.
À quoi servent les cas
Le nominatif nomme le sujet — qui fait l’action. L’accusatif marque l’objet — qui la subit. Grâce aux cas, l’ordre des mots reste libre : Ο Νίκος βλέπει τον Γιάννη dit qui voit qui, quel que soit l’ordre.
- Ο σκύλος βλέπει τη γάτα.Le chien voit le chat.
Le masculin perd son -ς
Une seule règle couvre tous les masculins : au nominatif ils finissent en -ς, à l’accusatif ce -ς tombe, et l’article devient τον. Le féminin garde sa forme (l’article devient την/τη), le neutre ne change jamais.
| γένος | ονομαστική | αιτιατική |
|---|---|---|
| αρσενικό | ο φίλος | τον φίλο |
| αρσενικό | ο μαθητής | τον μαθητή |
| θηλυκό | η μητέρα | τη μητέρα |
| ουδέτερο | το βιβλίο | το βιβλίο |
τον, την… ou τη ? Le -ν final
την garde son -ν devant une voyelle ou κ, π, τ, ξ, ψ (et μπ, ντ, γκ, τσ, τζ) : την πόλη, τη θάλασσα. Pour τον masculin, l’usage moderne le garde presque toujours — le garder n’est jamais faux.
- Βλέπω την Άννα.Je vois Anna.
- Ακούω τη μουσική.J’écoute la musique.
Après με, σε, για, από
Les prépositions courantes se construisent avec l’accusatif. σε fusionne avec l’article : σε + τον → στον, σε + την → στην, σε + το → στο.
- Πάω στο σχολείο.Je vais à l’école.
- Ένα δώρο για τον Νίκο.Un cadeau pour Nikos.
À vous
Mettez le groupe nominal à l’accusatif.